1樓：匿名使用者
①賈人：商人。 ②苴：枯草。 ③諸：相當於「之於」或「之乎」。 ④無乃不可乎：恐怕不行吧。
5： 浮苜：水中浮草 6： 巨室：世家大族 7： 薄：迫近，這裡指衝撞，觸擊。覆：翻，這裡指翻船。
2樓：匿名使用者
原文選自《鬱離子》
濟陰之賈人，渡河而亡其舟，棲於浮苴之上，號焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰："我濟陰之巨室也，能救我，予爾百金！
"漁者載而公升諸陸，則予十金。漁者曰："向許百金，而今予十金，無乃不可乎！
"賈人勃然作色曰："若，漁者也，一日能獲幾何？而驟得十金，猶為不足乎？
"漁者黯然而退。他日，賈人浮呂梁而下，舟薄於石又覆，而漁者在焉。人曰：
"盍救諸？"漁者曰："是許金不酬者也。
"立而觀之，遂沒。
【譯文】從前，濟水的南面有個商人，渡河時從船上落下了水，停留在水中的浮草上，在那裡求救。有乙個漁夫用船去救他，還沒有靠近，商人就急忙嚎叫道：「我是濟水一帶的大富翁，你如果能救了我，我給你一百兩金子。
」漁夫把他救上岸後，商人卻只給了他十兩金子。漁夫說：「當初你答應給我一百兩金子，可現在只給十兩，這豈不是不講信用麼？
」商人勃然大怒道：「你乙個打魚的，一天的收入該有多少？你突然間得到十兩金子還不滿足嗎？
」漁夫失望地走了。後來有一天，這商人乘船順呂梁湖而下，船觸礁沉沒，他再一次落水。正好原先救過他的那個漁夫也在那裡。
有人問漁夫：「你為什麼不去救他呢？」漁夫說：
「他就是那個答應給我一百兩金子而不兌現承諾的人。」漁夫撐船上岸，遠遠地**那位商人在水中掙扎，商人很快就沉入水底淹死了。
3樓：來自樂蔭園撫掌大笑的風信子
濟陰之賈人，渡河而亡其舟，棲於浮苴之上，號焉有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰：「我濟上之巨室也，能救我，予爾百金！」
漁者載而公升諸陸，則予十金。
漁者曰：向許百金，而今予十金，無乃不可乎！」
賈人勃然作色曰：\"若，漁者也，一日之獲幾何？而驟得十金，猶為不足乎？」漁者黯然而退。
他日，賈人浮呂梁而下，舟薄於石又覆，而漁者在焉。
人曰：「盍救諸？」
漁者曰：「是許金不酬者也。」
立而觀之，遂沒。
譯文濟陰有個商人，渡河的時候他的船沉沒了，（他）停留在水中的浮草上，在那裡大聲呼救。有個漁人用船去救他，還沒等到到那兒，商人就迫不及待地喊：「我是濟陰的富人，如果你能救我的命，我給你一百兩銀子！
」漁人用船載著他到了岸上，商人卻給了漁人十兩銀子。
漁人說：「剛才你許諾給一百兩，而現在只給十兩，恐怕不行吧！」
商人勃然大怒，氣沖沖地說：「你，乙個打漁的，一天能賺多少錢？現在卻突然得到十兩銀子，還不知足嗎？」漁人只好不高興地離開了。
又一天，那個富人乘船從呂梁順流而下，船撞到石頭上，又翻了，而那個漁人就在那裡看著。
有人說：「為什麼不救他啊？」
漁人說：「這就是那個許諾給人酬金而不履行的人！」
漁人站在那裡靜靜地看著富人，於是富人就被水淹沒，死了。
注釋1.濟陰：郡縣名。
2.賈(gǔ)人:商人
3.浮苴（jū）：水中浮草。
4.焉：兼詞，於之，在那裡。
5.巨室：世家大族。
6.諸：兼詞，於之。
7.向：剛才。
8.無乃：恐怕。
