1樓：每事問
"ウルトラマbaiン" 其實是乙個日du式英語，也就zhi是日本人把英語單詞的讀dao音拆分，用日語的片假
內名來標
容注，方便日本人的說話習慣。具體你可以去了解一下關於日本人怎樣說英語……
ウルトラマン 就是英語的 「ultraman」 ，因為 「superman」已經被美國的某人用了，於是圓谷想了另乙個有相同意思的詞。同時，ultraman 由字面上的解釋比起 superman 更好（ultra = 終極；super = 超級）。
ウルトラマン 的日語讀音是：hu lu to na ma 。
奧特曼 是該系列引進到國內時候的譯名，是英語 ultraman 的音譯
奧特曼 在台灣翻譯成「超人力霸王」（這個名字很囧）
奧特曼 在香港翻譯成「超人」，按照 ultraman 的原本意思翻譯
2樓：狂怒戰龍
"ウルトラマ抄ン" 其實是乙個日式英語襲，也就是日本人把英語單詞的讀音拆分，用日語的片假名來標註，方便日本人的說話習慣。具體你可以去了解一下關於日本人怎樣說英語……
ウルトラマン 就是英語的 「ultraman」 ，因為 「superman」已經被美國的某人用了，於是圓谷想了另乙個有相同意思的詞。同時，ultraman 由字面上的解釋比起 superman 更好（ultra = 終極；super = 超級）。
奧特曼 是該系列引進到國內時候的譯名，是英語 ultraman 的音譯
奧特曼 在台灣翻譯成「超人力霸王」（這個名字很囧）奧特曼 在香港翻譯成「超人」，按照 ultraman 的原本意思翻譯
3樓：匿名使用者
奧特曼 是 從其英文ultraman翻譯過來的。
實際上,ウルトラマン也是從這個英文翻譯過來的。樓主一看就會明白。(小日本的英文發音實在太次了!)
4樓：十六翼
這個 不必 太摳
原來是英語 ultraman 過來的
對 中國 日本都是外來語
所以中國就叫「奧特曼」
日本就叫******xx
5樓：雷霆→戰狼
ウルトラマン翻譯成英語就是ultraman..ultraman音譯奧特曼.
6樓：匿名使用者
英文 ultraman
奧特曼只是從讀音翻譯過來的
7樓：賽文and迪迦
ultraman,音譯成奧特曼
8樓：匿名使用者
可能ultraman的意思等於outman吧
9樓：匿名使用者
ウルトラマン這個就是我們說的鹹蛋超人和奧特曼，當然，你們如果覺得，當然，你們如果覺得這個字很難讀，可以去自己讀一下哦
如果心變了，怎麼會不明顯。翻譯成英文怎麼翻
if the heart,what will not be obvious.望能幫到您！謝謝！ if the heart is different,isn t it obvious?什麼都可以改變，心不會翻譯成英語 everything can be changed,heart won t 重點詞彙...
迪迦奧特曼用日語怎麼寫，迪迦奧特曼翻譯成日文
茲斬鞘 迪迦奧特曼的日語寫作 迪迦 奧特曼是圓谷特攝劇 迪迦 奧特曼 中的主人公。第一位平成系奧特曼，也是首位擁有形態轉化能力的奧特曼。不同於其他奧特曼的是，迪迦 奧特曼是超古代時期就出現在地球的巨人，但並非是地球出生的奧特曼。他原本是黑暗巨人，也是其中的領袖，後在超古代時期的地球警備隊隊長幽憐的勸...
是我姐姐翻譯成英語，幫我翻譯成英語
it s my sister.例句 who help you with your study?誰幫助你學習？抄bai it s my sister who help me with my study 是我姐姐 幫助我學習 如果句子想du表達的是 她是我的姐zhi姐 則翻譯為 daoshe is my...