廣陵散絕文言文翻譯?
1樓:文以立仁
世說新語》原文:
嵇中散臨刑東市,神氣不變,索琴彈之,奏《廣陵散》。曲終,曰:「袁孝尼嘗請學此散,吾靳固不與滑衫,《廣陵散》於今絕矣!」太學生三千人上書,請以為師,不許。文王亦尋悔焉。
翻譯:嵇中散(嵇康。
在東市面臨死刑時,神色不變,索要一張琴來彈奏,演奏的是《廣陵散》。彈奏完畢,說:「袁準(字孝尼)曾經請求(向我)學習這首曲子,我很吝嗇不肯傳信族腔授給他,《廣陵散》從今以後就絕了!
有三千太學生上書,請求留下嵇康為老師,朝廷不允許。(後來)文王司馬昭。
也後悔了。詞語解釋:
臨刑東市:倒裝句,即:東市臨刑,將在東市受死穗豎刑。
靳固:吝惜固守,不願傳給別人。
2樓:王晶
嵇中散(嵇康)在東市面臨死刑時,神色不變,索要一張琴來彈中返好奏,演奏的是《廣陵散》。彈奏完畢,說:「袁準(字孝尼賣鉛)曾經請求(向我)學習世陸這首曲子,我很吝嗇不肯傳授給他,《廣陵散》從今以後就絕了!
有三千太學生上書,請求留下嵇康為老師,朝廷不允許。(後來)文王司馬昭也後悔了。
廣陵散的翻譯及賞析,你知道嗎?
3樓:伍妙晴
翻譯:中散大夫嵇康。
在東市將要被處死,他神色不變,索討古琴來彈奏,彈奏的是一曲《廣陵散。
彈奏完畢,(嵇康)說:「袁準曾經請求學習這首曲子,我十分吝嗇,不肯傳授給他。
從此以後,《廣陵散》兆虛就成了絕響啊!」(當時)有三千太學生上書,請求以嵇康為老師(想用這種方法來救嵇康),(族李燃朝廷)不允許。(嵇康被殺後)不久,文王司馬昭。
也後悔了。世說新語、雅量篇》有記載謝公與人圍棋。俄而謝玄。
淮上信至。看書竟默然無言,徐向局。客文淮上利害。答曰擾檔:「小兒輩大破賊》。」
晉書、謝安傳》記載「既罷還內,過戶限,心喜甚,不覺屐齒之折。」
廣陵散絕的原文及翻譯
4樓:zjc**座
原文)吾靳固不與,《廣陵散》於今絕矣!
參考譯文)我靳固堅持不給與別人,《廣陵散》從今天開始就算絕跡啦,再也沒有了!
廣陵散》的來歷:據《晉書》記載,此曲乃嵇康遊玩洛西時,為一古人所贈。而《太平廣記》裡更有一則神鬼傳奇,說的是嵇康好琴雹老,有一次,嵇康夜宿月華亭,夜不能寢,起坐撫琴,琴聲優雅,打動一幽靈,那幽靈遂傳《廣陵散》於嵇康,更與嵇康約定:
此曲不得教人。西元263年,嵇康為司馬昭所害。臨死前,嵇康俱不傷感,唯返吵嘆惋:
袁孝尼嘗請學此散,吾靳固不與,《廣陵散》於今絕漏肆侍矣!"
《廣陵散》是( )。
5樓:考試資料網
答案】:a廣陵散》的旋律迅中慷慨激昂,是我國現存古吵昌芹琴曲中唯一的公升畢具有戈矛殺伐戰鬥氣氛的樂曲,直接表達了被壓迫者反抗暴君的鬥爭精神,具有很高的思想性及藝術性。
《廣陵散》又名()
6樓:老吳愛吃魚
廣陵散》又名枯陸()
a.《廣陵曲》棚敗唯鏈培。
b.《廣陵止息》
c.《廣陵》
d.《廣陵琴曲》
正確答案:b
無名氏是哪個朝代的詩人?
無名氏 年 年 本名卜寧 卜寶南,又名卜乃夫,當代 家。香港著名報人卜少夫之弟。原籍江蘇揚州,出生於南京。每個朝代都有無名氏寫的詩。無名氏也稱為佚名,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源於古代或民間 不知由誰創作的文學 作品會以佚名或無名氏為作者名稱。每個朝代都有。無名氏 是指身份不明或者尚未了解姓名...
廣陵散應該是用什麼彈奏的,古曲《廣陵散》是以哪種樂器演奏的
不對 廣陵散是古琴曲 只是由於古琴即將失傳 所以被改為古箏演奏 廣陵散 最早不止是古琴曲,還是被琵琶,笙,笳等樂器演奏的 但曲 但所有其他的樂器演奏的 廣陵散 曲譜都已失傳,惟有琴曲保留至今。它的曲調經隋唐李良輔,呂渭等人加工,才是今天聽到的 廣陵散 原來是古琴曲後來改為古箏曲的 古曲 廣陵散 是以...
廣陵散名詞解釋
廣陵散 gu ng l ng s 來n 基本釋義 自 詳細釋義 gu ng l ng s n 廣陵散 又名 廣陵止息 它是中國古代一首大型琴曲,中國 史上非常著名的古琴曲,著名十大古琴曲之一。即古時的 聶政刺韓傀曲 魏晉琴家嵇康以善彈此曲著稱,刑前仍從容不迫,索琴彈奏此曲,並慨然長嘆 廣陵散 於今絕...