9.薄：迫近，這裡指衝撞、觸擊。
10.諸：兼詞，之乎，表疑問。
11.盍：何不。
12.予：給予。
13.亡：失去。
現代解讀
「人無信不立」這句話，用在這篇文章中真實在恰當不過了。與人交往，估計做不到的事，就不要許諾，而一旦許諾，就要兌現，哪怕困難重重也要想方設法克服，更不能中途反悔。你對別人守信，別人也會對你守信，並且會有越來越多的人信任你，喜歡和你交往。
千萬不要存在僥倖心理，認為失信一次無所謂，妨礙不大，或天下人多著呢，就對他乙個人失信沒事。殊不知，有第一次就會有第二次，今天這樣對待這個人，明天就會以同一方式對待那個人，時間長了，身邊的人就都對你「敬而遠之」了。更重要的是，也許正是因為一次認為無所謂的違背誠信的行為，給自己帶來無法彌補的災難和損失！
啟示人無信不立。我們一旦答應了別人的事，就要兌現承諾。如果言而無信，就必然失信於人。
「濟陰之賈人」就是因為不信守承諾，當他再次遇到危險時，無論他怎樣再次對漁夫承諾，漁夫都不會再聽信他的話而去救他了。「濟陰之賈人」最終把自己最為寶貴的生命丟掉了，是「承諾是金」這句話的最好詮釋。
《濟陰之賈人》的翻譯
4樓：匿名使用者
原文：濟陰之賈人，渡河而亡其舟，棲於浮苴之上，號焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰：
「我濟上之巨室也，能救我，予爾百金！」漁者載而公升諸陸，則予十金。漁者曰：
「向許百金，而今予十金，無乃不可乎！」賈人勃然作色曰：「若漁者也，一日之獲幾何？
而驟得十金猶為不足乎？」漁者黯然而退。他日，賈人浮呂梁下，舟薄於石又覆，而漁者在焉。
人曰：「盍救諸？」漁者曰：
「是許金而不酬者也。」艤而觀之，遂沒。
濟水的南面有個商人，渡河時從船上落下了水，停留在水中的浮草上，
在那裡求救。有乙個漁夫用船去救他，還沒有靠近，商人就急忙嚎叫道：「我是濟水一帶的大富翁，你如果能救了我，我給你一百兩金子。
」漁夫把他救上岸後，商人卻只給了他十兩金子。漁夫說：「當初你答應給我一百兩金子，可現在只給十兩，這豈不是不講信用麼？
」商人勃然大怒道：「你乙個打魚的，一天的收入該有多少？你突然間得到十兩金子還不滿足嗎？
」漁夫失望地走了。後來有一天，這商人乘船順呂梁湖而下，船觸礁沉沒，他再一次落水。正好原先救過他的那個漁夫也在那裡。
有人問漁夫：「你為什麼不去救他呢？」漁夫說：
「他就是那個答應給我一百兩金子而不兌現承諾的人。」漁夫撐船上岸，遠遠地**那位商人在水中掙扎，商人很快就沉入水底淹死了。
5樓：匿名使用者
從前，濟水的南面有個商人，渡河時從船上落下了水，停留在水中的浮草上，在那裡求救。有乙個漁夫用船去救他，還沒有靠近，商人就急忙嚎叫道：「我是濟水一帶的大富翁，你如果能救了我，我給你一百兩金子。
」漁夫把他救上岸後，商人卻只給了他十兩金子。漁夫說：「當初你答應給我一百兩金子，可現在只給十兩，這豈不是不講信用麼？
」商人勃然大怒道：「你乙個打魚的，一天的收入該有多少？你突然間得到十兩金子還不滿足嗎？
」漁夫失望地走了。後來有一天，這商人乘船順呂梁湖而下，船觸礁沉沒，他再一次落水。正好原先救過他的那個漁夫也在那裡。
有人問漁夫：「你為什麼不去救他呢？」漁夫說：
「他就是那個答應給我一百兩金子而不兌現承諾的人。」漁夫撐船上岸，遠遠地**那位商人在水中掙扎，商人很快就沉入水底淹死了。
