呂氏春秋·權勳 告訴了我們什麼道理
1樓：網友
「貪於小利以失大利者」告訴我們不肯捨棄小的利益，以至於失去更大的利益，沒有長遠眼光只圖眼前利益，就是失去長遠利益的道理。
呂氏春秋權勳原文及翻譯。
昌國君將五國之兵以攻齊。齊使觸子將，以迎天下之兵於濟上。齊王欲戰，使人赴觸子，恥而訾之曰：
不戰，必若類，掘若壟。』觸子苦之，欲齊軍之敗。於是以天下兵戰，戰合，擊金而卻之，卒北，天下兵乘之，觸子因以一乘去，莫知其所，不聞其聲。
達子又帥其餘卒，以軍於秦周，無以賞，使人請金於齊王。齊王怒曰：『若殘豎子之類，惡能給若金？
與燕人戰，大敗，達子死，齊王走莒。燕人逐北入國，相與爭金於美唐甚多。此貪於小利以失大利者也。
呂氏春秋·權勳》）
譯文】昌國君樂毅率領五個國家的軍隊去攻打齊國。齊國派觸子為將，在濟水邊迎戰各國諸侯的軍隊。齊王急著想開戰，派人到觸子那裡去，侮辱並且斥責他說：
不開戰，我一定宰了你一家，挖掉你的祖墳！」觸子感到很苦惱，想讓齊軍戰敗，於是跟各國諸侯的軍隊開戰。兩軍剛一交鋒，觸子就鳴金退卻。
齊軍敗逃，諸侯軍隊乘勝追擊。觸子於是坐上一輛兵車跑了，沒有人知道他去了**，再也聽不到他的聲音。齊軍另一位將領達子又率領殘餘部隊駐紮在秦周，沒有東西可用來賞賜士卒，就派人向齊王請求一筆金錢。
齊王憤怒地說：「你們這些殘存下來的傢伙，怎麼能給你們金錢？」齊軍與燕軍交戰，結果被打得大敗。
達子陣亡，齊王逃到了莒。燕國人追趕敗逃的齊兵進入齊國國都，在美唐你爭我奪搶走了齊國很多金錢。這就是貪圖小利反而失去大利的事例啊！
《呂氏春秋.權勳》的翻譯！急啊！
2樓：網友
昔荊龔王與晉厲公戰於鄢陵，荊師敗，龔王傷。臨戰，司馬子反渴而求飲，豎陽穀操黍酒而進之。子反叱曰：
訾！退！酒也。
豎陽穀對曰：『非酒也。』子反曰：
亟退，卻也。』豎陽穀又曰：『非酒也。
子反受而飲之。子反之為人也嗜酒，甘而不能絕於口，以醉。戰既罷，龔王欲復戰而謀，使召司馬子反。
子反辭以心疾。龔王駕而往視之，入幄中，聞酒臭而還，曰：『今日之戰，不穀親傷，所恃者司馬也。
而司馬又若此，是忘荊國之社稷、而不恤吾眾也。不穀無與復戰矣。』於是罷師去之，斬司馬子反以為戮。
故豎陽穀之進酒也，非以醉子反也，其心以忠也，而適足以殺之，故曰小忠，大忠之賊也。
譯文】從前，楚龔王和晉厲公在鄢陵交戰，楚軍戰敗，龔王負傷。臨戰時，司馬子反渴了，要找水和。童僕陽穀拿一碗酒給他。
子反叱責道：「嘿！拿下去！
子反說：「趕快拿下去！」童僕陽穀又說：
這不是酒。」子反就接過來喝了。子反這個人嗜好喝酒，他覺得酒味甘美而不能自制，因此喝醉了。
戰鬥停下來後，楚龔王想重新組織戰鬥，要商討作戰計劃，派人去叫司馬子反，司馬子反藉口心痛沒有去。楚龔王乘車來看他，一進入軍帳，聞到酒氣就回去了。楚龔王說：
今天的戰鬥，我自己受了傷，現在所能依靠的就是司馬了，而司馬又醉成了這個樣子。他這是忘記了楚國的社稷，而不顧恤我的部屬。我沒有人相與作戰了。
於是收兵離去，將司馬子反斬首，並陳屍示眾。可見，童僕陽穀給司馬子反進酒，並不是要把子反灌醉，他心裡認為這是忠愛子反，卻恰好因此而害了他。所以說，小忠是大忠的禍害。
請幫忙翻譯成現代文，謝謝！秦觀《江城子》
江城子 西城楊柳弄春柔，動離憂，淚難收。猶記多情曾為系歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。韶華不為少年留。恨悠悠，幾時休？飛絮落花時候一登樓。便做春江都是淚，流不盡，許多愁。賞析 此為少遊前期的暮春別恨之作。詞之上片由 西城楊柳弄春柔 的描寫，引起對往事的回憶，抒發暮春傷別之情 下片由 韶華不為少...
求以下中國現代文學史名詞的解釋，《中國現代文學史》的考題及答案
考題 題號 1 內容 第一次文代會後來被當作是 當代文學 的起點，它召開於何時？選項 a 1949年 b 1950年 c 1951年 d 1952年 題號 2 內容 五六十年代的 中心作家 他們出身的地域 生活經驗 作品取材等出現了怎樣的轉移？選項 a 從東北向西北 中原 b 從東南沿海向西北 中原...
要離職了，寫段文言文，煩請牛人幫忙從現代文翻譯成文言文
其先，祈列君諸事康順。入xx一載有餘，其間，得識諸能人異士，獲益匪淺。今弟將去，復逐己夢。傷別離，正若古人云 勸君更盡一杯酒，西出陽關無古人 吾友，惜之，有緣復會焉！第一 古代沒有公司，所以不好造次古文來稱呼現代的名詞。第二 離職的話如果搞些不倫不類的所謂古文，不但不會顯示的文學造詣，相反會讓人譏笑...