1樓：匿名使用者
出自 文天祥的《過零丁洋》，全詩是：
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青」
「丹心」是指赤紅熾熱的心，一般以「碧血丹心」來形容為國盡忠的人。
「汗青」是指歷史典籍。古時在未有紙的發明之前，要記錄軍國大事，便只能刻寫在竹簡之上；但必須先用火把竹簡中的水分蒸發出來，這樣才方便刻寫，並可防蟲蛀；後人據此引申，把記載歷史的典籍統稱為「汗青」。
「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」這兩句詩的意思，是說自古以來，人終不免一死！但死得要有意義，倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留名。
岳飛、文天祥、史可法及譚嗣同均是為國為民而肯拋頭顱、灑熱血的烈士，其壯烈情懷均與這兩句詩的詩意吻合，那到底這兩句詩是誰人手筆呢？
南宋末年，文天祥在廣東兵敗被元軍俘虜，並被帶往北方囚禁，途中經過零丁洋，便寫了「過零丁洋」詩來抒發國破家亡的抑鬱。其詩的下半闕如下———
「惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青」。
其後，文天祥始終不被任何威迫利誘打動，慷慨赴義！
2樓：匿名使用者
汗青，中國記事工具是竹子，在書寫之前要放在火上烤，這時竹子會泛青，象**汗一樣滴水，為之汗青，這是為了書寫一些需要儲存久遠的東西，以後＂汗青＂代指為歷史．接下來的解釋就容易了：從古至今，哪個人能不死 把我的一片紅心，長留人間，光照歷史！
3樓：匿名使用者
自古以來，人世間誰能免於一死？只求留下一顆赤膽忠心，永遠照耀在史冊上。
人生自古誰無死留取丹心照汗青是什麼意思要翻譯
4樓：網友
現代漢語的意思是：人生自古以來有誰能夠長生不老？我要留一片愛國的丹心映照史冊。
完整的詩：辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
翻譯：當年為了走上仕途，一路以來的科舉考試讓我費心苦心。從參加抗元戰爭到自己被俘虜時這段歲月共有四年。
國家就像風中的柳絮一樣飄搖，身不由己，已經快到支離破碎的地步。自己的一生也猶如水面上的浮萍一樣遭受暴雨的打擊，浮浮沉沉。
惶恐灘上的慘敗至今都讓我心有餘悸，倍感驚恐。零丁洋裡被俘，成為孤苦無依的囚犯。
從古至今，誰又能逃脫人生的定數呢？都會死亡的。如果能報效祖國，那麼此後也是名垂青史。
「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」的意思是什麼？
人生自古誰無死，留取丹心照汗青是什麼意思
5樓：匿名使用者
人生自古誰無死，留取丹心照汗青，這說的是任何人都是會死的，但是他要死在哪個地方？為什麼而死？
6樓：魔獸的頭
出自文天祥的《過零丁洋》這首詩。
其中「丹心」是指赤紅熾熱的心，一般以「碧血丹心」來形容為國盡忠的人。
「汗青」是指歷史典籍。古時在未有紙的發明之前，要記錄軍國大事，便只能刻寫在竹簡之上；但必須先用火把竹簡中的水分蒸發出來，這樣才方便刻寫，並可防蟲蛀；後人據此引申，把記載歷史的典籍統稱為「汗青」。
「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」這兩句詩的意思：人終不免一死，但即使是死，也要死得有意義有價值，倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留名。
7樓：呂屹
人總是要死的，有的死的比泰山還重，有的死的比鴻毛還輕，激勵無數人為民族為正義而戰，民族不亡，文天祥在漢語音譯大元大蒙古國意譯為善戰的大興盛國的都城大都囚禁中著有正氣歌。
8樓：匿名使用者
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。這句話的意思是：自古以來人活在世上，誰能不死？留得這顆赤誠的心光照史冊。
9樓：使用者
自古以來，人都不免一死，但死得要有意義，倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留名。」
10樓：上官珊帆
自古以來人都不免一死，死。
但死得要有意義，若能為國盡忠，死後仍然光照千秋，青史留名！
11樓：匿名使用者
自古以來人都不免一死，但死要有意義。
12樓：匿名使用者
貨真價實就是就是計算機就宕機手機手機。
13樓：匿名使用者
人這一生有誰沒有死去？我要留下一片愛國丹心照映史冊。
14樓：匿名使用者
人生自古一來誰能夠長生不死，我要留一片愛國的赤誠之心，映照史冊。
15樓：匿名使用者
老死王子的人士不死不死不行的。
16樓：匿名使用者
回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨裡的浮萍。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。
人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊。（1）零丁洋：
零丁洋即」伶丁洋「。現在廣東省珠江口外。2023年底，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰，兵敗被俘，囚禁船上曾經過零丁洋。
