1樓:琅琊看劍
也不知道你用在哪方面,所以就寫了個,供參考!
調查書ちょうさしょ
2樓:匿名使用者
我想你是指諮詢證件的函件的意思吧
一般,在日本,諮詢或查詢什麼時,使用"問い合わせ"一詞版對於「詢證函」,可以譯為權:
書類に関するのお問い合わせです
或書類に関するの問い合わせる文書
還有,要看你在這個詞的前後文的意思,還可以譯為其他語句.就單詞來說,我所作的翻譯,你不仿參考一下
3樓:老沈航
由主事bai方發的:
1。主要為調查的
du。「zhi調查票(ち
ょうdaoさひょう)」、「アン內
ケート調查容票」
2。活動,學習班用的。「案內(あんない)」など由個人發的:
1。一般問詢。「問合せ票(といあわせひょう)」2。專項問詢。「質問票(しつもんひょう」
など僅供參考。
「詢證函」用日語怎麼翻譯?**等,謝謝~
4樓:靜謐
詢證函:可翻譯為
1、調查票(ちょうさひょう)、
2、アンケート 調查票
3、殘高確認書:餘額確認書
4、確認書
5樓:金牛一夢
調查票(ちょうさひょう)、アンケート調查票
詢證函英文怎麼翻譯?
6樓:陽光清晨
confirmation requests
7樓:睡舞磚家
confirmation!
8樓:況從蓉益煦
專業用詞的翻譯我不在行,
基本上在日語上面詢證函和回函都沒有想象中的特定詞語,一定要說的話,「詢證」能翻成「諮詢(しじゅん)」
而「函」就是「公文書(こうぶんしょ)」
至於「回函」就是「返信(へんしん)」
希望能幫到你,或許還有達人能幫到你哦
有乙份詢證函希望專家幫我翻譯成日語,謝謝。
9樓:匿名使用者
調查票bai
確認狀番號:
日本......du會社:
當社が招いた
zhi大信會dao計事務所(特回殊普通パートナー答シップ)は當社に対して2023年9月時點の財務諸表を監查に基づき、中國公認會計士監查基準の要求は、尋ねて證弊社と御社の往來の帳簿の項などの事項について。下記のデータ出所當社帳簿記錄、もし貴社との記錄は一致して本狀下端「情報證明無誤」に署名證明が合わないので、「情報が合わない」で明記し合わない金額。返書を直接送ってください公認會計士の李。
1 .當社は貴社との往來は次の通り帳簿の項列:
2 .その他の事項
望採納!
10樓:桃桃8晶晶
調查票bai
確認狀番號:
日本......會社du:
當社が招zhiいた大信會計事務所(特dao殊普通專パートナーシップ)は當社屬に対して2023年9月時點の財務諸表を監查に基づき、中國公認會計士監查基準の要求は、尋ねて證弊社と御社の往來の帳簿の項などの事項について。下記のデータ出所當社帳簿記錄、もし貴社との記錄は一致して本狀下端「情報證明無誤」に署名證明が合わないので、「情報が合わない」で明記し合わない金額。返書を直接送ってください公認會計士の李。
1 .當社は貴社との往來は次の通り帳簿の項列:
2 .その他の事項
本狀は再審勘定では督促決済。もし上記日付後は金払っても、すぐ返信をお願い。
謝謝~希望採納哦~~
事務所給我們公司審計,現在要給銀行發詢證函,怎麼弄啊?
