1樓：e拍
譯文：秦朝有一位讀書人，酷愛古物，即使**再貴也要買回家。一天，有人拿了張破席子親自登門告訴他說：
「從前魯哀公請孔子設席問政，這就是孔子當時所坐的席子。」讀書人聽後非常開心，認為這席子很有價值，就用靠近城牆腳下的田交換了。
又過了些時候，有乙個人拿了根古代的手杖來賣給他，說：「這是周太王避北方少數民族去豳城時，拄地那只手杖，比孔子的席子還早幾百年呢，您準備拿什麼和我交換？」秦國的讀書人拿出家裡全部的資產給他。
接著又有乙個人拿了只朽爛的碗，說：「席子和手杖都不算古，這碗乃是夏桀製作的，夏朝遠遠古于周朝吧。」這個讀書人認為更古老，就讓出了自己居住的宅子給了他。
三件器物已經得到，但是田地資產全部沒了，吃的，穿的都沒有了著落，但由於好古的心不變，終究不肯捨棄三件器物，於是披著哀公的席子，拄著太王的手杖，端著桀做的碗，行乞於街頭，說：「各位衣食父母，如果誰有太公時期九府的錢，請給一文吧！」
原文：秦士有好古物者，價雖貴，必購之。一日，有人持敗席一扇，踵門而告曰：「昔魯哀公命席以問孔子，此孔子所坐之席也。」秦氏大愜，以為古，遂以附郭之田易之。
逾時，又有持枯竹一枝，告之曰：「孔子之席，去今未遠，而子以田售。吾此杖乃太王避狄，杖策去邠所操之棰也，蓋先孔子之席又數百年矣，子何以償我。」秦士大喜，因傾家資悉與之。
既而又有持朽漆碗乙隻，曰：「席與杖皆週時物，固未為古也.此碗乃舜造漆器時作，蓋又遠於周矣，子何以償我？」秦士愈以為遠，遂虛所居之宅以予之。
三器既得，而田舍資用盡去，致無以衣食，然好古之心，終未忍舍三器。於是披哀公之席，持太王之杖，執舜所作之碗，行乞於市，曰：「那個衣飲父母，有太公九府錢，乞我一文！」
出自明代謝肇淛的《五雜俎》。
擴充套件資料
《秦氏好古》這篇寓意故事藉以諷刺那些盲目好古又沒什麼眼光的人。乙個人的追求愛好，要考慮自身的具體條件，從實際出發，切不能盲目而為。
明代文壇上覆古之風盛行，人民厚古薄今，一味的模仿古人，嚴重的扼殺了文學創作的時代氣息和創新精神。
《五雜俎》是一部隨筆札記，內容包括讀書心得和事理的分析，也記載政局時事和風土人情，涉及社會和人的各個方面。全書十六卷，說古道今，分類記事，計有天部二卷，地部二卷，人部四卷，物部四卷，事部四卷。
天部記述天文、氣候、節氣和四時的人事活動。地部記述理理、疆界、山川、河流、名勝，包括當時的海外地區，是研究歷代地理的重要資料。人部記述人的形體、心性、境遇，包括技藝、醫藥、術數、書畫、宗教等各種活動。
物部記述動物、植物和各種物品，鳥獸蟲魚花卉草木、飲食服飾、文玩樂器等都有論述。事部記述貧富、收藏、文字、職官、行政、姓氏、婚嫁等社會活動。
書中提供的大量資料有助於研究明代社會狀況，作者過記事，分析是非正誤有評述，有論斷，對讀者很有啟發。
《五雜俎》不僅在考辨方面有一定的價值，所記明代史事，足供參考者尤多，如敘皇帝、太子、藩王婚禮的浪費，稅使的擾民，宦官的驕橫等等。
2樓：江湖做任務
有個姓秦的士人好古物成癮，即使**再高他也要千方百計地買回家來。有人也就投其 所好，專門鑽他這個空子，讓他吃虧不少。 一天，乙個人扯著一塊爛席片來見他，說是以前魯哀公向孔子問政時賜孔子的座席。
秦 士心中大喜，認為這是難得的古物，就以諸多良田作價買了下來。 過了些時候，又有乙個人手持一把古杖找上門來，說：「這是以前太王為避夷狄之亂杖 策離開豳地時所持的杖棰，比孔子所坐的席子還要早幾百年呢！
如此古物，您該出什麼價 錢？」秦士就傾盡家中資財買了下來。 沒過多久，又有乙個人手捧乙隻朽爛的木碗來兜售，對秦士說：
「您買的席和杖，都算 不上古物。我的這只木碗是夏桀所造，比周朝古遠多啦。」秦士沒想到竟能遇到如此古物， 就把正住著的宅院作價買下了這只木碗。
