君子之交淡如水文言文翻譯與原文

2025-03-09 07:15:22 字數 1743 閱讀 3104

1樓:樹又綠皮敏

古文:子桑戶曰:「子獨不聞假人之亡與?

林回棄千金之璧,負赤子而趨。或曰:『為其布與?

赤子而布寡矣;為其累與?赤子而累多矣;棄千金之璧,負赤子而趨,何也?』林回曰:

彼以利合,此以天屬也。』夫以利合者,迫窮禍患害相棄也。以天屬者,迫窮禍患害收也。

夫相收之與相棄亦遠埋緩州矣。且君子之彎蔽交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以親,小人甘以絕。彼無故以合者,則無故以離。

翻譯:桑雽說:「你沒有聽說過那假國人的逃亡嗎?

林回捨棄了價值千金的璧玉,揹著嬰兒就跑。有人議論:『他是為了錢財嗎?

初生嬰兒的價值太少太少了;他是為了怕拖累嗎?初生嬰兒的拖累太多太多了。捨棄價值千金的璧玉,揹著哪皮嬰兒就跑,為了什麼呢?

林回說:『價值千金的璧玉跟我是以利益相合,這個孩子跟我則是以天性相連。』以利益相合的,遇上困厄、災禍、憂患與傷害就會相互拋棄;以天性相連的,遇上困厄、災禍、憂患與傷害就會相互包容。

相互收容與相互拋棄差別也就太遠了。而且君子的交誼淡得像清水一樣,小人的交情甜得像甜酒一樣;君子淡泊卻心地親近,小人甘甜卻利斷義絕。大凡無緣無故而接近相合的,那麼也會無緣無故地離散。」

君子之交淡如水,怎麼解釋?

2樓:芊芊和你說民生

如果只看朋友交往的表面現象,好像看銀凳胡到了真實情況,實際上差得遠了。問我將到**鋒攔去安身呢,前路廣闊,我無言以對。

出處:弘一大師病危前手書之偈語,曰:「君子之交,其淡如水。執象而求,咫尺千里。問餘何適,廓爾忘言。花枝春滿,天心月圓。」

譯文:君子之間的交往如水一般純淨,不帶雜質。如果只看朋友交往的表面現象,好像看到了真實情況,實際上差得遠了。

問我將到**去安身呢,前路廣闊,我無粗卜言以對。但只見春滿花開,皓月當空,一片寧靜安詳,那就是我的歸處啊。

弘一大師的佛學研究。

弘一大師對佛學的貢獻,主要體現在他對律宗的研究與弘揚上。弘一大師為振興律學,不畏艱難,深入研修,潛心戒律,著書說法,實踐躬行。他是近世佛教界備受尊敬的律宗大師,也是國內外佛教界著名的高僧。

弘一大師入佛初期,除了閱讀僧人必讀的經典,其進修博覽而廣納。他原是個對任何事情,除非不做,做就要做得認真徹底的人。做了和尚,在佛學思想方面,自然也得做出自己的特色。

3樓:12旁觀者清

君子之交淡如水"是一句成語,意思是君子之間的交往應該像水一樣淡泊無慾。這句成語強調了高尚人物之間的交往應該以淡泊、平和、真誠為基礎,不追求功利或私利。它強調了君子應該以誠信、友善和真實的態度對待他人,基帆而不是出於私利或功利的目的而與人交往。

水是柔軟而無私的,它能夠滋潤萬物而搏譽雹不求回報,象徵著無私和寬容。因此,這句成語告誡人們在人際交往中要保持真誠、寬容和無私的態度,以建立高尚的友誼和虛賣關係。

君子之交淡如水的意思

4樓:健身達人小俊

「君子之交淡如水」的意思是君子交往,平淡如水,不為名利,不尚虛華。是一則**於文人作品的成語,該成語最早出自於《莊子·山木》:「且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以親,小人甘以絕。

造句:1、君子之交淡如水,小人之交甘若醴。

2、味甘終易壞,歲晚還知,君子之交淡如水。

3、「君子之交淡如水」,因為淡所以不膩,才能持久。

4、兒時的友情應該保持一輩子,所謂君子之交淡如水,不需要通過物質做基礎來開始和維持友情,更不需要相互有利益掛鉤,不需要通過雙贏來維持友情。友情是默契而清淡的。

5、君子之交淡如水,小人之交酒肉親。

「朋友之交淡如水」什麼意思,君子之交淡如水,朋友之交甘如霖這句話是什麼意思

朋友是水,就不會有或貧或富的尷尬和差距,自己是水,朋友要喝也可以隨時輕鬆奉送,無需花費籌集千金解困的力氣和不必痛下兩肋插刀的決心,卻能共同擁有並分享滋潤生命的那註清泉 當代廣義表達真正的朋友平時交往可能並不頻繁,聯絡也可能不多,但是雙方確實是交心交底的,如果一方真的需要幫助,另一方一定會兩肋插刀。像...

「與君子之交淡如水」相類似的句子有哪些

朋友這間有個適當的距離,這樣 小人之間,密切無間 也如同雖然進不了花園,但畢竟使友情更純潔一些君子之交淡如水,焦不離孟,保持適當的距離,做該做的事,君子之交淡若水 可以嗅到魚花的芳香,對朋友說該說的話,這個 度 如果不適當,常常膠在一起。首先 君子之交淡若水 朋友之間整天孟不離焦 小人之交甘若醴,緊...

小人之交甜如蜜,君子之交淡如水,是什麼意思

君子之交淡如水是說,那些真正的朋友,平時雖然沒有密切的交流,但是你總是覺得他們離你不遠,當你遇到困難的時候,意想不到的幫助往往出自他們,而你富貴的時候,他們一般不會攙和。即 隨緣,惜緣,不攀緣。互不了解的人要成為朋友,他們之間的利益關係很重要,使對方歡欣滿意的 表示 是必不可少的。真正懂你的人無論你...