1樓：匿名使用者
計算語言學是語言學的乙個研究方向，目前多偏重於用數學方法研究語法，需要較好的數學基礎和計算機知識。在外語學界，計算語言學主要是研究機器翻譯。
2樓：我是12明明
叫做語料庫語言學，我們學校--大連海事大學的外國語言學下的語料庫語言學很好
什麼是特指英語語言學中計算語言學裡
3樓：我愛您
mt是機bai器翻譯（machine translation）的du縮寫。指的是用計算zhi機自動對語言dao進行翻譯。 tm是翻譯記憶（translation memory）的縮寫回。
是答將人的翻譯儲存起來，以便在遇到相同或相似的原文時提供翻譯或參考的輔助翻譯方法。
為什麼說操作性是計算語言學與傳統語言學的本質區別
4樓：簡愛的獨白
這個道理很明顯嘛，計算語言學是把語言當做數學模型處理的，是確定的版，邏輯化的，是可以操作的權，倘若不能操作，怎麼用機械的手段處理它？
傳統語言學是人文性質的，存在於人的認識當中，隨著人的感情、意志、情操、生活環境不斷變化的，不斷更新的，具有不確定性、模糊性、易變性，這是沒辦法用一套固定而系統的理論來處理它。
以上是個人理解。
計算語言學考研 5
5樓：匿名使用者
計算語言學是一門交叉學科。計算語言學研究需要多個學科的知識。語言學（自版然語權
言是處理物件）電腦科學（計算語言學的研究工具）數學（自然語言的建模工具）．終極目標是研製能理解並生**類語言的計算機系統。當前目標是研製出具有一定人類語言能力的計算機文字或語音處理系統。
目前國內最好的是 北京大學計算語言學研究所華中科技大學這方面也很強
另外，你也可以報考其他名牌大學的計算機應用技術專業的計算語言學方向或者中文資訊處理方向
6樓：帥帥毅
你基礎這麼好啊，清華當然是很好，具體參考書你要看清華的官網有發布
7樓：篤卿佼飛語
各學校要bai求不同，因為該專業是交du叉學科zhi
，而本科階段dao並未設定該專業，所版以招考時有的按照語言學權專業要求確定考試科目，有的考語言學知識和資料結構。據我所知，數學沒有列入哪個學校的專業課。其實問考什麼太籠統，最好是選定幾個學校，再參見他們的簡章，自己做出選擇。
招計算語言學的學校還不多，查起來並不麻煩
8樓：家雅習蕭
各學校要求不同，bai因du為該專業
是交叉學科zhi，而本科階段並未設定該dao專業，版所以招考時有的按照語言權學專業要求確定考試科目，有的考語言學知識和資料結構。據我所知，數學沒有列入哪個學校的專業課。其實問考什麼太籠統，最好是選定幾個學校，再參見他們的簡章，自己做出選擇。
招計算語言學的學校還不多，查起來並不麻煩
非英語類考研想考英語怎麼辦？
9樓：親親賀小魚吧
英語專業位列十大熱門專業，跨專業考生的貢獻功不可沒。不少名校十分歡迎跨專業考生，志天生較全面的跨學科知識結構，在語言學學術研究上有不少優勢，如語言測試方向就十分歡迎有理工科背景的學生報考。
然而，隔行如隔山，非英語專業的本科生在志天英語專業研究生時應當注意的問題：
選擇合格的專業：
英語專業在研究生階段一般劃分為3個主要方向：文學、語言學和翻譯。其中，文學以感性知識為主，適合文科背景較強的考生志天；語言學以理性的理論知識為主，與各學科結合緊密，文理科背景的考生都適合志天；翻譯介於二者之間，既需要理論知識又需要對語言的感性認識和實踐，除專業翻譯領域之外，還是比較適合對文字有感悟力的文科考生報考。
1.中文翻譯或英語語言文學：
中文專業的學生本科畢業也許會面臨嚴峻的就業形勢，但如果考取了翻譯方向的英語研究生，將會佔盡先機。翻譯是中英文兩種語言之間的轉換，現在不少從事翻譯工作的人，漢語文化功底較弱，制約了翻譯水平的提高。此外，志天文學方向，從事英漢文學對比研究的考生相對於中文專業的學生而言更有優勢。
2.新聞英語語言文學：
新聞專業志天英語還是有一定優勢的。畢業後可以在高校或者科研機構從事新聞英語的文體學研究。高校新聞傳播類的科研工作也需要一批英語專業背景的人才來關注國外新興的研究方向，以推進國內的新聞傳播學學科發展。
3.計算機專業、計算語言學、語言測試、計算機輔助英語教學或科技英語翻譯：
計算機專業志天英語專業看似不可思議，其實兩個學科有很多交叉點。目前從事交叉學科的研究十分熱門，而且容易出成果。計算語言學、語言測試、計算機輔助英語教學或科技英語翻譯等方向就是電腦科學和語言學的結合點。
計算機專業的考生報考這些方向，無疑占有很大的專業背景優勢。
4.法律、法律語言學或法律英語翻譯：
法律英語研究方向目前非常熱門，許多原來不是學法律的學生都轉向這個方向。法律英語翻譯也是人才緊缺。
5.教育學、英語教育：
英語教育是應用語言學研究的重要組成部分，不過進行這方面的研究需要很多實踐經驗，尤其是第一手的教學經驗。
6.心理學、社會學、人類學、哲學、歷史、統計學、應用語言學：
這些學科都與語言學有交叉點，分別是：心理語言學、社會語言學、人類語言學、語言哲學、歷史語言學、語言統計學。本科是上述專業的考生一定要充分發揮自己的本科背景優勢，找準定位，進行與本科背景相關的交叉學科研究。
10樓：匿名使用者
①政治② 二外（德語、法語、日語）
③ 基礎英語
④綜合英語（ 語言學、翻譯理論、英漢互譯 )二外是三個中任選乙個
第四個是根據你報考的英語專業方向的不同而不同。
二外學的是日語多。感覺日語是比較容易學的。
我二外學法語的同學說法語是和英語比較接近，可是學了以後容易和英語混淆。
考英語的研是很難的，翻譯還會出現古詩。
大學學英語的都會跨專業考研
計算語言學就業方向和前景怎麼樣？本科英語專業跨考該專業研究生是否值得？
11樓：
2014考研：哪些專業跨考英語專業更具優勢？ 1.