秦士三件古物到手，卻落得田資用盡，無衣無食，然而好古之心卻使他始終不忍丟棄古 物。於是，秦士就披上「哀公之席」，拿著「太王之杖」，捧著「夏桀之碗」，沿街乞討， 糊口度日，口中還不時地喊著： 「衣食父母們啊，您若有太公時的九府錢，就行行好，給我一文吧。」
語文文言文<秦士好古>翻譯 5
3樓：匿名使用者
秦士好古
有個姓秦的士人好古物成癮，即使**再高他也要千方百計地買回家來。有人也就投其
所好，專門鑽他這個空子，讓他吃虧不少。
一天，乙個人扯著一塊爛席片來見他，說是以前魯哀公向孔子問政時賜孔子的座席。秦
士心中大喜，認為這是難得的古物，就以諸多良田作價買了下來。
過了些時候，又有乙個人手持一把古杖找上門來，說：「這是以前太王為避夷狄之亂杖
策離開豳地時所持的杖棰，比孔子所坐的席子還要早幾百年呢！如此古物，您該出什麼價
錢？」秦士就傾盡家中資財買了下來。
沒過多久，又有乙個人手捧乙隻朽爛的木碗來兜售，對秦士說：「您買的席和杖，都算
不上古物。我的這只木碗是夏桀所造，比周朝古遠多啦。」秦士沒想到竟能遇到如此古物，
就把正住著的宅院作價買下了這只木碗。
秦士三件古物到手，卻落得田資用盡，無衣無食，然而好古之心卻使他始終不忍丟棄古
物。於是，秦士就披上「哀公之席」，拿著「太王之杖」，捧著「夏桀之碗」，沿街乞討，
糊口度日，口中還不時地喊著：
「衣食父母們啊，您若有太公時的九府錢，就行行好，給我一文吧。」
4樓：匿名使用者
有個姓秦的士人好古物成癮，即使**再高他也要千方百計地買回家來。有人也就投其
所好，專門鑽他這個空子，讓他吃虧不少。
一天，乙個人扯著一塊爛席片來見他，說是以前魯哀公向孔子問政時賜孔子的座席。秦
士心中大喜，認為這是難得的古物，就以諸多良田作價買了下來。
過了些時候，又有乙個人手持一把古杖找上門來，說：「這是以前太王為避夷狄之亂杖
策離開豳地時所持的杖棰，比孔子所坐的席子還要早幾百年呢！如此古物，您該出什麼價
錢？」秦士就傾盡家中資財買了下來。
沒過多久，又有乙個人手捧乙隻朽爛的木碗來兜售，對秦士說：「您買的席和杖，都算
不上古物。我的這只木碗是夏桀所造，比周朝古遠多啦。」秦士沒想到竟能遇到如此古物，
就把正住著的宅院作價買下了這只木碗。
秦士三件古物到手，卻落得田資用盡，無衣無食，然而好古之心卻使他始終不忍丟棄古
物。於是，秦士就披上「哀公之席」，拿著「太王之杖」，捧著「夏桀之碗」，沿街乞討，
糊口度日，口中還不時地喊著：
「衣食父母們啊，您若有太公時的九府錢，就行行好，給我一文吧。」
求秦士好古翻譯?
5樓：禽雅容苑揚
沒過多久，又有乙個人手捧乙隻朽爛的木碗來兜售，對秦士說：「您買的席和杖，都算
不上古物。我的這只木碗是夏桀所造，比周朝古遠多啦。」秦士沒想到竟能遇到如此古物，
就把正住著的宅院作價買下了這只木碗。
秦士三件古物到手，卻落得田資用盡，無衣無食，然而好古之心卻使他始終不忍丟棄古
物。於是，秦士就披上「哀公之席」，拿著「太王之杖」，捧著「夏桀之碗」，沿街乞討，
糊口度日，口中還不時地喊著：
「衣食父母們啊，您若有太公時的九府錢，就行行好，給我一文吧。」
秦士好古字詞註解
6樓：好多小幸福
秦士好古 有個姓秦的士人好古物成癮，即使**再高他也要千方百計地買回家來。有人也就投其 所好，專門鑽他這個空子，讓他吃虧不少。 一天，乙個人扯著一塊爛席片來見他，說是以前魯哀公向孔子問政時賜孔子的座席。
秦 士心中大喜，認為這是難得的古物，就以諸多良田作價買了下來。 過了些時候，又有乙個人手持一把古杖找上門來，說：「這是以前太王為避夷狄之亂杖 策離開豳地時所持的杖棰，比孔子所坐的席子還要早幾百年呢！
如此古物，您該出什麼價 錢？」秦士就傾盡家中資財買了下來。 沒過多久，又有乙個人手捧乙隻朽爛的木碗來兜售，對秦士說：
「您買的席和杖，都算 不上古物。我的這只木碗是夏桀所造，比周朝古遠多啦。」秦士沒想到竟能遇到如此古物， 就把正住著的宅院作價買下了這只木碗。