《濟陰賈人》翻譯
6樓：來自光福鎮高高瘦瘦的螃蟹
（全文）：從前，濟水的南面有個商人，渡河時從船上落下了水，停留在水中的浮草上，在那裡求救。有乙個漁夫用船去救他，還沒有靠近，商人就急忙嚎叫道：
「我是濟水一帶的大富翁，你如果能救了我，我給你一百兩金子。」漁夫把他救上岸後，商人卻只給了他十兩金子。漁夫說：
「當初你答應給我一百兩金子，可現在只給十兩，這豈不是不講信用麼？」商人勃然大怒道：「你乙個打魚的，一天的收入該有多少？
你突然間得到十兩金子還不滿足嗎？」漁夫失望地走了。後來有一天，這商人乘船順呂梁湖而下，船觸礁沉沒，他再一次落水。
正好原先救過他的那個漁夫也在那裡。有人問漁夫：「你為什麼不去救他呢？
」漁夫說：「他就是那個答應給我一百兩金子而不兌現承諾的人。」漁夫撐船上岸，遠遠地**那位商人在水中掙扎，商人很快就沉入水底淹死了。
亡：失去。 予：給。 薄：迫近，這裡指衝撞、觸擊。
之：他，代指商人 沒：淹沒
7樓：語言無味wirs娜
我會回來的，當春回大地，
一條忍耐實現的鏈鎖
你已做了一樁神奇的事。
叫我的名字
徒然地使人回憶不起
散後出侵鼻馨香。哈哈
濟陰賈人中對旁人的點評
8樓：山海軒
「人無信不立」這句話，用在這篇文章中真實在恰當不過了。與人交往，估計做不到的事，就不要許諾，而一旦許諾，就要兌現，哪怕困難重重也要想方設法克服，更不能中途反悔。你對別人守信，別人也會對你守信，並且會有越來越多的人信任你，喜歡和你交往。
千萬不要存在僥倖心理，認為失信一次無所謂，妨礙不大，或天下人多著呢，就對他乙個人失信沒事。殊不知，有第一次就會有第二次，今天這樣對待這個人，明天就會以同一方式對待那個人，時間長了，身邊的人就都對你「敬而遠之」了。更重要的是，也許正是因為一次認為無所謂的違背誠信的行為，給自己帶來無法彌補的災難和損失！
偉大的悲劇課後字詞的所有拼音
豐曉昕秋笛 21.偉大的悲劇 zhu iw y ndi nku ngl nli 拽無垠癲狂凜冽 t nsh xi osh l iru b l 吞噬銷蝕羸弱步履 g oq ngy shu ngji nch b xi 告罄遺孀堅持不懈 qi nx nw nk f ngc nl s 千辛萬苦風餐露宿 y ...
杞人憂天的虛詞解釋，杞人憂天的譯文及字詞解釋
杞人憂天是乙個漢語成語，意思是說那些總是去憂慮那些不切實際的事物人。漢語成語虛詞解釋是說杞國有個人擔憂天會塌地會陷，自己無處存身，便整天睡不好覺，吃不下飯。又有乙個為他的憂愁而擔心的人，就去開導他，說 天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的。你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空裡活動，怎麼還擔...
《進學解》中所有的成語《進學解》中出現的成語
第一類是被後人直接用作成語的，如 業經於勤 形成於思 爬羅剔抉 刮垢磨光 貪多務得 細大不捐 含英咀華 佶屈聱牙 同工異曲 動輒得咎 牛溲馬勃 敗鼓之皮 投閒置散 第二類是經過後人濃縮和提煉，演化而成的成語，如 提要鉤玄 記事者必提其要，纂言者必鉤其玄。焚膏繼晷 焚膏油以繼晷，恆兀兀以窮年。力挽狂瀾...