課外文言文昭陽為楚伐魏中「王非置兩令尹也，臣竊為公譬可也」的翻譯
1樓：網友
楚王卻不可能設兩個令尹！我願意替將軍打個比方。
全文如下：楚國大將昭陽率楚軍攻打魏國，擊殺魏將，大破其軍，佔領了八座城池，又移師攻打齊國。陳軫充任齊王使者去見昭陽，再拜之後祝賀楚軍的勝利，然後站起來問昭陽：
按照楚國的制度，滅敵殺將能封什麼官爵祿位？」昭陽答道：「官至上柱國，爵為上執？
陳軫接著又問：「比這更尊貴的還有什麼？
昭陽說：「那只有令尹了。」陳軫就說：
令尹的確是最顯貴的官職，但楚王卻不可能設兩個令尹！我願意替將軍打個比方。楚國有個貴族祭過祖先，把一壺酒賜給門客。
門客相顧商議：『這酒，幾個人喝不夠，乙個人享用卻有餘，讓我們各地上畫一條蛇，先畫成的請飲此酒。』有個門客率先完成，取過酒杯準備先喝，就左手持杯，右手又在地上畫了起來，並說：
我還可以為蛇添上足呢。』蛇足尚未畫完，另一門客的蛇也畫好了，於是奪過他手中的酒杯，說『蛇本無腳，你怎能給它硬添上腳呢？』便喝了那酒。
而畫蛇腳的最終沒有喝到酒。如今將軍輔佐楚王攻打魏國，破軍殺將，奪其八城，兵鋒不減之際，又移師向齊，齊人震恐，憑這些，將軍足以立身揚名了，而在官位上是不可能再有什麼加封的。如果戰無不勝卻不懂得適可而止，只會招致殺身之禍，該得的官爵將不為將軍所有，正如畫蛇添足一樣！
昭陽認為他的話有道理，就撤兵回國了。
2樓：網友
楚王並沒有設定兩個宰相的位置，我給您打個比方。
3樓：網友
楚王不可能設兩個令尹！我願意替將軍打個比方。
是時以大中丞撫吳者為魏之私人，周公之逮所由使也 文言文翻譯
4樓：網友
當時以大中丞職銜巡撫吳地的的是魏忠賢的心腹，周公**就是由他主使的。
5樓：洪範周
這時朝廷派來江蘇的巡撫是宦官魏忠賢的同夥，到蘇州逮捕曾任吏部主事、文選員外郎的周順昌，激起蘇州市民的義憤，就是他主使的。
王非置兩令尹也臣竊為公譬可也是什麼意思？
6樓：要解體成分子的人
王不是設定兩個令尹的時候我為您就可以了。
初中課外文言文練習初中課外文言文練習推薦
發兩道練習題，希望對你提高古文有小小的幫助。北史 長孫晟傳 專 嘗有二雕飛而爭肉，因以屬箭兩隻與晟，請射取之。晟馳往，遇雕相攫，遂一發雙貫焉。又 新唐書 高駢傳 事朱叔明為司馬，有二雕並飛，駢曰 我且貴，當中之。一發貫二雕焉。後因以 形容射藝高明，亦用以比喻一舉兩得。這個故事後來演變為成語 韓非子 ...
初中課外文言文怎麼做
如果把課外文言文翻譯為現代文，你還覺得課外文言文難嗎？所以，你要做好課外文言文，其關鍵就是要看懂文言文，如何看懂呢？建議你閱讀一本 古文觀止 保證你藥到病除。希望以上建議能幫到你，望採納，謝謝 首先要掌握相應的文言文知識，弄懂文言，實詞虛詞的意思。然後，要掌握一些特殊句式，掌握一些翻譯的方法。怎麼學...
現在有什麼高中課外文言文的練習冊嗎
我是今年高三應屆生 老實說 高中生很少重視語文的 可是其實語文也可以拉不少分 你說文言文不太好 我不推薦什麼專門的文言文練習冊 高考文言文都是很淺顯的 在這文言文方面考生起點都一樣 沒有什麼絕對的程度好程度深 如果你確實有必要 你就買一些高考真題吧 面的題目貼近高考 緊跟大綱 現在外面不少練習冊其實...