11樓:淡忘丶蛋蛋
不需要任何事務所發證明。
資信證明和詢證
函是不同概念,詢證函是事務所發出作為公司審計用的。而你要的資信證明是客戶自己到開戶銀行申請,由銀行直接簽發的,一般分為存款、結算、貸款、授信等等,用於企業出具給其他單位作為投招標或保證等用途。
需要填製專門的申請書,並提供公司營業執照、開戶許可證等證明檔案,加蓋公章、法人章等印鑑。同時銀行會按標準收取相關費用。
12樓:匿名使用者
詢證函必須由事務所來郵寄的,是不得經過被審計單位的手的。
可以由你們公司的出納帶領事務所的人員到銀行大廳進行詢證的。
13樓:匿名使用者
你按詢證函的要求填寫賬戶、賬號、年底的賬戶餘額等,蓋上你單位的章,直接去你的開戶銀行的對公櫃檯辦理,一般情況下詢證函收費200元/份。
14樓:匿名使用者
事務所會發個模板給你的,你只要填寫賬號,餘額;借款,還有票據這些相關資料,然後給他們複核之後列印出來,蓋上你們公司的章,直接寄到銀行。
15樓:匿名使用者
按規定師事務所自己發的,現在絕大多數都推給被審計單位發了。如果銀行離單位不遠,直接帶到銀行櫃檯辦理即可。按規定是收費的,但也不一定,看貴公司和銀行的關係了,如果是優質客戶他們可能也不收。
審計中哪些會計科目需要用到詢證函
16樓:匿名使用者
銀行存款
bai (銀行詢證du函)
應收賬款、其zhi他應收款、預付賬款dao、應付賬款、其他應內付款、預收賬款等(往來容詢證函)存貨(委託代管存貨詢證函)
預計負債、或有負債(法律詢證函)
關聯方交易
中國註冊會計師審計準則第1312號——函 證第七條 註冊會計師應當對銀行存款、借款(包括零餘額賬戶和在本期內登出的賬戶)及與金融機構往來的其他重要資訊實施函證。
第八條註冊會計師應當對應收賬款實施函證,......
第九條函證的內容通常還涉及下列賬戶餘額或其他資訊:
(一)短期投資;
(二)應收票據;
(三)其他應收款;
(四)預付賬款;
(五)由其他單位代為保管、加工或銷售的存貨;
(六)長期投資;
(七)委託貸款;
(八)應付賬款;
(九)預收賬款;
(十)保證、抵押或質押;
(十一)或有事項;
(十二)重大或異常的交易。
17樓:匿名使用者
一、銀行存款及理財類、投資了會計科目。
二、往來賬務中的應收賬款、其他因收款;應付賬款、其他應付款。
三、偶爾延伸到預付賬款、預收賬款之類。
18樓:匿名使用者
貨幣資金(銀行存款)、往來賬戶(應收賬款、其他應收款、應付賬款、其他應付款)
19樓:夢醒後
親,往來賬項都要發函哦
公主在日語裡怎麼說
1 抄 王女 公主 大名的女兒 oujo2 bai 皇女du 帝王的公主 koujo3 zhi dao 妃殿下 公主 hidenka 4 姫 公主 高貴出身的年輕淑女 hime5 公主 這個是片假名,就是說是泊來語,英語音譯的 purinsesu 擴充套件資料王子的日語說法 1 第一種是日本人常用的...
日語裡面的大跟小,日語裡的小在電腦上怎麼打出來呢
大 的羅馬音是 tsu 小 單獨打的話 羅馬音是 xtu 但是和動詞連一塊用,比如 言 羅馬音是 yi tte要像這樣雙打 tsu ltsu 大的直接打tsu 小的加個l就可以 以上是單獨打的時候 如果遇到是促音的話 比如 kekkon把後面的第乙個點兩次就出來了 日語要好好學,加油咯 大 的羅馬音...
日語中小怎麼打出，日語裡的小 」在電腦上怎麼打出來呢
促音的輸入方法 1 促音後面假名的第乙個羅馬字打兩遍。例如 小學校 syougakkou，shougakkou2 xtu 或者 ltu 比如，你要輸入 加油 頑張 ganbatte 促音 是在日語中的一種停頓符號，寫法為 片假名 本身不發音，但當生字中含有促音時，促音會佔一音拍。在外形上，促音 和 ...