這樣寫你們能看懂嗎? 請你們改一改我的文章。我是南韓人。

2025-02-21 17:20:08 字數 4372 閱讀 6317

1樓:

你好!有些字眼和句子不是很通順,我幫你修改了一下:

我們犀牛公司成立於1989年,現在在南韓仁川和中國上海各有乙個分公司。公司製造不鏽鋼波紋管(軟管),出口到全球各個國家。這波紋管用於水管,煤氣管,消防管等等,而且通過獲得了全球國家的專門認證,具備產品的技術力和優秀性。

我們能夠迅速滿足顧客的要求,獲得了很多顧客的好評價。產品的認證內容如下;

solar tube :獲得了upc(美國), ab1953(美國)認證,適合做太陽能板和溫水儲存桶間的連線材料。

我們公司產品的特點是容易安裝,節省了安裝時間和費用。具有安全性,不腐蝕性等特性。我們的產品都是通過認證的產品,請放心使用。

如果您對我們的產品感興趣, 請告訴我,我會為您提供相關的資料和**。

感謝在上次的上海國際博覽會參觀我們展臺, 期待與您的合作!謝謝!

2樓:網友

我是南韓留學生,你寫的可以看懂,稍微有一點點語病,稍稍改下會更好,有什麼需要幫助的給我發郵件好了。

3樓:匿名使用者

哈哈,看的懂,關注你們公司了。

我是南韓人。請你們幫我修改幾個句子.

4樓:網友

我來介紹一下自己。

我叫高銀星。 我的朋友們都叫我『小小子兒』因為我的個子像小孩子一樣矮。

我是1992年10月11日出生的。我是o型血。

我的性格是好動,開郎,愛笑。人們常常對我說 我笑的樣子很漂亮。

我所喜歡的事是跟朋友聊天兒,吃水果,騎自行車。

我所討厭的事是學習。哈哈哈。

但是學習漢語很有意思。

於是, 我想去中國學習漢語。

我的座右銘是『每天努力』

我要每天努力學習,學得越來越好。

5樓:凌星劍

我來自我介紹一下。

我叫高銀星。我的朋友都叫我「小個子」因為我的個子比較嬌小。

我的生日是1992年10月11日。血型是o型。

我很愛笑,又好動,是活潑開朗的性格,別人都說我笑的樣子很漂亮。

我喜歡跟朋友聊天說話,喜歡騎自行車,喜歡吃水果。

雖然我不怎麼愛學習,但是我還是覺得學習漢語是一件很有意思的事情。

所以,我想去中國學習漢語。

我的座右銘是「每天努力」。

我要每天努力學習,學習我覺得有意思的漢語,我也要天天向上,做個一級棒的學生。

6樓:淚之絮

我是好動,開郎,愛笑的性格。--我的性格好動、開朗,我很愛笑。

所我喜歡的是跟朋友聊天兒,吃水果,騎自行車。--我喜歡和朋友們聊天,吃水果,騎自行車。

所我討厭的是學習。--我不是很喜歡學習(最好不要說討厭)後來, 我想去中國學習漢語。--把「後來」改成「所以」吧我要每天努力學習,越來越發展的學生。

->我要好好學習,天天向上。

7樓:網友

你寫的很不錯了,所以儘可能不做太文言的修改:

我先做個自我介紹。

我叫高銀星。 因為我的個子像小孩子一樣矮。所以我的朋友們都叫我『小小子』

我是1992年10月11日出生的。o型血。

我是好動,開郎,愛笑的性格。也有很多人說 我笑的樣子很漂亮。

我喜歡的是跟朋友聊天兒,吃水果,騎自行車。

而我討厭的是學習。哈哈哈。

不過我覺得學習漢語很有意思。

所以, 我想來中國學習漢語。

我的座右銘是『每天努力』

我會每天努力學習,成為乙個每天都有進步的學生。

8樓:網友

以下是對你上面語句的修改:

我來自己介紹一下。

我叫高銀星。 我的朋友們都叫我「小小子兒」,因為我的個子矮,像個小孩子。

我是1992年10月11日出生的。我是o型血。

我的性格:好動,開郎,愛笑。人們常常說我笑的樣子很漂亮。

我喜歡跟朋友聊天兒,吃水果,騎自行車。

我討厭學習。哈哈哈。

但是學習漢語很有意思。

後來, 我想去中國學習漢語。

我的座右銘是「每天努力」。

我要每天努力學習(漢語或者其他什麼東西)。

9樓:關朱華

"人們常常對我說 我笑的樣子很漂亮。"把漂亮改成可愛「但是學習漢語是很有意思」 改成學習漢語是一件很有意思的事情「越來越發展的學生」不能這樣說,可以改成 越來越優秀的學生順便問一下,你也是92年的嗎? 我也是 ,我是一名學習韓語的中國學生 很高興認識你,加。

10樓:天傲凡非

我叫高銀星。 我的朋友們都叫我『小個子』/「小丸子」,因為我的個子像小孩子一樣矮。

我是1992年10月11日出生的,o型血。

好動,開郎,愛笑是我性格中的亮點。人們常常說我笑的樣子很漂亮。

我喜歡跟朋友聊天兒,吃水果,騎自行車。

我討厭的是學習。哈哈哈。

但是學習漢語很有意思。

後來, 我想去中國學習漢語。

我的座右銘是『每天努力』

我要做努力學習,天天向上的學生。

不知道是不是要這樣改呢?呵呵!

