楚有直躬者文言文翻譯？
1樓：從口從羊咩
翻譯：楚國有乙個名叫直躬的人，他的父親偷了別人的羊，直躬將這件事報告荊王，荊王派人捉拿直躬的父親並打算殺了他。直躬請求代替父親受刑。
直躬將要被殺的時候，他對執法**說：「我父親偷了別人的羊，我將此事報告給大王，這不也是誠實不欺嗎？父親要被處死，我代他受刑，這不也是孝嗎？
像我這樣既誠實又有孝德的人都要被處死，我們國家還有誰不該被處死呢？」荊王聽到這一番話，於是不殺他。孔子聽了後說：
直躬這樣的誠實奇怪了！乙個父親而一再為他取得名聲。」所以直躬的誠實，還不如不誠實。
2樓：阜寧縣碩集鎮
文言文《楚有直躬者》
原文】 楚有直躬者，其父竊羊而謁之上，上執而將誅之。直躬請代之。將誅矣，告吏曰：
父竊羊而謁之，不亦信乎？父誅而代之，不亦孝乎？信且孝而誅之，國將有不誅者乎？
荊王聞之，乃不誅也。
翻譯】 楚國有個行事正直的人，其父竊羊被直躬揭發了。楚王抓住直躬的父親要殺掉。直躬請求代替他。
將要行刑了，直躬對監斬官說：「父親竊羊而揭發他，不是誠實嗎？父親將被誅殺而替代他，不是孝嗎？
誠實而且孝反遭誅殺，全國還有不應誅殺的人嗎？」楚王聽說了這件事，就不殺他了。
楚有祠者文言文翻譯
3樓：暖風吹雨灑江天
出自畫蛇添足。
漢 · 劉向。
楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：「吾能為之足。」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。
為蛇足者，終亡其酒。
譯文楚國有個主管祭祀的**，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客。門客們互相商量說：「幾個人喝這壺酒不夠，乙個人喝這壺酒還有剩餘。請大家在地上畫蛇，先畫好的人就喝這壺酒。」
乙個人先把蛇畫好了，他拿起酒壺準備飲酒，然後左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠給蛇添上腳！」沒等他畫完，另乙個人的蛇畫好了，奪過他的酒說：
蛇本來沒有腳，你怎麼能給它添上腳呢？」於是就把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇畫腳的人最終失掉了那壺酒。
道理1.做事不可多此一舉，否則有時還會失去一些東西，得不償失，弄巧成拙。
2.無論做什麼事情都要尊重客觀事實，實事求是。
3.凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利衝昏頭腦。被勝利衝昏頭腦的人，往往為盲目樂觀所蔽，而招致失敗。
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...