1樓：絕愛傷風
正字至今歲檔殲沒見過有人打出來過
意思勉強，或者剛剛蠢巖好
比如，你呢個分數想考北大好men水乎衝喔【你這個分數想考北大很勉強啊，或者很危險啊】
2樓：匿名使用者
就是剛剛好的意思
例如：70分及格 他如埋考了剛剛好70分兆橡尺或71、2分就可以說族高“問水” 通常會說“好問水”就是才剛剛好 有點危險。
希望對你有幫助
3樓：aone兎兎
mem水咯。
中文表達不到用英文。
勉強憶禩。
4樓：ㄨbelieve愛
我知道什麼態棗悶意思,但這巖鉛個"問"字,真的很帆彎難表達出來,意思就是 差點 ~我是廣州人 嘻嘻
5樓：匿名使用者
廣東話發音應該是乜誰，
就是”是誰“或者“什麼人”的意思
6樓：金桃排案
“問水豎旁備”或者“敏水餘毀啟檔”→瀕水（瀕，拼音bin→音轉為bh或m聲母廣州話。原義：靠近江河兩岸水邊，水深難涉；引申：只是達到某個標準下值而呈勉強狀況）。
粵語的水是什麼意思
7樓：森海和你
指錢或雨水，亦可以理解為"騙"、"誰，某人"，"訊息"等等。
1、指"雨"
落水（下雨）
2、指"騙"
你水我啊？（你騙我啊？）
3、指"誰"
你係乜水啊？（你是誰啊？）
喂，阿水搵你啊（喂，那個人找你）
擴充套件資料指"錢"
廣東地區雨水多，生活在這片土地的廣東人希望自己的財富可以像水一樣多，因此廣東人"水為財"觀念很重，水有錢的意思就在這個觀念出來的．
指"雨"
廣東一些地方說下雨會說"落水"而會不說"落雨"，所以水就是雨水的簡稱．
指"騙"
粵語中"水魚"有"被騙的人"的意思，進而水，就被賦予了"騙"的意思．指"誰"
帶貶義，一般會在前面加"阿"或"乜"，組成"阿水"，"乜水"，意為：別人，誰，某人．
8樓：匿名使用者
樓主這個問題很不錯，“水”在粵語裡用法很多也很活。最常用的意義當然是普通的水了，然後說一下其他延伸的含義，首先它可以代表金錢，廣東人常說“水為財”“前山後水”，就是這個意思，還有就是“搭水”，就是很有錢的意思；另外有“通水”的說法，這裡的“水”就是“資訊““情報”的意思，整個詞意思是“提供資訊”；最後“水”當形容詞的時候是“水平低”的意思，比如說“你咁水咖”，就是“你這麼爛的”的意思。
9樓：偶然掉坑
煤油，只要用來做罩燈等的燃料
粵語說你乜水啊是什麼意思？
10樓：奇愛景說春
你係邊個？
你邊個啊？
和上面一樣意思
在廣東話裡面一般不會說
"你是誰"
你乜水帶有
蔑視自大的
囂張的語氣
不過有時候開玩笑也會這樣說
11樓：匿名使用者
其實二樓回答
copy的很好了，我再補充下，其實“你乜水啊”這句是比較囂張的話語來的，一般比較普通問語是“請問你邊位啊？”更好友點的問候是“呢位阿生(女士)點稱呼呢?”，“你乜水啊”一般是問來勢凶凶的人所用的囂張語氣，但也有些人也用笑臉式的“你乜水啊”去問自己的朋友，這有點是開玩笑的對話
12樓：最愛豬腳姜
粵語的‘你係乜水’就是問你是哪位的意思，其實在很多情況下問道‘你乜水’，不一定是詢問對方的身份，有時候也有詢問對方來意的用途。
13樓：匿名使用者
就係問你 你是誰啊！但是帶有點看不起你的意思
14樓：你知道_我知道
就是說：“你哪位？”（帶點輕蔑的意思）
15樓：滑艾香雪
就是“哪位”的意思了
粵語你乜水是什麼意思
16樓：俠盜獵船
你係邊個？
你邊個啊？
和上面一樣意思
在廣東話裡面一般不會說 "你是誰"
你乜水帶有 蔑視 自大的 囂張的語氣
不過有時候開玩笑也會這樣說
17樓：匿名使用者
其實二樓回答的很好了，我再補充下，其實“你乜水啊”這句是比較囂張的粵語的‘你係乜水’就是問你是哪位的意思，其實在很多情況下問道‘你乜水
18樓：匿名使用者
嗯，差不多，就是帶我蔑視的味道.像.............你誰啊 你
19樓：ㄗs莣鋽鐹呿
就是說：“你哪位？”（帶點輕蔑的意思）
廣東話方言"笠水"是什麼意思?
