1樓：匿名使用者
首先申明《漁家傲·秋思》是范仲淹的作品！
原文如下：
《漁家傲·秋思》 范仲淹
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。
四面邊聲連角起。
千嶂裡，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。
羌管悠悠霜滿地。
人不寐，將軍白髮征夫淚。
“衡陽雁去無留意”淵源：
相傳北方的大雁因懼怕塞外的凜冽的寒風，便成群結隊往南遷徙，它們飛越千山萬水，來此氣候溫和，風景秀麗之地，安營紮寨、停歇棲息，這就是雁城衡陽。據說大雁經常聚集在回雁峰下的湘江灘岸上，即瀟湘八景之一的“平沙落雁”。今回雁峰公園石刻載，某年冬天有群大雁棲息于衡陽某山，因一雄雁被獵人射死,一雌雁也撞死山頭，故不肯飛走，整日在城市上空哀鳴，發出很悽切悲涼之聲。
人們不知怎麼回事。過了冬，人們怎麼驅趕都不飛走。當時的縣令就貼出一張懸賞榜來解決。
後來，回雁峰某長者聽出了大雁的哀鳴聲很悲傷，就到大雁經常棲息的地方走訪獵戶看有誰有沒有射死大雁，並找到那獵人揭了榜。於是，縣令懲罰了那個獵人，並頒佈法令：不準射殺大雁，且在山上雕築大雁像立碑輓詩及在雁峰寺焚香三日超渡，那群大雁才飛走。
此後每年大雁南飛,飛經雁峰山彷彿都聽到那雙死去大雁哀鳴招喚聲,都不再南飛，便棲息在雁峰上渡冬。不少文人墨客都在寺內題寫不少挽雁詩。故范仲淹詞雲：
“衡陽雁去無留意”。至今衡陽民間有不準射殺大雁的習俗。
2樓：匿名使用者
拜託，這是范仲淹寫的。
漁家傲·秋思范仲淹(宋)塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒
3樓：惠善靜
小題1:由“異”統領，描繪了邊塞淒涼（或“荒涼”）的景象。
小題2:憂國思鄉的感情，建功立業的願望。
小題1:試題分析：作者用一個“異”字概括南北季節變換之不同，這中間含有驚異之意。
“衡陽雁去無留意”。雁是候鳥，每逢秋季，北方的雁即飛向南方避寒。古代傳說，雁南飛，到衡陽即止，衡山的回雁峰即因此而得名，所以王勃說：
“雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦”（《滕王閣序》）。詞裡的“衡陽雁去”也從這個傳說而來。“無留意”是說這裡的雁到了秋季即向南展翅奮飛，毫無留戀之意，反映了這個地區到了秋天，寒風蕭瑟，滿目荒涼。
點評：審題後首先要理解題幹要求，然後理解詩歌大意，看看詩歌中描寫了哪些意象，根據意象的特點來分析意境。
小題2:試題分析：下片起句“濁酒一杯家萬里”，是詞人的自抒懷抱。
他身負重任，防守危城，天長日久，難免起鄉關之思。這“一杯”與“萬里”數字之間形成了懸殊的對比，也就是說，一杯濁酒，銷不了濃重的鄉愁，造語雄渾有力。鄉愁皆因“燕然未勒歸無計”而產生。
燕然，山名，即杭愛山，在今蒙古人民共和國境內。漢和帝永元元年（89），竇憲大破北匈奴，窮追北單于，曾登此山，“刻石勒功而還”（《後漢書·和帝紀》）。詞意是說，戰爭沒有取得勝利，還鄉之計是無從談起的，然而從當時的形勢來看，要取得對西夏戰爭的勝利，談何容易，也就暗示眾將士歸鄉無望。
點評：把握詩中詩人的思想感情，要結合詩歌的寫作背景、作者所處的時代及詩歌的具體內容來理解、分析作者的感情基調，同時，要聯絡詩中的景、物、意象來體會。古典詩詞表達思想感情大多采用較為含蓄的手法。
詩人往往將感情融入景、物、人、事的描寫中。結合作者的生活背景，窺測詩詞的情感。
4樓：真富貴考釵
編輯本段原文
漁家傲①
秋思 范仲淹
《唐宋名家詞選》
塞下②秋來風景異，衡陽雁去③無留意。
四面邊聲④連角⑤起，千嶂⑥裡，長煙⑦落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒⑧歸無計。
羌管⑨悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。[1]
編輯本段註釋
①漁家傲：詞牌名,雙調六十二字,仄韻,上下片各四個七字句,一個三字句,每句用韻,聲律諧婉。
②塞下:邊地。風景異:指景物與江南一帶不同。
③衡陽雁去：“雁去衡陽”的倒語。相傳北雁南飛，到湖南的衡陽為止。
④邊聲：邊境特有的風聲，樂聲和馬嘶聲等。
⑤角：軍中的號角。
⑥千嶂：崇山峻嶺。
⑦長煙：荒漠上的煙。
⑧燕然未勒：指邊患未平、功業未成。燕然：山名，即今蒙古境內之杭愛山；勒：刻石記功。據《後漢書·竇憲傳》記載，東漢竇憲追擊北匈奴，出塞三千餘里，至燕然山刻石記功而還
⑨羌管：羌笛。羌族樂器的一種。
編輯本段譯文
譯文一：
邊境上秋天一來風景全異，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來邊地特有的聲音隨著號角響起。重重疊疊的山峰裡，長煙直上落日斜照孤城緊閉。
喝一杯陳酒懷念遠隔萬里的家鄉，可是燕然還未刻上平胡的功績，迴歸無法預計。羌人的笛聲悠揚，寒霜灑滿大地。徵人不能入寐，將軍和戰士們愁白了頭髮，流下了眼淚。
譯文二：
一入秋季邊塞風光多麼奇異，雁行陣陣南飛衡陽不肯停息。