秦士三件古物到手，卻落得田資用盡，無衣無食，然而好古之心卻使他始終不忍丟棄古 物。於是，秦士就披上「哀公之席」，拿著「太王之杖」，捧著「夏桀之碗」，沿街乞討， 糊口度日，口中還不時地喊著： 「衣食父母們啊，您若有太公時的九府錢，就行行好，給我一文吧。」
秦士好古
7樓：匿名使用者
有個姓秦的士人好古物成癮，即使**再高他也要千方百計地買回家來。有人也就投其
所好，專門鑽他這個空子，讓他吃虧不少。
一天，乙個人扯著一塊爛席片來見他，說是以前魯哀公向孔子問政時賜孔子的座席。秦
士心中大喜，認為這是難得的古物，就以諸多良田作價買了下來。
過了些時候，又有乙個人手持一把古杖找上門來，說：「這是以前太王為避夷狄之亂杖
策離開豳地時所持的杖棰，比孔子所坐的席子還要早幾百年呢！如此古物，您該出什麼價
錢？」秦士就傾盡家中資財買了下來。
沒過多久，又有乙個人手捧乙隻朽爛的木碗來兜售，對秦士說：「您買的席和杖，都算
不上古物。我的這只木碗是夏桀所造，比周朝古遠多啦。」秦士沒想到竟能遇到如此古物，
就把正住著的宅院作價買下了這只木碗。
秦士三件古物到手，卻落得田資用盡，無衣無食，然而好古之心卻使他始終不忍丟棄古
物。於是，秦士就披上「哀公之席」，拿著「太王之杖」，捧著「夏桀之碗」，沿街乞討，
糊口度日，口中還不時地喊著：
「衣食父母們啊，您若有太公時的九府錢，就行行好，給我一文吧。」回答
五雜俎 - 卷十六·事部四 「秦士好古物者……聞者噴飯」翻譯
8樓：匿名使用者
秦朝有個好古物成癮的士人，即使**再高他也要千方百計地買回家來。一天，乙個人扯著一塊爛席片登門來告訴他，說是以前魯哀公向孔子問政時賜孔子的座席。秦士心中大喜，認為這是難得的古物，就以諸多良田作價買了下來。
過了些時候，又有乙個人手持一把古杖找上門來賣給他，說：「孔子的席位距離現在不遠，而你卻用田地買下來。這是以前太王為避夷狄之亂離開豳地時所持的杖棰，比孔子所坐的席子還要早幾百年呢！
如此古物，您該出什麼價錢？」秦士就傾盡家中資財買了下來。 沒過多久，又有乙個人手捧乙隻朽爛的木碗來兜售，對秦士說：
「您買的席和杖，都算 不上古物。我的這只木碗是夏桀所造，比周朝古遠多啦。」秦士沒想到竟能遇到如此古物，就把正住著的宅院作價買下了這只木碗。
秦士三件古物到手，卻落得田資用盡，無衣無食，然而好古之心卻使他始終不忍丟棄古物。於是，秦士就披上「哀公之席」，拿著「太王之杖」，捧著「夏桀之碗」，沿街乞討，糊口度日，口中還不時地喊著： 「衣食父母們啊，您若有太公時的九府錢，就行行好，給我一文吧。
」聽到的人都笑得厲害。
求！秦時明月所有角色歌，帶歌詞，求分享！秦時明月所有角色歌，帶歌詞！
先發歌名 易水瀟瀟 傷心碧落 千年緣 月光變奏曲 相思琴 千音訣龍吟 但為君故 易水兩岸 秦時明月花神淚 情動 墨香 彩虹 孤簫寒月 幻音寶盒 暗夜驚魂 離弦 群雄鏖戰 明月涯 月中天 亂紅 雲鶴追 飛雪玉花 葬紅顏 鶯鳴鸝歌 明天發歌詞。易水蕭蕭 荊軻 高漸離 歌詞 00 29.32 暮雪時節 落...
嬴盪為什麼是秦氏？其他秦國國君好像都是趙氏（見載的）
秦武王，嬴姓趙氏，名蕩。按照現代的姓名規則稱呼他就是 趙蕩 秦國公室一直以來是贏姓趙氏。所謂的贏姓秦氏僅僅出現於秦朝滅亡之後，那時已經開始姓氏合一的程序了，贏姓秦氏其實就是秦姓了。在趙蕩生活的年代，只有乙個秦氏，那就是源於東方魯國的姬姓秦氏，是周公旦的一支被封在秦邑 河南范縣境內 的後裔。今天有很多...
秦時明月雪糕風華雪祭歌詞，求 秦時明月 雪糕 風華雪祭 歌詞？
燕山雪，飛過蒼穹邊界，燕山雪，落在北國荒野。我依然，呼吸著凜冽，看天地明滅，一如悠然的歲月。它們在我指尖凝結，又在髮絲間搖曳，它們流轉起舞，就像玉色蝴蝶。那首來自故國的歌，是誰亙古在唱著？我從冰冷唱到溫熱，淚也乾涸。那些來自燕川的過客，傳唱久違的快樂，異鄉可有雪冷長河的清澈？燕山雪，又落滿我眉睫，燕...