鄭人買履中 人曰 「何不試之以足」的之是什麼意思

2025-04-08 00:25:18 字數 2564 閱讀 6226

1樓:醜和怡戴文

之:動詞,到……去,前往。

何不試之以足(狀語後置句):以現代句式為「何不以足試之」。以:何不用自己的腳去試一試。

全文如下:鄭人有欲買履者(一些書上寫「鄭人有且置履者」),先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。

已得履,乃曰:「吾忘持度(dù)!反歸取之。

及反,市罷,遂(suì)不得履。

人曰:「何不試之以足?

曰:「寧(nìng)信度,無自信也。」

譯文如下:從前有乙個鄭國人,想去買一雙新鞋子,於是事先量了自己的腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在自己的座派畢位上。(鄭國人)到了集市,卻忘了帶上尺碼。

鄭國人)挑好了鞋子,才發現:「我忘了帶尺碼。」就返回家中拿尺碼。

等到他返回集市的時候,集市已經散了,最終沒有買到鞋子。

有人問:「你為什租羨好麼不用自己的腳去試試鞋子?」

他說:「我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。」

擴充套件資料:鄭人買履的啟示。

這個鄭國人只相信量腳得到的尺碼,而不相信自己的腳,不僅鬧出了大笑話,而且連鞋子也買不到,成為了笑柄。而現實生活中,買鞋子只相信腳碼而不相信腳的事,只懂死守教條而不懂變通,沒有頭腦的人,的確是有的,而且並不少。

有的人說話、辦事、想問題,只從書本出發,不從實際出發。書本上寫到的,他就相信,書本上沒有寫但實際上存在著的,他就不相信。在這種人看來,只有書本上的才是真理,沒寫上的就不是真理。

這樣,思想當然就要僵化弊鉛,行動就容易碰壁。

2樓:雍晴雪敏鵬

為什麼不用腳去試一試呢?

這是出自鄭人買履的故事。有一位古代鄭國的人用草量好自己腳的大小,去市場買鞋。結果發現歷旦冊忘記帶這根量好的草了就沒有遲攔買。別人問他「為什麼不用腳試肢巨集一下鞋子呢?」

鄭人買履,之足何不以足試之

3樓:舊城南憶往

意思是:1,之:代詞,它,此處指量好的尺碼。

2,之:動詞,到。去,前往。

3,之:代詞,代量好的尺碼。

4,至之市:等到前往集市。

5何不試之以足:之,代詞,代指他想買的那個鞋子,是特殊句式中的倒裝句,正常語序應該是"何不以足試之?" 意思是:為什麼不用腳去試試鞋子呢?

原文:鄭人有欲買履者(一些書上寫「鄭人有且置履者」),先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度!」反歸取之。及反,市罷,遂不得履。

人曰:「何不試之以足? 」

曰:「寧信度,無自信也。」

白話譯文:從前有乙個鄭國人,想去買一雙新鞋子,於是事先量了自己的腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在自己的座位上。到了集市,卻忘了帶上尺碼。

挑好了鞋子,才發現:「我忘了帶尺碼。」就返回家中拿尺碼。

等到他返回集市的時候,集市已經散了,他最終沒有買到鞋子。

有人問:「你為什麼不用自己的腳去試試鞋子?」

他說:「我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。」

出處:出自戰國末期韓非的《韓非子·外儲說左上》。

韓非子》是戰國時期著名思想家、法家韓非的著作總集。 《韓非子》 是在韓非逝世後,後人輯集而成的。

據《漢書·藝文志》著錄《韓非子》五十五篇,《隋書·經籍志》著錄二十卷,張守節《史記正義》引阮孝緒《七錄》(或以為劉向《七錄》)也說「《韓非子》二十卷。」篇數、卷數皆與今本相符,可見今本並無殘缺。著作中許多當時的民間傳說和寓言故事也成為成語典故的出處。

鄭人買履中的鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐.是什麼意思

4樓:張三**

原句。鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。

譯文。有乙個鄭國人想去買鞋子,事先量了自己的腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在自己的座位上。

鄭人買履是什麼意思 鄭人買履原文及譯文

5樓:名成教育

1、鄭人買履是用來諷刺只信教條,不顧實際的人。告誡人們對待事物要靈活變通、隨機應變,更應該注重客觀現實,為人處事要從實際出發。

2、原文:鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。

已得履,乃曰:「吾忘持度!」反歸取之。

及反,市罷,遂不得履。人曰:「何不試之以足?

曰:「寧信度,無自信也。」

3、譯文:從前有乙個鄭國人,想去買一雙新鞋子,於是事先量了自己的腳的尺碼,然後把量好的尺碼放在自己的座位上。到了集市,卻忘了帶上尺碼。

挑好了鞋子,才發現:「我忘了帶尺碼。雀態」就返回家中拿尺碼。

等到他返回集市銀弊的時候,集市已經散了,他最終沒有買到鞋子。有人問:「你為什麼不用自己的腳去試試鞋子?

他說:「我寧頃搏源可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。」

何不試之以足在鄭人買履的意思

6樓:麥兜媽朱傑妻

為何不用腳試鞋子呢;「何不試之以足」--何不以足試之」;何不:為什麼不;之:代履,鞋子;以:用;足:腳。

7樓:匿名使用者

為仕麼不用腳試一下鞋子。之:鞋子。

8樓:匿名使用者

為何不用你的腳來試鞋呢?

多言何益乎全文翻譯,子禽問曰多言有益乎譯文翻譯

多言何益,唯其言之時也多。意思是 說話有什麼好處呢?重要的是話要說得切合時機。該文言文句段來自墨子的 多言何益 全詩如下 子禽問曰 多言有益乎?墨子曰 蝦蟆 蛙 蠅,日夜恆鳴,口乾舌擗,然而不聽。今觀晨雞,以時而鳴,天下振動。多言何益,唯其言之時也。重點句 多言何益,唯其言之時也多 表達出多說話不一...

魯國的孔子是誰孔子謂顏回曰有何典故

儒家學派的創始人。他的終極思想是,天下為公的美好思想。基本上相似於共產主義社會階段 唉想想4000年前的人就有如此進步的思想,只是當時的世界不接受。1 孔子 西元前551年9月28日 西元前479年4月11日 子姓,孔氏,名丘,字仲尼,生於春秋時期魯國陬邑 今山東省曲阜市 中國著名的思想家 教育家,...

請教高手幫我算哈 稱骨歌曰 得寬懷處且寬懷,何用雙眉皺不開,若使中年命運濟,那時名利一齊來

李克霞,您的姓名經過算命系統的分析,結果如 智勇得志意氣新,建立聲譽事業興,終到富貴福祿奏,為人領導德望高。此數大吉,名利雙收,漸進向上,大業成就。此數大吉,富貴繁榮的領導運,女子無防。高名富貴之大吉數。和順圓滿,智 仁 勇三德具全之首領運格,有堅固的意志,能衝破難關,建立聲譽及偉大事業,統率眾人,...