人名藏文怎麼翻譯,人名會翻譯成藏文嗎

1樓:匿名使用者

krang shod bang

讀成類似「光蕭邦」的音

2樓:匿名使用者

ཀྲང 張

ཤོད་肖བང旺

人名會翻譯成藏文嗎

3樓:匿名使用者

這句話翻成藏文是「सूर्य हुआन」。

藏文是**自治區使用的文字,是一種拼音文字,屬子音字母文字型,分為30個子音字母和4個母音符號,另外還有5個反寫字母(用以拼外來語)。藏文,在藏語裡叫做「བོད་སྐད」,意為「藏族的文字」。藏文作為藏族人民的書面交際工具,歷史之悠久在國內僅次於漢文。

藏文中有30個字母,每四個字母為一組,共七組半,子音字母每4個字母為一組,共7組半。每個字母的實際讀音古今有別、方言有異。每個字母單獨讀時,都附帶有乙個母音「 ཨ」,但在和母音符號拼在一起時,就只表示子音,不帶母音「 ཨ」了。

母音符號,意為」悅耳的字」,是相對於子音字母而言的。因母音發音時無阻礙,悅耳動聽而得此名。標點符號,意為「分界線」或「分界符號」。

藏文標點符號形體簡單、種類極少,而且,其使用規則也與其他文字的標點符號有別。藏文標點符號共有6種,其中音節之間的隔音符號使用頻率最高。此外,還有雲頭符,用於書題或篇首;蛇形垂符,用於文章開頭處;單垂符,用於短語或句終;雙垂符,用於章節末尾;四垂符,用於卷次末尾。

藏語語法相當豐富,動詞分四個時態,而且時態的系統呈現很多例外,意即藏語具有屈折變化,另一方面,藏語的基本語序為sov(主詞─受詞─動詞),且具有豐富的格變化。由此可知,比起漢語諸方言,藏語語法較為接近屈折語等綜合語的語法。

4樓:匿名使用者

"孫文歡"的藏文是"सूर्य हुआन",因為"文"字在藏文裡是"संस्कृति",意思是"文化",用在名字中間會改變意思,所以藏文翻譯只能是"सूर्य हुआन"(孫歡)。

5樓:淵淵淵淵吶

人名只能聲譯就像jack中文也只寫傑克。孫文歡用藏語寫སུང་བུན་ཧན།

——望採納

6樓:匿名使用者

你可以試試谷歌翻譯,但是奇怪,我翻譯的時候,藏文沒有出來,只有下面有讀音 -。-

7樓:匿名使用者

སུན་འུན་ཧོན།

人的名字能翻譯成藏文或者梵文嗎 20

8樓:在下黎叔

不同語言之間的人名翻譯,一般都是採用音譯。比如李連杰,英語可做li lianjie。而這樣似乎太俗氣,所以有必要會取乙個英文名,比如李連杰叫jet li.

英語裡沒有李這個詞,所以也只能做音譯了。但是,如果兩門語言有較深的淵源,比如漢語、韓語、日語,他們之間有一定的傳承關係,有些姓名有固定的文字可以參考,甚至韓語、日語裡面都保留了一些漢語詞彙。除此之外,其他無相關性的語言,只能做音譯了。