1樓:匿名使用者
粵語中,”死衰仔“是罵人的話。衰在粵語裡是壞的意思,仔指年青(包括兒童版)男性,如果是家長權說衰仔,可能是說孩子調皮或者孩子做錯了什麼,如果是別人罵出口的,可能這個男子激怒了比他年長說話者。
詞語: 衰仔
粵音: seoi1 zai2
解釋: 【詈】罵男孩子的稱呼,常用於罵自家的孩子,語氣可輕可重。你個~,我打死你!(你這兔崽子,我打死你!)│個~咁晏仲唔翻嚟屋企。(這小子這麼晚還不回家來。)
2樓:匿名使用者
混蛋、混球、壞蛋之類的意思,一般都是長輩用來罵晚輩的。
3樓:匿名使用者
一般母親罵孩子時會說的,一般是罵一個男的,說他壞
廣東話中的衰仔是什麼意思?
4樓:匿名使用者
要結合語來境分析,衰在源粵語裡是壞的意思,仔指年青bai(du包括兒童)男性,如果是家長zhi說衰仔,可能是說dao孩子調皮或者孩子做錯了什麼,如果是別人罵出口的,可能這個男子激怒了比他年長說話者。。。好多好多,包括樓上說的傻瓜,你想想什麼特殊情況下你會用“滾蛋、傻瓜”之類的話形容別人。感覺萌萌噠。。
仔在粵語中是什麼意思
5樓:雁過留聲
【仔bai】粵語在不同的意du境中有不同的意思,範zhi圍較廣:
1.【兒子】dao粵語叫【仔】。例回
如:【我有三個兒子】粵
語:答【我有三個仔】。
2. 形容年青男性包括小男孩:【傻子】【臭小子】粵語:【傻仔】【衰仔】。【雙包胎男孩】叫【孖仔】。吸毒的叫【白.粉仔】。
3.對年青男性(包括小男孩)的暱稱:名字有“華”字的叫【華仔】,名字有“強”字的叫【強仔】。
4.對體形、體積較小的物體〔包括動物〕形容:
【小房子】粵語:【屋仔】
【小房間】粵語:【房仔】
【小鑽戒】粵語:【戒指仔】
幼小的動物:【貓仔】【狗仔】【老虎仔】
較小的【鍋】、【碗】,叫【煲仔】【碗仔】。
6樓:匿名使用者
仔文字上的解釋: 詞尾抄,用於:1年紀bai較小的男性。
司機~(年輕du的男司zhi機)│叻~(能幹的小夥子)2年紀dao較小的人,不分性別。保姆~(小保姆)│學生~(年紀小小的學生)3用在姓或名後,指稱年輕或年幼男性,帶親切口吻。何~(對某個姓何的小夥子的親切稱呼)│祥~(對某個以“祥”為名字的小男孩或小夥子的親切稱呼)
通俗意思還有:指兒子(父母對兒子的稱呼);男朋友(你條仔)
廣東粵語中的唔是什麼意思廣東話唔是什麼意思
取名好煩麻蛋 廣東話唔是不，不要的意思。不 的讀音是ba，但不代表 唔 也是同音，它們同義不同音。廣東話 唔 還有另一個意思，和 嗯 中文 的意思相同，是 中文 或預設的意思。唔 的粵語讀音和中文諧音 嗯 的音也一樣。不過，一般這樣的用法比較少。唔，又音 注音 釋義 方言。同 嘸 不，不要。關於 唔...
廣東話“問水”是什麼意思，粵語的水是什麼意思
絕愛傷風 正字至今歲檔殲沒見過有人打出來過 意思勉強，或者剛剛蠢巖好 比如，你呢個分數想考北大好men水乎衝喔 你這個分數想考北大很勉強啊，或者很危險啊 就是剛剛好的意思 例如 70分及格 他如埋考了剛剛好70分兆橡尺或71 2分就可以說族高 問水 通常會說 好問水 就是才剛剛好 有點危險。希望對你...
廣東話番煲是什麼意思，廣東話番是什麼意思
廣州遊戲人生 如果是出自40歲以上的人的口的話，意思是 比如說，這個病情會隨時 就會說會 翻煲 如果是出自醫生的口，那就是說 還可以再煲一次 還有藥效 主要是這兩個意思。 就是 重新煮一下 的意思 廣東話番是什麼意思 尼奧幫手 要看用在什麼地方，番茄 番薯等，是外來的 起番身，重新站起來，所以是重新...