1樓：匿名使用者
1.不愛紅裝愛武裝。 to face the powder and not to powder the face.
face the powder：面對硝煙 powder the face： 塗脂抹粉——***《為女民兵題照》 2.
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。 from hill to hill no bird in flight; from path to path no man in sight.
a lonely fisherman afloat, is fishing snow in lonely boat.——柳宗元《江雪》 3.床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。 a tranguil night a bed, i see a silver light; i wonder if it's frost around. looking up, i find the moon bright; bowing, in homesickness i』m drowned.
——李白《靜夜思》
2樓：匿名使用者
老人家詩譯英法唯一人，註明的「三美」翻譯理論更是翻譯學子的望而仰止的理論高山，更讓人稱奇的是他不顧老年，又著手漢譯莎翁劇本，真是我輩學子的楷模。
為什麼董卿跪地採訪96歲翻譯大師許淵衝？
3樓：木永
面對一位從事翻譯工作超過70年的大翻譯家，董卿在對話時一直保持和老先生平視、或者仰視的角度，一旁的許老高而不冷，「人生最大的樂趣，就是和喜歡的在一起，做喜歡做的事「，真是又通透又浪漫。
結尾略萌，董卿：「向許淵衝先生這樣一輩子在為挺起中國文化脊梁不懈努力的奉獻精神，表達我們的敬意。謝謝您。」許老：」不謝。「
董卿單膝跪地仰望聆聽，有網友評價：這一跪，是最美的中華驕傲！這一幕，就是對尊敬師長這一中華傳統美德最生動鮮活的言傳身教。
其中有趣的一段採訪，許老驕傲地說自己是世界紀錄保持者，小董立刻就說那您小時候連26個字母都背不全；鏡頭一轉，老爺子笑得那個開心啊，小董接著調皮「您8歲的時候，連w都說不清楚」。
2023年開學第一課九十六歲高齡的老人叫什麼名字
4樓：禾木籽
2023年開學第一課九十六歲高齡的老人叫：許淵衝。
2023年《開學第一課》以「中華驕傲」為主題，96歲的北京大學教授許淵衝是本次《開學第一課》最年長的嘉賓。他從事文學翻譯長達六十餘年，譯作涵蓋中、英、法等語種，被譽為「詩譯英法唯一人」。
《詩經》、《李白詩選》、《紅與黑》等中外名著都是經許淵衝的翻譯後才得以流傳國外或引進國內的，他還曾榮獲國際翻譯界最高獎項之一的「北極光」傑出文學翻譯獎。
5樓：夢色十年
2023年開學第一課九十六歲高齡的老人叫：許淵衝。
許淵衝：2023年4月18日生於江西南昌。從事文學翻譯長達六十餘年，譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，被譽為「詩譯英法唯一人」 ，北京大學教授，翻譯家。
2023年8月2日許淵衝榮獲國際翻譯界最高獎項之一的「北極光」傑出文學翻譯獎 ，系首位獲此殊榮亞洲翻譯家。
2023年《開學第一課》主題為「中國驕傲」，在主持人董卿採訪從事翻譯工作已經70多年的翻譯大師許淵衝期間，為了能夠與老人更好的進行交談，曾在節目中三次跪在地上採訪，被網友們稱為跪出「最美的中華驕傲」。
朗讀者許淵衝說名言
6樓：year隨心不易丶
朗讀者》昨日開播，在第一期節目最後壓軸出場的是著名翻譯家許淵衝。許淵衝先生上回台伊始就遞給董答卿一張名片，名片上的一行字頗為令人震撼：書銷中外百餘本，詩譯英法唯一人。
96歲高齡的許淵衝先生，曾經留學英法，精通英文和法語，至今為止，已經將大量唐詩宋詞翻譯成英文和法語，並在英法兩國結集出版，同時，他也將英法兩國的優秀文學作品翻譯成中文。許先生上台之前，節目組安排了兩位演員，演出了傳統劇目牡丹亭和英國名劇，莎士比亞的羅密歐與朱麗葉。中英兩國的兩齣愛情劇，在舞台上相遇了，搭起這座橋梁的正是許淵衝老先生。
安陵君其許寡人翻譯，安陵君其許寡人的其什麼意思
其 是加強語氣的作用 許 是答應的意思 這句話的意思是，安陵君可要答應寡人啊。安陵君其許寡人的其什麼意思 寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人 意思是 我要用方圓五百里的土地交換安陵,安陵君可要答應我啊 句中的 其 是語氣副詞,起加強語氣的作用,在不同的語境中會有不同的意思,在本句可以翻譯為 可...
我是96年2月的現在14歲快15身高
還小呢，肯定會漲呢，因為人長高在青春期有2個階段，你應該在兩個階段之間，放心吧，保持好的生活習慣，好的心態，看看我寫的吧，肯定對你有幫助。人格擔保，自己的總結和經驗，騙人死一戶口本！不行就做個骨齡測試，就是拍個x光看你手的骨骼是否閉合，大致推斷一下是否還能漲，只能說大致，因為人的先天基因和後天生存環...
妖嬈年華,誰許誰天荒地老的翻譯是什麼意思
妖嬈年華,誰許誰天荒地老.的翻譯是 enchanting love,who made who in ancient times 心不動則不痛 彼此豆蔻年華 誰許誰天荒地老是什麼意思 該放棄了,騙誰都別騙自己,他已經不在了,你還堅持那些做什麼?做到問心無愧就可以了 大家都還年輕,沒必要把時間浪費在不值...