軍號和著四面邊聲一齊響起，崇山峻嶺之間，落日將盡煙霧飄動孤城緊閉。
一杯濁酒暫且慰我故土之思，功業未建男兒無顏回歸故里。
悠悠笛聲在嚴霜的夜空迴盪，哪能安然入睡，將軍士卒白了頭髮淚流不盡。
譯文三：
秋季到來，西北邊塞的風景多麼奇異，大雁南飛避寒，沒有半點戀意。號角連連，馬嘶風號，萬千層巒疊峰裡，雲霧瀰漫，夕陽西下，天際一片橘黃，孤城緊閉。
斟上一杯濁酒，遙寄遠在萬里的思鄉之情，功名尚未立，又怎麼敢盤算回鄉的日期呢。聽慣了幽怨的羌笛聲，見慣了秋霜滿地，遠在邊塞守邊的戰士在夜深人靜時久久不能睡，輾轉反側，將軍和戰士們又長了些許白髮，熱淚滿眶。
閱讀《漁家傲 秋思》完成下列問題漁家傲 秋思范仲淹塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，
5樓：沫沫
小題1:首句點明抄“塞下”這一地域性特徵bai，由“雁去”、“
du邊聲zhi”、“長煙”dao、“落日”、“孤城”等具有特徵性的事物組成了一幅“塞外關山圖”，突出了邊塞關山時刻備戰以防不測的特點；
小題2:整句是說現在敵軍未退，邊境未寧，儘管思念家鄉，但又怎能有回鄉的打算呢？借用“燕然未勒”這一典故既寫出了詩人為國建功的遠大抱負，流露了詩人的愛國情懷，也是對戍邊戰士的激勵鼓舞。
漁家傲·秋思 塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬
6樓：大腦袋貦
1．異2．此句形象描繪了坐落在崇山峻嶺間的孤城，夕陽西下時，便緊緊地關閉城門的情景。作用：突出塞下秋景與中原的不同。同時點明瞭戰事吃緊，戒備森嚴的特殊背景。
3．長煙落日孤城閉 將軍白髮征夫淚
4．詞的下片表達了作者及戍邊將士建功立業的英雄氣概和濃濃的思鄉之情。（意對即可）
漁家傲·秋思 范仲淹 塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城
7樓：庚芷珍
1．異2．（1）時間 上是上片“長煙落日”的延續，
（2）借景抒情，寫出了戍邊將士的寒夜戍守的艱辛，抒發了他們因功業 未立，歸期無計又思念家鄉的複雜情感。（意對即可）
漁家傲·秋思 范仲淹 塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千幛裡，長煙落日孤城閉。
8樓：尹貞
（1）千幛裡，長煙落日孤城閉
（2）c
閱讀范仲淹的《漁家傲秋思》，按要求答題。 漁家傲秋思 范仲淹塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。
9樓：手機使用者
（1）異；千嶂裡，長煙落日孤城閉。
（2）揭示了詞人和征夫們的心理：思鄉而不能回，尚未達到建立軍功，勒石燕然的目的。
（一）閱讀下面的詩詞，完成12-15題。（8分）漁家傲 秋思范仲淹塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊
10樓：暖融融
小題1:與中原不同孤寂荒涼（2分）
小題1:表現了詩人壯志難酬和思鄉憂國之情。（2分）小題1:描寫 抒情（2分）
小題1:大漠孤煙直，長河落日圓
小題1:．“塞下秋來風景異”的“異”字表現了邊陲之地的此題考查學生個別字的理解，需要學生仔細揣摩文意。
小題1:．請談談你對“人不寐，將軍白髮征夫淚”一句的理解。
此題考查學生個別句的理解，需要學生仔細揣摩文意讀出所表達的的思想情感。
小題1:．就表達方式而言，
此題考查學生對“詞”的表達方式的理解。詞一般是上闋寫景，下闋抒情。
小題1:．由“長煙落日孤城閉”的詞句，可以使人聯想到王維《使至塞上》表達塞外奇特壯美景象的詩句
此題考查學生對古代詩詞的積累情況，需要學生在平時對積累。
漁家傲秋思的翻譯，漁家傲秋思 翻譯
范仲淹 宋代 塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮徵夫淚。譯文秋天到了，西北邊塞的風光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽，一點也沒有停留之意。黃昏時分，號角吹起，邊塞特有的風聲 馬嘯聲 羌笛聲和著號角聲從...
范仲淹的《漁家傲秋思》《漁家傲秋思》的原文
漁家傲 秋思 宋代 范仲淹 塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮徵夫淚。譯文 邊境上秋天一到，風景就完全不同了，向衡陽飛去的大雁毫停留的意思。黃昏時，從四面八方傳來的邊塞悲聲隨著號角響起，在重重疊疊的...
漁家傲秋思翻譯
金牛咲 翻譯為 眼看秋天到了，西北邊塞的風光和江南風光自然大不相同。頭頂的大雁又飛回南方衡陽去了，一點也沒有停留意思。此情此景，不禁又勾起戍邊人思鄉的情緒。黃昏時分，軍中號角催吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裡，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。飲一杯濁酒，我不由得想起萬里之外的親人。可是，眼...