1樓：網友
國語版刪了好幾集。、
比如有一集小狼（小明）發現自己喜歡小櫻後打**給莓玲想取消婚約，莓玲就直接跑來日本了。
其他的我記得好像還有幾集，日本原版的是完整的。
具體的百變小櫻魔術卡的百科裡有詳細的。
祝你好運。
2樓：匿名使用者
都一樣，不是國語至少有漢字是國語，還是有漢字。
3樓：朽木嚕嚕
日語版比較好。
國語的會把一些敏感的詞卡掉的。
而且國語版經常會出現乙個人說好幾個人的話。
感覺像自問自答的。
4樓：白雲有望
當然是原汁原味的比較好啦！而且國語版的刪了幾集的。
5樓：網友
原聲的吧，聽起來比較協調一些。
但是國語的配音就可以不看字幕了，這個比較方便。
6樓：冰澈羽
日語版 配的比較搭配些 栩栩如生的感覺 很和諧。
國語版聽的比較呆板 沒有那種感覺。
相比的話日語版比較好 反正有字幕 看起來不費勁啊。
7樓：網友
純日語版本比較好，國語配的太噁心了，而且有些翻譯不太對。
8樓：秋津之渡
國語的把人家名字都給改了。。。王小明（惡寒乙個）~
建議樓主看原聲的~！
百變小櫻魔術卡京譯版哪去了？
9樓：娛樂加休閒
百變小櫻。
遼藝和京譯版對比，遼藝版的聲音情感更細膩旦拍，但是過於莊重了點，調皮的成分少了點。京譯版的小櫻在發脾氣鬧彆扭的時候表現得比較到位，也就是小櫻調皮的那一面。但相對來說遼藝版的小櫻在戰鬥唸咒語的時候表現更好，聲音很飽滿，有氣勢，對應的是小櫻認真的那一面。
本作是由漫畫版改編，在《魔卡少女櫻》
之前，clamp曾在《好朋友》
上**過一部名為《魔法騎士》
的作品。在那部作品接近最終話的時候，時任責編表示希望接下來還能在《好朋友》上刊登她們的**。
作者計劃**乙個比較符合《好朋友》風格的作品，因此很快想到了嘗試魔法少女類的漫畫。 大川七瀨自稱對魔法少女類的作品一竅不通，但她感覺可以理解女孩子崇拜魔法之類東西的心情，因此決散遲賀定進行一次挑戰。
由於《好朋友》的讀者多為小學4~6年級的女孩子，所以作者設想以該年齡層的孩子為主人公故事，而且要讓主角成為令讀者羨慕的物件。另外還加入了幾個帶有clamp原先作品色彩的角色，如知世。
和小可。
百變小櫻魔術卡日文版和中文版
10樓：昆吾寄波
最好去看日文版的，大概差了10來 集。
百變小櫻魔術卡國語版配音演員
11樓：匿名使用者
由於版本眾多，你又未說明哪個版本，故只能全部列出：木之本櫻cv：（港）林元春（臺）許淑嬪（衛視中文臺版）；楊凱凱（華視版）
可魯貝洛斯cv：（港）林丹鳳/蘇強文（臺）賀世芳/官志巨集（衛視中文臺版）；丘梅君/于正昇（華視版）
李小狼cv：（港）區瑞華（臺）賀世芳（衛視中文臺版）；盧亮妤、錢欣鬱（代班）（華視版）
大道寺知世cv：（港）沈小蘭（臺）方雪莉（衛視中文臺版）；雷碧文（華視版）
月城雪兔cv：（港）梁偉德（臺）方雪莉/魏晶琦（衛視中文臺版）；于正昇（華視版）
木之本桃矢cv：（港）馮錦堂（臺）周寧（衛視中文臺版）；于正昌（華視版）
李莓鈴cv：（港）黃麗芳（臺）謝佼娟（衛視中文臺版）；丘梅君（華視版）
觀月歌帆cv：（港）梁少霞（臺）謝佼娟（衛視中文臺版）；盧亮妤（華視版）
木之本藤隆cv：（港）李錦綸（臺）官志巨集（衛視中文臺版）；于正昇（華視版）
柊澤艾利歐cv：（港）盧素娟（臺）謝佼娟（衛視中文臺版）；雷碧文（華視版）
山崎貴史 cv：（港）袁淑珍（臺）方雪莉（衛視中文臺版）；楊凱凱（華視版）
三原千春cv：（港）雷碧娜（臺）賀世芳（衛視中文臺版）；丘梅君（華視版）
佐佐木利佳cv：（港）蔡惠萍（臺）謝佼娟（衛視中文臺版）；盧亮妤→雷碧文（華視版）
柳澤奈緒子cv：（港）鄭麗麗（臺）方雪莉（衛視中文臺版）；盧亮妤、錢欣鬱（代班）（華視版）
斯比內魯·太陽cv：（港）雷霆/鄭麗麗（臺）林美秀/周寧（衛視中文臺版）
露比·月／秋月奈久留cv：（港）陸惠玲（臺）賀世芳（衛視中文臺版）；丘梅君（華視版）
庫洛·裡多cv：（港）李錦綸（臺）符爽（衛視中文臺版）；于正昇（華視版）
木之本撫子cv：（臺）方雪莉（衛視中文臺版）；雷碧文（華視版）
大道寺園美cv：（臺）賀世芳（衛視中文臺版）；丘梅君（華視版）
寺田良幸cv：（臺）官志巨集（衛視中文臺版）；于正昇（華視版）
百變小櫻魔術卡一共有多少張，百變小櫻魔術卡里小櫻有多少張牌都是什麼
庫洛牌 54張 小櫻牌 56張 庫洛牌 光 暗 風 翔 影 水 樹 雨 跳 幻 雷 靜 劍 花 力 盾 時 霧 浮 嵐 消 大 燈 移 鬥 輪 甘 眠 歌 小 鏡 迷 戾 擊 驅 創 替 凍 火 矢 雪 泡 砂 波 秤 拔 聲 錠 雲 夢 雙 地 無 小櫻牌 光 暗 風 翔 影 水 樹 雨 跳 幻 ...
百變小櫻魔術卡卡片
前面的幾張都忘了。只知道這一張是在看最後一集李小狼 王小明 回中國的時候 應該是中國把，不太清楚了 小櫻去車站告白告白，不過他還是走掉鳥，不過還是告白了 感覺像是沒有完結，不過也算是給人們留下想象的餘地把。然後這張卡片就出現了，愛之牌。是小櫻自己的牌啊。大愛啊。我覺得你應該去自己看完，真的很喜歡這部...
百變小櫻魔術卡中都有哪些庫洛牌，百變小櫻魔術卡中所有的庫洛牌（一定要按順序！！！）好的再加分哦！
風 影 幻 花 霧 崗 浮 鬥 歌 攀 甜 凍 矢 光 雙 樹 盾 力 環 鏡 大 替 火 聲 鎖 雲 暗 水 雨 跳 靜 時 消 睡 戾 驅 書 泡 波 沙，45個 百變小櫻魔術卡中所有的庫洛牌 一定要按順序！好的再加分哦！開啟卡片之門 風牌，飛牌 小櫻最好的朋友 影牌 小櫻心跳的初次約會 水牌 ...