1樓：百度使用者
信封各式 ：要把日本那邊的位址寫在前面，按郵編－位址－收件人的順序即可，自己的位址寫在信封的背面，例如：
689-1402 （日本郵編中間往往有一橫，照抄就行）日本國鳥取県八頭郡智頭町智頭1861－1
千代電子株式會社
某某人 （收信人的名字後一般加乙個」様」字，表示尊敬）（自己的位址名字就用中文寫在信封背面）
也可以豎著寫，就象中國古代那樣子，豎著寫的時候要從右向左那樣寫．正文 格式和我們差不多 如果比較熟悉可以隨便些首先要看親寫這封信的目的跟物件
正式的日文信件一般分為四部份：
一，前文（ぜんぶん）
客套話，關懷對方生活起居以及敘述自己近況一類的二，本文（ほんぶん） 具體寫出要件，想拜託或連絡的事項三，末文（まつぶん）結束的用語，祝對方健康，工作順利的話語四，後付（あとづけ） 寫出發信的日期，對方姓名（視輩分而定），自己的姓名
開頭語建議可使用 拝啟（はいけい）
結語可用 敬具（けいぐ
如果是同輩或後輩可使用簡單的こんにちは、さようなら當開頭結尾甚至沒有文法也無所謂
2樓：匿名使用者
信頭（heading）
指發信人的姓名（單位名稱）、位址和日期，一般寫在信紙的右上角。一般公函或商業信函的信紙上都印有單位或公司的名稱、位址、**號碼等，因此就只需在信頭下面的右邊寫上寫信日期就可以了。
英文位址的寫法與中文完全不同，位址的名稱按從小到大的順序：第一行寫門牌號碼和街名；第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名；然後再寫日期。標點符號一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之間，該用的還要用，例如在寫日期的時候。
日期的寫法，如2023年7月30日，英文為：july 30，1997（最為普遍）； july 30th，1997；30th july，1997等。1997不可寫成97。
2、信內位址（inside address）
在一般的社交信中，信內收信人的位址通常省略，但是在公務信函中不能。將收信人的姓名、位址等寫在信頭日期下方的左角上，要求與對信頭的要求一樣，不必再寫日期。
3、稱呼（salutation）
是寫信人對收信人的稱呼用語。位置在信內位址下方
一、二行的地方，從該行的頂格寫起，在稱呼後面一般用逗號（英國式），也可以用冒號（美國式）。
（1）寫給親人、親戚和關係密切的朋友時，用dear或my dear再加上表示親屬關係的稱呼或直稱其名（這裡指名字，不是姓氏）。例如：my dear father，dear tom等。
（2）寫給公務上的信函用dear madam，dear sir或gentleman（gentlemen）。注意：dear純屬公務上往來的客氣形式。
gentlemen總是以複數形式出現，前不加dear，是dear sir的複數形式。
（3）寫給收信人的信，也可用頭銜、職位、職稱、學位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：dear prof. tim scales, dear dr.john **ith。
4、正文（body of the letter）
位置在下面稱呼語隔一行，是信的核心部分。因此要求正文層次分明、簡單易懂。和中文信不同的是，正文中一般不用hello！（你好！）
正文有縮排式和齊頭式兩種。每段書信第一行的第乙個字母稍微向右縮排些，通常以五個字母為宜，每段第二行從左面頂格寫起，這就是縮排式。
但美國人寫信各段落往往不用縮排式，用齊頭式，即每一行都從左面頂格寫起。商務信件大都採用齊頭式的寫法。
5、結束語（***plimentary close）
在正文下面的
一、二行處，從信紙的中間偏右處開始，第乙個詞開頭要大寫，句末用逗號。不同的物件，結束語的寫法也不同。
（1）寫給家人、親戚，用your loving grandfather，lovingly yours，lovingly等；
（2）寫給熟人、朋友，用yours cordially，yours affectionately等；
（3）寫業務信函用truely yours（yours truely），faithfully yours（yours faithfully）等；
（4）對上級、長輩用yours obediently（obediently yours），yours respectfully（respectfully yours）等。
6、簽名（signature）
低於結束語一至二行，從信紙中間偏右的地方開始，在結束語的正下方，在簽完名字的下面還要有用打字機打出的名字，以便識別。職務、職稱可打在名字的下面。當然，寫給親朋好友的信，就不必再打了。
7、附言（postscript）
一封信寫完了，突然又想起遺漏的事情，這時用p.s.表示，再寫上遺漏的話即可，要長話短說。通常在信末簽名下面幾行的左方，應於正文齊頭。