（2）遭逢： 遭遇。起一經，因為精通一種經書，通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。
（3）干戈： 指抗元戰爭。寥（liáo）落：荒涼冷落。一作「落落」。四周星：四周年。文天祥從2023年起兵抗元，到2023年被俘，一共四年。
（4）絮： 柳絮。
（5）萍： 浮萍。
（6）惶恐灘： 在今江西省萬安縣，是贛江中的險灘。2023年，文天祥在江西被元軍打敗，所率軍隊死傷慘重，妻子兒女也被元軍俘虜。他經惶恐灘撤到福建。
（7）零丁： 孤苦無依的樣子。
（8）丹心： 紅心，比喻忠心。汗青：同汗竹，史冊。古代用簡寫字，先用火烤幹其中的水分，乾後易寫而且不受蟲蛀，也稱汗青。
17樓：匿名使用者
人生自古誰能夠長生不死？我要留一片愛國心照應史冊。
人生自古誰無死 留取丹心照汗青的意思
18樓：顏以沫
嗯，我覺得你要找這句話的意思，你完全可以上這個中國古詩詞網上去查詢這首詩，然後去它上面會有乙個註解和意思。
19樓：窗邊的白痴
自古以來，有哪乙個人不會死去呢？死要死得有價值，讓我留取赤膽忠心永遠在史冊中發光。
20樓：cabbage白菜芯
第一句好理解不用解釋吧？第二句中丹心，簡單理解就是一顆紅彤彤的心~~就是赤誠的忠心，汗青指的是史書，所以第二句的意思就是「把我的一片赤誠忠心留在史書上就行了」……
21樓：黑啤哈屁
人生下來都會死的，只要死得其所，能在歷史上銘刻名字就夠了。
22樓：傑ivvi少
其中「丹心」是指赤紅熾熱的心，一般以「碧血丹心」來形容為國盡忠的人。「汗青」是指歷史典籍。古時在未有紙的發明之前，要記錄軍國大事，便只能刻寫在竹簡之上；但必須先用火把竹簡中的水分蒸發出來，這樣才方便刻寫，並可防蟲蛀；後人據此引申，把記載歷史的典籍統稱為「汗青」。
「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」這兩句詩的意思：人終不免一死，但即使是死，也要死得有意義有價值，倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青是什麼意思
23樓：網友
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。文天祥《過零丁洋》，這句的意思是人生，自古以來誰能夠長生不死呢？我要留取一片愛國的擔心，映照史冊。
24樓：火影忍者爆發了
人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊。
25樓：似雨若血
人生自古誰無死留取丹心照汗青。
自古人生誰無死，留取丹心照汗青！(翻譯 )
26樓：0未填詞
自古以來人活在世上哪能不死呢？我願留下這顆赤誠的心來光照史冊。
27樓：帥氣答題者
你好：（望好評）
翻譯為：從古至今有人沒有死的一天？.留下我愛國的心照耀歷史希望能幫助你，祝你學習進步。
如有問題請追問，如有其他問題請求助我。
這是你對我最大的肯定，謝謝！
翻譯人生自古誰無死留取丹心照汗青和落紅不是無情物化作春泥更護花
28樓：仙人球小小的心
「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」：自古以來，人終不免一死，但死得卻要有意義。倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留名。
「落|紅不是無情物，化作春泥更護花」：花雖然敗落了，化作春泥了，還要為後來的花提供養料。
"人生自古誰無死,留取丹心照汗青"用了怎樣的抒情方法
29樓：大嶺山坐幾路車
以磅礴的氣勢、高亢的情調來表現出他的民族氣節和捨身取義的生死觀。使全篇由悲而壯，由郁而揚，形成一曲千古不朽的壯歌。本句中作者直抒胸臆，表現了詩人為國家安寧願慷慨赴死的民族氣節。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青的作者是
文天祥的 過零丁洋 全詩是 辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。人生自古誰無死，留取丹心照汗青 丹心 是指赤紅熾熱的心，一般以 碧血丹心 來形容為國盡忠的人。汗青 是指歷史典籍。古時在未有紙的發明之前，要記錄...
人生自古誰無死留取丹心照汗青的作者是誰？
作者是宋代文天祥，題為 過零丁洋 解釋 自古以來，人終不免一死！倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留名。人生自古誰無死留取丹心照汗青是誰寫的 文天祥詩句 人生自古誰無死，留取丹心照汗青 意思是 自古以來，人終不免一死！倘若能為國盡忠，死後仍可光照千秋，青史留名。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。出...
人生自古誰無死留取丹青照汗青選自哪首詩
過零丁洋 宋 文天祥 辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。詩詞註解 創作背景 此詩為文天祥 指南錄 中的一篇，是其代表作之一。約作於祥興二年 1279 被元軍俘獲的第二年正月過零丁洋之時。元軍元帥張弘範逼他寫...