11樓:楓姝凝

我叫高銀星。

朋友們都叫我『小個子兒』因為我的個子像小孩子一樣矮。

我是1992年10月11日出生的。

我是o型血。

我的性格好動,開朗,愛笑。

人們常常對我說 我笑的樣子很漂亮。

我喜歡跟朋友聊天兒,吃水果,騎自行車。

我討厭學習。哈哈哈。

但是學習漢語是很有意思。

後來, 我想去中國學習漢語。

我的座右銘是『每天努力』

我要每天努力學習,越來越發展的學生。

12樓:網友

我先自我介紹一下。

我是高銀星,朋友們都叫我「小孩兒」,因為我的個子像小孩一樣矮出生於1992年10月11日,血型是0型。

喜歡做的事是和朋友聊天,吃水果,還有騎自行車討厭做的事是學習,哈哈,但是我覺得學習漢語很有意思未來,我想到中國學習漢語。

我的座右銘是 「每天努力」

期待自己能每天努力學習,成為傑出的學生。

誰能幫我看看這篇韓語文章對不對 **要改?

13樓:網友

1. 예這句不順 ,沒有禮貌所以根本認不出。直接예의 來結束。

2. 나中的 나 是口頭語,改成 저와3. 근也是口頭語 ,改成 그런

4. 난中 난也是口頭語,改成저는.

5. 한這個句子跟下面句子不順。翻譯的話 因為南韓語打字慢……

6。下面的也是錯的多。說明有點麻煩。請參考。

14樓:網友

有些地方不通順 但是也能看懂。

你好!我是南韓人,幫我修改一下這篇文章,(不長),謝謝

15樓:希艾爾男爵

1、我的夢想是當外交官。我對世界各國的歷史感興趣,尤其是中國的歷史。所以自然而然地喜歡學漢語了。

我希望多瞭解中國的歷史和文化。為了瞭解中國的文化,我看了許多中國電視劇集,聽了很多的中國的歌曲。

最近學習中國和南韓之間的關係和中國的經濟,政治什麼的。以後我會更努力學習,向這外交官的夢想前進。

2、我上初中時開始學漢語。在學校要選第二外語時,我選了漢語。

還有高中的時候也繼續學習漢語。當時我們學校有一位中國老師,所以我就一邊跟她聊天,一邊練習會話。今年寒假的時候我上補習班,在那我考了hsk五級,並且成功地獲得了五級證書。

3、因為我是從初中開始學的漢語,不過到目前為止,雖然我漢語學的時間比較長,但是水平一直沒有提上來,所以我想親自到中國,通過這次機會,讓我的漢語水平更上一層樓。

總體沒什麼大問題,我做了點區域性修改,你看看吧。

16樓:半塘無水

「中國專家」改成「中國通」

在那我準備考hsk五級」改為「我在那準備考hsk五級」

17樓:匿名使用者

1. 你的夢想是什麼?

我的夢想是當一名外交官。我對世界各國曆史都感興趣,尤其是中國的歷史。所以自然而然地喜歡學漢語了。

最近學習中國與南韓之間的關係和中國的經濟,以及政治之類。以後我也會更加努力學習,成為一名瞭解中國文化的專家。

2. 你學習漢語多長時間?

我上初中時開始學漢語。在學校要求選第二外語時,我選了漢語。

高中時期繼續學習漢語。當時我們學校有一位中國老師,我就在跟她聊天時練習會話能力。今年寒假,我上了補習班,在那我準備考hsk五級,後來也成功地獲得了五級證書。

3. 你一定要這次去交換的理由是什麼?

因為我是從初中開始學的漢語。雖然我學漢語的時間比較長,但是我的漢語水平一直沒有提上來,所以我想親自到中國,通過這次機會,讓我的漢語水平更上一層樓。

誰能看懂這個,誰能看懂這個

沒什麼大問題,就是宮頸糜爛,即官頸炎症。是汽車專用電腦檢測的顯示結果嗎?其實不用太在意這個感測器數值,重要的是檢測結果,壞了就換就行了,一般這種氧感測器都沒辦法修,只能換,誰能看懂這是什麼意思啊?其他多bai的時間編號du之類無需說了,就rl兩項有用zhi,其dao中r測了三次,就說其內中乙個。從r...

誰能看懂此圖,誰能看懂此圖

這張圖是雙切換二次迴路圖。但上面畫的不夠樣系 誰能看懂這圖的寓意?20 看下面的英文說明,大概是關於美國 之類的宣傳畫吧,大象 是共和黨的黨徽 大意是你選了大象,大象與你會如圖中那樣 瞎掰的,也供參考 請問 有誰能看懂這個 求解 很明顯,這個是工地上照的那種圖。首先,這個拍照的人肯定是在乙個非常高的...

這手紋誰能看懂,這手紋誰能看懂

生命線長,事業 學習 線和感情線有交織,感情不順。額.m性紋路,手指應該很長。以上純屬個人意見,如有錯誤見諒 o o 誰會看手紋和指紋 算命的的其實算不了,他和你拉拉話,就知道你很多的事 知道為什麼嗎?你告訴他的!有沒有可以看懂我手相的 100 旺運型手相 食指和中指之間有隙縫的人,雖然本身不喜歡受...