注意：在正式的信函中，應避免使用附言。
8、附件（enclosure）
信件如果有附件，可在信紙的左下角，注上encl：或enc：，例如：
encl：2 photos（內附兩張**）。如果福建附件不止一項，應寫成encl：
或encs。
我們有時可看到在稱呼與正文之間有re：或subject：（事由）字樣。
一般在信紙的中間，也可與「稱呼」對齊。還應在底下加橫線，以引起讀信人的注意，使收信人便於在讀信之前就可了解信中的主要內容。事由一般在公務信函中使用，也可以省略。
3樓：匿名使用者
左上是收信人，右下是自己的名字
中間是正文，開頭先寫拝啟最後寫敬具
正文後寫一些關心對方的話語(通常由天氣等生活話題入手，下一行最後寫敬具)
最後日期
4樓：匿名使用者
メリークリスマス
舊年中は、いろいろお世話になりました。
本年も相変わりませず、よろしくお願い致します。
昨年中は格別のご用命を賜り厚く御禮申し上げます。
なにとぞ本年もよろしくご愛顧のほどひとえにお願い申し上げます。
就是去年承蒙關照等等的客套話。
5樓：匿名使用者
都有自己的一種方式
其實看看還蠻好的
給日本人寫信的格式
6樓：蘋果綠泡泡
1、一般來說，日本民族比較害羞，內向。所以一般很少直白地用親愛的朋友這樣的語言，而是為了表示親密，直呼對方xxちゃん（一般是姓名的名+ちゃん）。這是日本的好朋友，家庭成員之間常用的表示親密的叫法。
2、整個書信內容，做到親密友誼，又有禮有節，語言過於修飾華麗，會讓人感覺害怕，反而起到反的效果。特別是日本的人際交往更是這樣。所以在一些語句的調整上，做了一些改動，以顯得書信內容更加自然一些。
3、最後注意最後的署名一定要寫自己的全名，如果是列印的書信，最好親筆署名。而且要年，月，日寫明。不可只寫年，月，不寫日子。
7樓：寒晚竹閻巳
信封各式
：要把日本那邊的位址寫在前面，按郵編－位址－收件人的順序即可，自己的位址寫在信封的背面，例如：
689-1402
（日本郵編中間往往有一橫，照抄就行）
日本國鳥取県八頭郡智頭町智頭1861－1
千代電子株式會社
某某人（收信人的名字後一般加乙個」様」字，表示尊敬）（自己的位址名字就用中文寫在信封背面）
也可以豎著寫，就象中國古代那樣子，豎著寫的時候要從右向左那樣寫．正文格式和我們差不多
如果比較熟悉可以隨便些
首先要看親寫這封信的目的跟物件
正式的日文信件一般分為四部份：
一，前文（ぜんぶん）
客套話，關懷對方生活起居以及敘述自己近況一類的二，本文（ほんぶん）
具體寫出要件，想拜託或連絡的事項
三，末文（まつぶん）結束的用語，祝對方健康，工作順利的話語四，後付（あとづけ）
寫出發信的日期，對方姓名（視輩分而定），自己的姓名開頭語建議可使用
拝啟（はいけい）
結語可用
敬具（けいぐ
如果是同輩或後輩可使用簡單的こんにちは、さようなら當開頭結尾甚至沒有文法也無所謂
8樓：匿名使用者
左上是收信人，右下是自己的名字中間是正文，開頭先寫拝啟最後寫敬具
正文後寫一些關心對方的話語(通常由天氣等生活話題入手，下一行最後寫敬具)
最後日期
格式什麼上面有
要使用書面語，最好用です・ます型，如果是同輩或關係十分親密的人，可以用簡體書寫。
時態問題和平時一樣，書信中並沒什麼改變。
這個網上東西很全，推薦！！
【這個是國際郵件橫式信封書寫方式 】
收件人姓名、位址及郵遞區號書寫於**偏右，寄件人姓名、位址及郵遞區號書於左上角或背面。 書寫順序如下 :第一行：姓名或商號名稱。
第二行：門牌號碼、弄、巷、路街名稱。
第三行：鄉鎮、縣市、省、郵遞區號。
第四行：國名。
記得一定要用標準的航空信件！
日本人寫在書信上有很多規矩，
大致為3段式： 1，問候 2，正文 3，結尾
請盡量用書面，而且根據寫信人與收信人之間的關係不同，還要注意敬語的使用程度。
有關事態問題，要根據每一句話所敘述的內容與寫信是的時間關係。
上面寫對方的名字 和國內一樣
下面寫開頭比如久しぶり お元気ですか或いは こんにちは 然後後面一定要加季節上的問候 比如說在這個梅雨紛飛的季節
然後就進入正題
敘述你想說的事情
最後寫上對對方祝福的話
日期 和你的署名 一定要用敬語寫
9樓：匿名使用者
信頭（heading）
指發信人的姓名（單位名稱）、位址和日期，一般寫在信紙的右上角。一
般公函或商業信函的信紙上都印有單位或公司的名稱、位址、**號碼等，因此就只需在信頭下面的右邊寫上寫信日期就可以了。
英文位址的寫法與中文完全不同，位址的名稱按從小到大的順序：第一行寫門牌號碼和街名；第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名；然後再寫日期。標點符號一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之間，該用的還要用，例如在寫日期的時候。
