1樓：泰亨小腦斧
原文】王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。
千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。
人世幾回傷往顫搜事，山形依舊枕寒流。
今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
翻譯雀老】王濬的戰艦沿江東下離開益州，顯赫無比的金頃洞公升陵王氣驟然失色。
千丈長的鐵鏈沉入江底，一片降旗掛在石頭城頭。
東吳滅亡以後，在金陵建都的王朝都先後滅亡，如今的西塞山依舊緊靠長江。
從今以後天下歸為一同，故壘蕭條長滿蘆荻秋風颯颯。
此詩懷古傷今。前四句，寫西晉滅吳的歷史故事，表現國家統一是歷史之必然，闡發了事物興廢決定於人的思想；後四句寫西塞山，點出它之所以聞名，是因為曾經是軍事要塞，而今山形依舊，可是人事全非，拓開了詩的主題。
2樓：教育先鋒能手
西塞山懷古原文及翻譯如下：
原文：王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
翻譯：王浚枝掘的戰艦沿江東下離開益州，顯赫無比的金陵王氣驟然失色。大火溶毀了百丈鐵鎖沉入江底，石頭城上舉起了降旗東吳滅亡。
人世間有多少叫人感傷的往事，西塞山依然背靠著滾滾的長江。如今全國統一四海已成為一家，故壘已成廢墟只有蘆荻在飄搖。
作品賞析：
這首詩作者巧妙地把史、景、情完美地揉合在一起，使得三者相映相合，相長相生，營造出一種含蘊半瞻的蒼涼意境，給人以沉鬱頓挫之感。全詩借古諷今，沉鬱感傷，但繁簡得當，直點現實。
劉禹錫的這首詩，寓深刻的桐含思想於縱橫開闔、酣暢流利的風調之中，詩人好像是在客觀地敘述往事，描繪古蹟，其實並非如此，劉禹錫在這首詩中，把嘲弄的鋒芒指向在歷史上曾經佔據一方、但猛輪核終於覆滅的統治者，這正是對重新抬頭的割據勢力的迎頭一擊。
以上內容參考：百科-西塞山懷古。
西塞山原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
3樓：順心還婉順的君子蘭
作者] 韋應物 [朝代] 唐代。
勢從千里奔，直入江中斷。
嵐橫秋塞雄，地束驚流滿。
韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江襲敗州集》、兩卷本《韋蘇州詩集卷本《韋蘇州集》。
散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世手禪握稱「韋蘇州」。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。
滁州西澗。秋夜寄邱員外 / 秋夜寄丘二十二員外。
聞雁。 寄李儋元錫。
淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人。
韋應物更畢慶多作品。
劉禹錫的西塞山懷古原文是什麼
4樓：懂視生活
王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。
千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。
人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。
今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
2、譯文 王濬的戰船從益州出發，東吳的王氣便黯然消逝。
千丈長的鐵鏈沉入江底，一片降旗掛在石頭城頭。
人生中多少次傷懷往事，山形依然不變靠神段配著寒流。
從今以後天下歸遊指為一同，蘆荻在舊壘上蕭蕭飄搖。
劉禹錫《西塞山懷古》中,告誡人們記取歷史教訓的一聯是
c.人世 幾回傷bai往事,山形依舊枕寒du流。人世幾回傷往事,山zhi形依舊枕寒流 兩句是詩dao人觸景生情,對歷 內史上的興亡,發出傷心的慨嘆。容往事 二字,包蘊深沉,它指自東吳以後在金陵相繼建都的東晉 宋 齊 梁 陳六個朝代,這些政權的滅亡,大都有相似的原因。但是人們總不接受歷史的教訓,在迴圈...
小石城山記原文及翻譯，小石城山記 原文 翻譯 賞析
原文 自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道 其一西出，尋之無所得 其一少北而東，不過四十丈，土斷而川分，有積石橫當其垠。其上為睥睨,梁欐之形 其旁出堡塢，有若門焉，窺之正黑，投以小石，洞然有水聲，其響之激越，良久乃已，環之可上，望甚遠。無土壤而生嘉樹美箭，益奇而堅，其疏數偃仰，類智者所施設也。噫！吾...
水經注中描寫孟門山的原文及翻譯
水經注 中描寫孟門山,拒馬河，黃牛灘，西陵峽的段落原文 翻譯 原文 孟門，即龍門之上口也。實為河之巨阨，兼孟門津之名矣。此石經始禹鑿，河中漱廣。夾岸崇深，傾崖返捍，巨石臨危，若墜復倚。古之人有言，水非石鑿，而能入石，信哉！其中水流交衝，素氣雲浮，往來遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄。其水尚奔浪萬尋，懸...