20樓：匿名使用者
你這句話是說聰明的意思？還是形容東西的？如果是形容物品的，那就是指色澤好看。
21樓：匿名使用者
害怕的意思，驚慌失措、
22樓：匿名使用者
笠水=害怕=驚死=淆底
廣東話唔是什麼意思
23樓：果兒可兒
粵語 “唔” 有兩個意思。
一，“唔”（粵語）和 “嗯”（普通話）的意思相同，“是” （普通話）或預設的意思。“唔” 的粵語讀音和中文諧音 “嗯” 的音也一樣。不過，一般這樣的用法較少（單字用法）。
二，“唔”（粵語）的另一個意思是普通話 “不” 的意思，後面要加字。例如：唔會（粵語）- 不會（普通話）、唔好（粵語）- 不好（普通話）。
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分佈中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。
普通話（standard mandarin/putonghua）是以北京語音為標準音，以北方話（官話）為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。普通話作為聯合國工作語言之一，已成為中外文化交流的重要橋樑和外國人學習中文的首選語言。
截至2023年，中國70%人口具備普通話應用能力，尚有約4億人只侷限於聽懂的單向交流。《國家通用語言文字普及攻堅工程實施方案》計劃“到2023年，在全國範圍內基本普及國家通用語言文字”，具體為全國普通話普及率平均達到80%以上。
廣州話吹水是什麼意思
24樓：攻受皆可
廣州話吹水有幾種意思，不同的說法有不同的意義
例如：你吹水啊？（或你唔好吹水播）意思就是：你吹牛皮啊？（或你不要吹牛皮啊）
我地系度吹水。意思就是：我們在侃大山。
25樓：金桃排案
“吹水”，聽過這廣州話，第一反應是：扯說。義：拉拉雜雜說東說西；聊天；謦欬（諧：傾解）。
廣東粵語中的唔是什麼意思廣東話唔是什麼意思
取名好煩麻蛋 廣東話唔是不，不要的意思。不 的讀音是ba，但不代表 唔 也是同音，它們同義不同音。廣東話 唔 還有另一個意思，和 嗯 中文 的意思相同，是 中文 或預設的意思。唔 的粵語讀音和中文諧音 嗯 的音也一樣。不過，一般這樣的用法比較少。唔，又音 注音 釋義 方言。同 嘸 不，不要。關於 唔...
廣東話番煲是什麼意思，廣東話番是什麼意思
廣州遊戲人生 如果是出自40歲以上的人的口的話，意思是 比如說，這個病情會隨時 就會說會 翻煲 如果是出自醫生的口，那就是說 還可以再煲一次 還有藥效 主要是這兩個意思。 就是 重新煮一下 的意思 廣東話番是什麼意思 尼奧幫手 要看用在什麼地方，番茄 番薯等，是外來的 起番身，重新站起來，所以是重新...
廣東話叫雞是什麼意思,粵語說吹雞是什麼意思
一生的劍 叫雞bai即召妓。該說法源於1905年至du1935年的英屬香港的zhi塘西風月時dao期,當時去專召妓找一名知名妓女需要用一 屬元港幣購買一張英文叫kai的花箋。於是召妓就又叫叫kai,不過有些人因發音不準,就漸漸變成了叫雞。此後就約定俗成並廣傳其他廣東話地區。於是召妓就變成了叫雞。以下...