日期的寫法，如2023年7月30日，英文為：july 30，1997（最為普遍）； july 30th，1997；30th july，1997等。1997不可寫成97。
2、信內位址（inside address）
在一般的社交信中，信內收信人的位址通常省略，但是在公務信函中不能。將收信人的姓名、位址等寫在信頭日期下方的左角上，要求與對信頭的要求一樣，不必再寫日期。
3、稱呼（salutation）
是寫信人對收信人的稱呼用語。位置在信內位址下方
一、二行的地方，從該行的頂格寫起，在稱呼後面一般用逗號（英國式），也可以用冒號（美國式）。
（1）寫給親人、親戚和關係密切的朋友時，用dear或my dear再加上表示親屬關係的稱呼或直稱其名（這裡指名字，不是姓氏）。例如：my dear father，dear tom等。
（2）寫給公務上的信函用dear madam，dear sir或gentleman（gentlemen）。注意：dear純屬公務上往來的客氣形式。
gentlemen總是以複數形式出現，前不加dear，是dear sir的複數形式。
（3）寫給收信人的信，也可用頭銜、職位、職稱、學位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：dear prof. tim scales, dear dr.john **ith。
4、正文（body of the letter）
位置在下面稱呼語隔一行，是信的核心部分。因此要求正文層次分明、簡單易懂。和中文信不同的是，正文中一般不用hello！（你好！）
正文有縮排式和齊頭式兩種。每段書信第一行的第乙個字母稍微向右縮排些，通常以五個字母為宜，每段第二行從左面頂格寫起，這就是縮排式。
但美國人寫信各段落往往不用縮排式，用齊頭式，即每一行都從左面頂格寫起。商務信件大都採用齊頭式的寫法。
5、結束語（***plimentary close）
在正文下面的
一、二行處，從信紙的中間偏右處開始，第乙個詞開頭要大寫，句末用逗號。不同的物件，結束語的寫法也不同。
（1）寫給家人、親戚，用your loving grandfather，lovingly yours，lovingly等；
（2）寫給熟人、朋友，用yours cordially，yours affectionately等；
（3）寫業務信函用truely yours（yours truely），faithfully yours（yours faithfully）等；
（4）對上級、長輩用yours obediently（obediently yours），yours respectfully（respectfully yours）等。
6、簽名（signature）
低於結束語一至二行，從信紙中間偏右的地方開始，在結束語的正下方，在簽完名字的下面還要有用打字機打出的名字，以便識別。職務、職稱可打在名字的下面。當然，寫給親朋好友的信，就不必再打了。
7、附言（postscript）
一封信寫完了，突然又想起遺漏的事情，這時用p.s.表示，再寫上遺漏的話即可，要長話短說。通常在信末簽名下面幾行的左方，應於正文齊頭。
注意：在正式的信函中，應避免使用附言。
8、附件（enclosure）
信件如果有附件，可在信紙的左下角，注上encl：或enc：，例如：
encl：2 photos（內附兩張**）。如果福建附件不止一項，應寫成encl：
或encs。
我們有時可看到在稱呼與正文之間有re：或subject：（事由）字樣。
一般在信紙的中間，也可與「稱呼」對齊。還應在底下加橫線，以引起讀信人的注意，使收信人便於在讀信之前就可了解信中的主要內容。事由一般在公務信函中使用，也可以省略。
給日本人寫信翻譯，要給日本人回信，麻煩幫我翻譯一下謝謝
元気 初 手紙 宜 願 申 上 私 中國人 先生 漫畫 大好 小學校 先生 読 始 今 大學生 私 続 読 頂 多 漫畫家 中 先生 私 一番好 漫畫家 先生 書 等 作品 大好 先生 漫畫 風格 大好 全部 大好 先生 漫畫 大好 先生 関 情報及 xx 大変関心 持 頂 先生 大変忙 存知 先生...
日語書信中落款為「草什麼意思，給日本人寫信的格式是什麼？
表明因字型有點潦草或內容比較粗略，請求原諒的意思。草 草草，潦草，不盡欲言 禮 草 先此致謝，不盡欲言 給日本人寫信的格式是什麼？信封各式 要把日本那邊的位址寫在前面，按郵編 位址 收件人的順序即可，自己的位址寫在信封的背面，例如 689 1402 日本郵編中間往往有一橫，照抄就行 日本國鳥取県八頭...
日本人給孩子起名的習慣是什麼呢，日本人起名的規則
日本的年輕人給孩子起名字喜歡在網上查一下今年流行什麼名字作為參考。和中國一樣喜歡起一些時尚，流行的名字。比如女孩已經不行時叫什麼子了。叫什麼奈 紗理，麻里 花梨。男孩叫什麼大地 洋平 大樹。大朗二郎三郎。和唐朝時我們的習慣一樣。西瓜太郎，西瓜次郎，西瓜三郎 松下 井上 田中 渡邊 日本人起名的規則 ...