越中覽古 翻譯
1樓：溫柔帶點狠
越王勾踐把吳國滅了之後回胡餘乎來，戰士們毀蘆回來時都身穿著鮮豔華美的衣服。
如花宮女站滿了宮殿，(可惜)如今只有幾隻鷓鴣(在王城故褲悉址上)飛了。
越中覽古拼音版
2樓：_粥粥吖
越中覽古拼音版如下：
全文拼音】越yuè中zhōng覽lǎn古gǔ
唐táng）李lǐ白bái
越yuè王wáng勾gōu踐jiàn破pò吳wú歸guī，義yì士shì還huán鄉xiāng盡jìn錦jǐn衣yī。
宮gōng女nǚ如rú花huā滿mǎn春chūn殿diàn，只zhǐ今jīn惟wéi有yǒu鷓zhè鴣gū飛fēi。
註釋】勾踐破吳：春秋時期吳、越兩國爭霸。西元前494年，越王勾踐為吳王夫差所敗，此後他臥薪嚐膽20年，於西元前473年滅吳。
錦衣：華麗的衣服。《史記·項羽本紀》：「富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者？」後來演化成「衣錦還鄉」一語。
白話譯文】越王勾踐把吳國滅了之後，戰士們都衣錦還鄉。
如花的宮女站滿了宮殿，可惜如今卻只有幾隻鷓鴣在王城故址上飛了。
詩歌賞析：
詩篇將昔時的繁盛和今日的淒涼，通過具體的景物，作了鮮明的對比，使讀者感受特別深切。
一般地說，直接描寫某種環境，是比較難於突出的，而通過對比，則獲致的效果往往能夠大大孝宴臘地加強。
所以，通過熱鬧的場面來描寫淒涼，就更覺淒涼之可嘆。如此詩前面所寫過去的繁華與後面所寫現在的冷落，對照極為強烈，前面寫得愈著力，後面轉得也就愈有力。
為巧滑了充分地表達主題思想，詩人對這篇詩的藝術結構也作出了不同於一般七絕的安排。
一般的七絕，轉折點都安排在第三句裡，而它的前三句卻一氣直下，直到第四句才突然轉到反面，就顯得格外有力量，有神采。這種寫法，不是祥枝筆力雄健的詩人，是難以揮灑自如的。
越中覽古主旨
3樓：居家能手小晴
詩人通過對越宮昔日的繁盛之景與眼前的衰敗之景進行對比，鮮明突出地表達了對於歷史變遷、滄海桑田的感慨，和對於世事無常。
變遷、繁華不可長久，如流水般易逝的嘆息。
越中覽古》唐·李白。
越王勾笑帆姿踐。
破吳歸，義士還家盡錦衣。
宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。
譯文。越王勾踐滅掉吳國。
歸來，戰士們都是衣錦還鄉。
曾經滿殿的宮女如花似玉，可惜如今只有幾隻鷓鴣在荒草蔓生的故轎液都廢墟上飛來飛去。
賞析。這是一首懷古之作，首句點明題意，說明所懷古蹟的具體內容。詩的。
二、三句描寫了戰士的衣錦還鄉、越王勾踐還宮的情況，可留給人們想象的碰絕卻是乙個浩大的，熱鬧非凡的場面。最後一句寫了作者眼前的景象，好不寂寞淒涼，描寫出了人事的變化，盛衰的無常。
越中覽古拼音版
4樓：黎祖南
越中覽仿隱彎古原文：
yuè wáng gōu jiàn pò wú guī ，yì shì huán jiā jìn jǐn yī 。
越王勾踐破吳歸備悶，義士還家盡錦衣。
gōng nǚ rú huā mǎn chūn diàn ， zhǐ jīn wéi yǒu zhè gū fēi 。
宮女如花滿春攜皮殿，只今惟有鷓鴣飛。
李白《越中覓古》 翻譯
5樓：麻汀蘭閃秋
越中覽古。越王勾踐破吳歸，義士還家盡錦衣。
宮女如花滿春殿，只今橡做惟有鷓鴣飛。
首句點梁毀衡明題意，說明所懷古蹟的具體內容；二餘念、三兩句分寫戰士還家、越王勾踐還宮的情況，結句突然一轉，說過去曾經存在過的一切如今所剩下的只是幾隻鷓鴣在飛。
越中覽古的作者簡介
6樓：祈岸安
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是手穗螞屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。
其詩以抒情為主，表現出蔑畢埋視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流**然，音律和諧多族圓變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
閱讀下面這首唐詩，完成題越中覽古李白越王勾踐破吳歸，義士還家
小題1 5分 這首詩共可分為兩層，前三句為一層，後一句為一層。第一層想象，是虛寫過去越王勾踐破吳後勝利回家盛況 第二層現實，是實寫現在越王宮殿荒涼衰景。小題1 6分 惟 字，在句中是 只 的意思 強調現在已沒有了昔日的盛況，有的是鷓鴣鳥亂飛的荒蕪景象 並與前三句中的 破 盡 滿 三字所造之盛形成鮮明...
閱讀下面兩首詩，完成小題。越中覽古李白越王勾踐破吳歸，戰士還
小題1 詠史懷古詩 弔古之作也可 1分 今古興亡 盛衰無常 昔盛今衰 大意對即可 1分 小題2 李白的詩歌用對比手法突出了主題，一副畫面描寫宮女們個個打扮得花兒一般，在宮殿裡恣情歡樂 另一幅則是現在只有幾隻鷓鴣在王城故址上飛來飛去，昔日的勝利 熱鬧早已煙消雲散。通過今昔對比，抒發了盛衰無常之感。答出...
閱讀下面一首唐詩，回答問題越中覽古李白越王勾踐破昊歸，義士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿
1 詩歌的 二 三兩句來 擷取的是 破吳 源後的兩幅畫面 一幅是戰士們個個脫下戰袍，換上了 錦衣 向國人炫耀他們的戰功 另一幅是宮女們個個打扮成了如花一般的美人兒，擁簇著 侍候著越王，在宮裡恣情歡樂的情景。都城中到處是錦衣戰士，王宮中擠滿了如花的宮女。這表明越王勾踐已經把昔日的屈辱和苦難忘得一乾二淨...