1樓：匿名使用者
我想我可以回答您的問題
2樓：匿名使用者
集揪=單挑
橫頭=地頭
開大片=群架
（扌禁）掣=正確字是:撳（搜狗拼音：qin）（粵語讀音：gam6）：用手按：～鈕。～電鈴。
yarp 就是差和cheap 的組合意思
3樓：匿名使用者
我雖然是廣州人，但有些詞看不明白。。。。
開大片=打架
姣婆仔=太愛扮靚的女人
（扌禁）掣=按按鈕
橙皮紋=皺紋
yarp=指很普通，沒什麼特別的
4樓：請允許莪倣緃
有好多先，都唔至哩d
為什麼廣東話又叫粵語又叫白話啊？
5樓：聣爛謨據制
因為廣東省有（潮汕語）（白話）當然也有講普通話，省外的稱呼是粵語，廣東人稱呼就是白話，希望能幫你解決這個問題，謝謝
6樓：恏乄亖
”廣東話“和”白話“都是廣東人在民間對自己語言的一種稱呼。
而”粵語”名稱**於中國古代嶺南地區的“南越國”（《漢書》作“南粵國”），是一個泛稱。
古代“越”和“粵”是通假字，在先秦古籍中，對於長江中下游以南地區的民族，常統稱為“越”，文獻上稱之為百越、百粵、諸越，包括“吳越”（蘇南、浙北一帶）、“閩越”（福建一帶）、“揚越”（江西、湖南一帶）等。直至**時期，“粵”才逐漸收窄範圍被用作廣東省的簡稱。
拓展資料：
1、粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。
2、粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
（注：[ ]內為國際音標符號，左側為粵語拼音符號，右側為例字）
3、聲調
九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
7樓：赫連天睿延覺
在中國大陸的粵語地區，口語上“白
話”是對粵語的專稱，就像“閒話”是對吳語的專稱一樣，與白話的普通意義“通俗的語言”無關。
在兩廣粵語區（廣東中、西部部分地區、廣西南部部分地區，珠三角除外）、廣東客語區（廣東東部，南部、北部、西部部分地區，珠三角除外）、廣東閩語區內（廣東東南部、廣東西南端），白話是對當地粵語的通稱，特別是在廣西地區，粵語使用者只有白話的概念而無粵語的稱呼。
對粵語當地方言的稱呼：在珠江三角洲地區，由於廣州的強勢影響，白話是對粵語中的廣州方言的稱呼。珠三角的其它原住民粵語則通稱土白話，以與當地廣州話、客家話相區
8樓：前俠騫空唱
白話是相對於粵語來說的，與其他語種沒有關係。在廣東，大至可分為廣府話、客家話、潮州話幾種（以前還有海南話），以講廣府話的地方和人數較多。而廣府話又以廣州話（簡稱白話）為代表，白話是相對客家話、潮州話、海南話而言。
所謂“白”是易聽、易懂、易學的意思。
9樓：泥振銳忻漫
廣東話有好幾種解釋啊！
白話只是本地人的一種方言，說習慣了。所有人都稱白話咯
10樓：漢族
我們珠三角人所稱“白話”指的是廣州話，粵西和廣西所稱“白話”指的是當地口音的粵語。廣州話就是廣東話。
11樓：塘浪旭邊村
廣東話，粵語是推廣廣州方言的人強行把廣州方言說出廣東話，粵語！然廣州方言代表著粵語廣東話白話，就是這個意思。廣州方言的人聽不懂四邑方言和勾漏方言，這就是廣州人呵
12樓：匿名使用者
廣東話是香港澳門那邊的稱呼，而白話是兩廣的稱呼，粵語是外省人的稱呼，其實廣東話白話粵語都是指同一種語言來的。意思一樣。
13樓：匿名使用者
1）粵語。 粵是廣東省的簡稱，所以廣東話，粵語意思是大致是一樣的。
2）白話。 白話指的是以前老百姓的日常口頭語言，相對應的是官方所用的語言，或曰“官話”，而用來記述白話的文字就是“白話文”，官方和知識分子所用的文法就是“文言文”。
這麼說來，在以前，廣東人廣西老百姓所說的與官話很不同的“白話”就是現在我們所說的“廣東話”， 蘇州老百姓的白話 自然也是當地方言“蘇州話”。。。其他方言地區的“白話”也自然是當地與官話發音不同的當地方言了。 只是時過境遷，大概現在只有廣東廣西的廣府人（廣東話方言區的人）還將自己的方言廣東話稱之為“白話”。
所以“白話”這個稱呼也只是歷史遺留下來的稱呼而已，在以前也並不特指廣東話。
廣州話翻譯，廣東話翻譯
謝謝你 唔該晒 我知道一切都是我的不對 我知咩都系我唔巖 不過我真的還是很喜歡你的 不過我真系仲繫好中意你架 我知道你一直都是把我說的話當作玩笑 我知你一直都當我係講笑 我也知道 我都知 要是我找你和好的話你也是不會答應的 如果我想同你好返既話，你都唔會應承 真可笑 真繫好笑 是吧？系迷？找你處物件...
為什麼廣東話又叫粵語又叫白話啊
聣爛謨據制 因為廣東省有 潮汕語 白話 當然也有講普通話，省外的稱呼是粵語，廣東人稱呼就是白話，希望能幫你解決這個問題，謝謝 恏乄亖 廣東話 和 白話 都是廣東人在民間對自己語言的一種稱呼。而 粵語 名稱 於中國古代嶺南地區的 南越國 漢書 作 南粵國 是一個泛稱。古代 越 和 粵 是通假字，在先秦...
關於廣東話關於白話粵語常用語對話
回家 的粵語版叫 街燈 你聽的肯定是現場版將兩種語言摻在一起了。街燈 歌詞 冷雨撲孤單街燈照向街角 有個冷漠路人寂寞在眼角滲滿 一聲鐘響如棲身冰冷異鄉 害怕街燈影照我孤單的背景 害怕思憶再沾溼那傷感眼睛 讓我歸家可以嗎可終止牽掛 又在一起可以嗎地老天荒可以嗎 情人仍心牽可記掛這個老地點 街燈可見證這...