韓語中的敬語問題,韓語中在的敬語形式

2025-03-12 05:35:25 字數 2692 閱讀 5885

1樓:姬桐類珠玉

一般的只是比你大一點的可以,要是年紀大的這還不是很尊敬的。

2樓:允藉拱昕靚

不能。韓語對譁鍵神長輩說話語氣上都要有敬語。媽媽太寵愛孩子的話。

可能孩子長大了跟母親不說敬語,這樣的情況特殊。一般都要亂虧說敬語。

第2個問題也不能,一定要說敬語。如果倆人合得來成了朋亮銷友,那還可以。

韓語中在的敬語形式

3樓:帳號已登出

敬語是在和長輩,上司和陌生人說話時用的,表示尊敬,禮貌.敬語包括終結詞尾,名詞,動詞,形容詞,幅詞,依存名詞,助詞等的尊敬形式.即它們都有自己的敬語和非敬語.

如:和長輩說」吃」,要說」잡 而不能說」먹다是』먹다的敬語形式.說」爸爸在..』的」在』只能用敬語」계시而不能用」있다

按照進行對話的狀況和對方年齡、地位,表現不同。比如說,「快點來」這句話,可以說出以下 4 種不同的表現。

尊敬語的語尾包括。

原形) 읽尊敬語 )

原形) 가尊敬語 )

原形) 살尊敬語 )

原形) 가敬語問題與發音無關,只與形式有關,針對說話的主體與行動的主體而採用不同的形式.

4樓:胡司令

韓語中在的敬語形式是안녕히意思是再見,這是離開的人,對不離開的人說的再見。

單詞原型是 계시是 있다表示在,存在的敬語形式,녕히是對離開的人說的再見。

韓語中敬語與普通語言的區別是啥?

5樓:offercoming留學

1、兩者的受眾不同,敬語一般是晚輩與長輩、下級對上級領導,或對尊敬的人說的話;

普通語言則是長輩對於晚輩,地位高的對地位比自己低的人所使用的,普通語言也稱作平語。

2、敬語和輪扒普通語言的語氣結尾不同,敬語通常以습니다或아 或어야 結尾,語氣較為恭謹。就是我們所熟知的「思密達」。而普通語言結尾大多以어或아야 結尾。

3、大多數情況下,清坦敬語使用的頻率要高。

韓語敬語的區別

6樓:歐風小語種

韓語即南韓語(한국korean),為南韓的官方語言,而在朝鮮稱為朝鮮語,二者是同一語言的不同方言。在二戰之後,朝鮮民族由於民族主義的思潮下,南韓和朝鮮當下已經完全廢除漢字的使用,全部用諺文(韓字)書寫。

韓語敬語:南韓語敬語的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)接詞尾(-님主格助詞(-께與格助詞(-께詞彙(主要包括名詞、動詞、形容詞、量詞、副詞)。但是,南韓語擁有比較發達的敬語體系,敬語的表達還可通過稱呼、委婉語的表達句式、終結句尾等表達方法。

請注意:尊敬句尾會單獨另立新貼,這裡指對其他幾種進行概述。

尊敬句尾 시/으시

尊敬句尾是南韓語敬語法的主要實現途徑。在使用尊敬句尾時,要注意通過尊敬句尾來尊敬的物件必須是人,不能是物。

錯誤)請注意下面乙個特例:

雖然這句話的尊敬的物件是「雨」這一事物,但是這句話是成立的。原因在於這句話才用了擬人的手法,把雨的動作比擬成了人的動作。

詞尾–님1) 職務 +

表示親屬的名詞 +

直接譯為「兄」,哥哥的意思,男用語,女用語為「오빠兄長大人)

니 媽媽)– 令堂)

지 爸爸)– 令尊)

女兒)– 令嬡千金)

(兒子)– 令郎)

(姑姑)– 姑姑大人,這是個加「님」字的普通例子,其他的旁系親戚都可以直接在後面加 「님字表尊稱)

助詞께서/께

請參考語法討論區「南韓語基礎助詞」一貼。

詞彙南韓語中,針對不同物件,應選用平稱詞彙或者尊敬詞彙。

1) 表示尊敬的名詞(後面的是尊敬詞彙,下同)

飯) –膳食)

(年齡) –年歲,這個更尊稱)

家) –寫成漢字是「宅」,可以翻譯為「府上」或「府」)

(生日) –生辰)

2) 表示尊敬的動詞。

3) 表示尊敬的形容詞。

4) 表示尊敬的代詞。

5) 表示尊敬的量詞。

6) 表示尊敬的副詞。

7) 表示尊敬的嘆詞。

稱呼語1) 名字 +

這也是表示尊敬,但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些 ;

2) 名字 + /야

這是在名字後面加呼格助詞,屬於最低等級的稱呼。一般是年輕人,朋友之間,以及父母長輩對40歲以下的人使用。

委婉語表達句式。

在說話時,通過使用委婉的語氣,同樣可以達到尊敬的目的。例如:

以上4句表達的意思都是向對方借國語辭典。但是前3句比第4句明顯委婉,柔和許多。

敬語詞:表示對主語尊敬的時候所用的詞!用於對長輩、前輩等身份比自己高的人的時候。

7樓:網友

높임말是同齡人之間想讓對方顯得更高貴,比如:你和。

你的朋友,在同一家公司工作,但是你朋友比你的職位高,所以在別人面前使用敬語或者是一種禮節。

말是小孩兒對長輩或者比他的年齡多的人使用的敬語。

8樓:網友

韓語中同是敬語只是側重點不同。當然第一種是長輩,上級等社會上。

第二種就是在正式場合見生人時或者陌生人初次見面,想保持距離時。

9樓:網友

높임말和朋友之間用的話那是損,必須得是長輩或是值得尊敬的人。

말.這沒有年齡上的限制,對男女老少都可以用。

個人理解,請參考。

韓語中的中文,為什麼韓語中的有些發音與中文很像

恩,這個我說來話長。現在我們所見到的韓語,是很 南韓世宗大王在1551年創造的。因為當時南韓皇室用的是我們的中文。而老百姓用的是未成形的韓語。他麼只會說,並沒有成型的文本來記錄一些民間的歷史。所以世宗大王在1551年創造了像在的韓文。但南韓的上層社會用的仍然是中文。只不過是我們的繁體字。他們的大部分...

韓語中的天啊表示驚訝韓語怎麼寫的?謝謝

1.寫法 韓文輸入法的情況下按鍵盤的 dj aj sk2.寫法 dh ak dl rkt3.寫法 tp tkd dp 4.寫法 ghr 擴充套件資料 韓語字母表由21個母音和19個子音組成,可以組成許多音節。它既簡單又具系統性,能全面的記錄韓語的語音。諺文易於學習和印刷,對於減少文盲 發展出版事業作...

韓語思密達是什麼意思,韓語中的“思密達”是什麼意思?

冰凌麗穎 韓語的語氣助詞,做句子字尾,無實義。例如 是見到你很高興的意思。只是語氣助詞,表示敬語,一般是晚輩對長輩說的。也是見到你很高興,但是,是平語,長輩對晚輩說的。 不諾 從語言學角度講,思密達 是韓語中的語氣助詞,一般放在句尾,沒有實際意義,僅表示對聽者的尊敬。在韓國,雖然 思密達 並非唯一表...