1樓：帳號已登出
要先了解中心思想。
我們從事商務英語的口譯工作，那麼，首先就是要了解這次任務的主題思想是什麼，當我們瞭解了大致的目標，在搜尋詞彙的時候，就會有的放矢，讓整個過程比較順利。
學會進行綜合分析。
在商務英語口譯中，我們應該進行綜合分析，對於整個句子的理解要從大的方面去思考，並不是一定要每個詞彙都不遺漏，而是應該將對方想表達的意思表達清楚就可以。
平時注重聽力練習。
我們如果想要在口譯的實踐中發揮好，那麼，就應該進行大量地聽力練習，做到堅持不懈，每天都做一些語言聽說方面的訓練，培養自己的語言能力，才能在商務英語的口譯中得心應手。
要注意將視聽結合。
我們在練習的時候，不僅要注重對聽力的練習，還要進行視覺方面的練習，因為，用眼睛看能夠更加幫助我們吸收，而聽覺的吸收非常有限，所以，二者結合是非常好的效果。
每句話都有關鍵詞，對於這些關鍵詞，當然應該全力以赴的準備，然後根據關鍵詞就可以分析出來講話者的具體想要表達的意思，通過圍繞關鍵詞讓口譯表達更加準確。
有選擇性進行記錄。
在口譯的過程中，很多人都可能遇到乙個問題，講話者中間不間斷，口譯者就非常麻煩，如何解決呢？那就是要平時學會速記的本領，這種速記能夠讓我們對聽到的內容進行選擇性記錄要點。
要學會提前進行預判。
在口譯的過程中，我們應該做到提前的預判，對於語言的**，對於句子或者語言環境的**，對於一些問題的預判，以及思考如何解決這些問題的**，可以先行一步。
2樓：t丶暮天
口譯的方法有：句式調整，斷句和巧用連詞，調整順序，轉換詞性等，比如通過轉換詞性，可以把名詞轉為動詞，或者把被動句調整為主動語態。
口譯有幾種型別
3樓：唯愛你的溫柔
1、同聲傳譯議員在不打斷講話者演講情況下，不停頓地將其講話內容傳譯給聽眾。被認為是最有效率的口譯形式，是國際會議所採用的最基本口譯手段。
2、交替口譯議員同時以兩種語言為大同語言的交際雙方進行輪迴交替口譯。應用場合很廣。
3、接續口譯為演講者以句子或段落為單位傳遞資訊的單向口譯。用於多種場合，如演講、祝詞、授課、高階會議、新聞釋出會等。
4、耳語口譯將一方的講話內容用耳語方式輕輕傳譯給那一方。和同聲傳譯一樣，屬於不停頓的連貫性激臘口譯活動。聽眾往往是個人，物件往往是外賓，衡襲國家元首或高階****。
5、視閱口譯以閱讀方式接收，以口頭方式傳出。內容一般視事先準備好的講稿或檔案。
筆譯和口譯的區別：
1、難度不同：
說到口譯與筆譯的難度，首先應明白其發展背景是不同的，筆譯是在口譯的基礎上發展起來的，之後筆譯發展比較迅速。筆譯與口譯存在著不同的標準、模式，尤其是近幾年口譯標準相繼出現，豐富了口譯標準。
2、要求不同明攔滑：
在英語中，從事筆譯的人被成為translator，而從事口譯的人則被稱作interpreter。不論是筆譯還是口譯，都是用一種不同的語言來解釋和再現原話的意思內容。
口譯訓練方法技巧 口譯訓練方法技巧是什麼
4樓：名成教育
1、聽力與理解訓練，在聽力與理解訓練中，邏輯訓練將作為主要內容，並強調邏輯思維能力和理解能力的培養。口譯的關鍵是對原語的聽和理解。這裡的聽與我們通常所說的「聽」不同。
譯員「聽到」的不僅應該是他或她感興趣和熟悉的內容，而且應該是他或她不感興趣和不熟悉的內容；不僅應該「聽到」資訊，而且應該「理解意思」以產生目標語。
2、短文記憶，這是乙個快捷有效的方式，主要通過精選一些具有相關背景知識的段落或短文，要求這些內容有連貫性，讓口譯人員在練習記憶框架的同時，學習到特定行業多方面的知識。
3、外語自語，為了使口譯者能流利地說外語，口譯人員平時應該用外語自語，想到什麼講什麼，看到什麼說什麼，可以形容眼前每一樣事物，回憶以前所發生的事情，內容也可以隨著自身水平的提高而不斷加深。
金魚有幾種型別大蒜有幾種型別？
金魚的品種很多，顏色有紅 橙 紫 藍 墨 銀白 五花等，分為文種 草種 龍種 蛋種四大品系。在12世紀已開始金魚家化的遺傳研究，經過長時間培育，品種不斷優化，現在世界各國的金魚都是直接或間接由中國引種的。在人類文明史上，中國金魚已陪伴著人類生活了十幾個世紀，是世界觀賞魚史上最早的品種。金魚易於飼養，...
火車有哪幾種型別，火車有幾種型別？
t和n開頭的是特快，z開頭的是直達特快。d是動車組，速度第二快。g是高鐵，速度最快。原理火車的轉向架卡在軌道上沿著軌道行駛，轉彎時轉向架轉動，讓火車沿著軌道繼續行駛。轉彎時外軌高於內軌。最初的列車是由繩索或馬匹拉動的。到了十九世紀，多數的列車都改由蒸汽機車牽引。1940年代以後蒸汽機車漸由較清潔及需...
空調有幾種型別，空調分為那幾種型別
空調分為三種型別。1 掛壁式空調 這種空調是普遍使用一種，室內機因為掛在家裡的最高位置處，可有效保證調溫效果，僅用遙控器對其進行控制即可。另外，這種空調機因為壓縮機在室外，不會產生很大的噪音。2 立櫃式空調 這種空調主要用於各種辦公場所及大型的會議室等，這種空調具有模式鎖定功能，其運 況可以完全由機...