中文→翻譯或英語語言文學 中文專業的學生本科畢業也許會面臨嚴峻的就業形勢，但如果考取了翻譯方向的英語研究生，將會佔盡先機。翻譯是中英文兩種語言之間的轉換，現在不少從事翻譯工作的人，漢語文化功底較弱，制約了翻譯水平的提高。此外，跨考文學方向，從事英漢文學對比研究的考生相對於中文專業的學生而言更有優勢。
2.新聞→英語語言文學 新聞專業跨考英語還是有一定優勢的。畢業後可以在高校或者科研機構從事新聞英語的文體學研究。
高校新聞傳播類的科研工作也需要一批英語專業背景的人才來關注國外新興的研究方向，以推進國內的新聞傳播學學科發展。 3.計算機專業→計算語言學、語言測試、計算機輔助英語教學或科技英語翻譯 計算機專業跨考英語專業看似不可思議，其實兩個學科有很多交叉點。
目前從事交叉學科的研究十分熱門，而且容易出成果。計算語言學、語言測試、計算機輔助英語教學或科技英語翻譯等方向就是電腦科學和語言學的結合點。計算機專業的考生報考這些方向，無疑占有很大的專業背景優勢。
4.法律→法律語言學或法律英語翻譯 法律英語研究方向目前非常熱門，許多原來不是學法律的學生都轉向這個方向。法律英語翻譯也是人才緊缺。
5.教育學→英語教育 英語教育是應用語言學研究的重要組成部分，不過進行這方面的研究需要很多實踐經驗，尤其是第一手的教學經驗。
計算語言學的研究生是屬於工科還是文科？ 5
12樓：回憶21歲
工科，和計bai
算機結合的，語du言學就不是你想想中
13樓：匿名使用者
主要是自然語言理解這個方向，最重要的數學基礎是隨機過程，語言學的知識能有幫助。總的來說還是工科。
14樓：匿名使用者
工科，和計算機結合的，語言學就不是你想想中的語言學了，是一些計算機程式設計的語言，也就是一些**！
英語專業考研語言學和文學哪個容易考些呢?
15樓：匿名使用者
英語專業考研專業選擇，專業難度：英語語言文學——外國語言學及應用語言學——外國語言文學，其他不值一提。
外國語與國際教育學院
外國語言文學
學科教學（英語）（專業學位）
翻譯碩士（專業學位）
教育碩士（專業學位）
外國語言學及應用語言學
英語語言文學
日語語言文學
英語專業語言學和翻譯哪個好考,英語專業考研語言學和文學哪個容易考些呢
學專業的話最好託關係先找好單位接收,不然畢業後全是淚啊,我們乙個1系就1人沒託關係有工作,還不知道是不是真的。這個其實都差不多,不過像翻譯學的話找工作會比較好找一點 差不多,要看將來專業的發展方向。難度各有偏向,英語專業考研語言學和文學哪個容易考些呢?英語專業考研專業選擇,專業難度 英語語言文學 外...
英語專業考研 英語語言文學或者語言學方向下的口譯和筆譯與翻
翻譯，口譯，同聲傳譯，語言研究等這一些算是離你專業最近的方向了 另外的話也有很多人選擇考國貿 法律什麼的個人不建議考經濟因為經濟學到一定程度需要較多的數學知識而一般英語專業本科階段不學高數 傳統研究方向 傳統研究方向，顧名思義，指的是設定多年的老牌研究方向，這些研究方向一般學校有開設。1 文學方向 ...
英語專業考研選英語學科教學還是語言學
選擇要看自己的想法，沒有什麼絕對的對錯。英語專業學生主要學習英語語言 文學 歷史 政治 經濟 外交 社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽 說 讀 寫 譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯 研究 教學 管理工作的業務水平及較好的素質和較強能力。語言學 linguistic...