1樓：語文老師笑
白話譯文
草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀?
大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。
《清平樂·村居》是宋代大詞人辛棄疾的詞作。此詞描繪了農村乙個五口之家的環境和生活畫面，藉此表現人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態，以及他們的美好的農家生活描寫得有聲有色，惟妙惟肖，活靈活現，具有濃厚的生活氣息，表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。
全詞以白描手法描述了農村的鄉土風俗，呈現出一種清新寧馨的風格。
整體賞析
辛棄疾詞中有不少作品是描寫農村生活的佳作，其中，有風景畫，也有農村的風俗畫。這首《清平樂·村居》就是一幅栩栩如生、有聲有色的農村風俗畫。
劉熙載說 ，「詞要清新」，「澹語要有味」（《藝概·詞曲概》）。作者的此作正具有「澹語清新」、詩情畫意的特點。它表現在描寫手法、結構和構思三個方面。
在描寫手法上，這首詞，沒有一句使用濃筆豔墨，只是用純粹的白描手法，描繪了農村乙個五口之家的環境和生活畫面。作者能夠把這家老小的不同面貌和情態，描寫得維妙維肖，活靈活現，具有濃厚的生活氣息，如若不是大手筆，是難能達到此等藝術意境的。
上闋頭兩句，寫這個五口之家，有一所矮小的茅草房屋、緊靠著房屋有一條流水淙淙、清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的青草。在這裡，作者只用了淡淡的兩筆，就把由茅屋、小溪、青草組成的清新秀麗的環境勾畫出來了。
不難看出，這兩句在全首詞中，還兼有點明環境和地點的使命。
三四兩句，描寫了一對滿頭白髮的翁媼，親熱地坐在一起 ，一邊喝酒，一邊聊天的優閒自得的畫面，這幾句儘管寫得很平淡，但是，它卻把一對白髮翁媼，乘著酒意，彼此「媚好 」，親密無間，那種和協、溫暖、愜意的老年夫妻的幸福生活，形象地再現出來了。
2樓：蘭莞戈海白
清平樂是詞牌名
村居是題目也稱標題
~詞牌一般表明了
詞的格式韻律
這是常規的規定
村居的意思是
鄉村生活
或者據住在村子裡
3樓：523從頭再來
首先，這是辛棄疾寫的詞。詞有詞牌名。你看看右邊的注釋1 和注釋2
4樓：匿名使用者
清平樂是詞牌名，村居是內容，寫居住在農村的生活
清平樂村居辛棄疾古詩的意思是什麼？
5樓：東京飲品
釋義：
草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？
大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。
原文：茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
6樓：易書科技
茅簷低小。溪上青青草。醉裡蠻音相媚好。白髮誰家翁媼。
大兒鋤豆溪東。中兒正織雞寵。最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。
譯文有一間低矮的茅屋，坐落在長著清草的溪邊。有人好像帶著醉意在交談，多麼好聽啊，那音韻柔美的吳地方方言啊！原來是一對白髮老人，卻不知是誰家的公公婆婆在此聊天？
大兒子在小溪東邊的豆地里鋤草，二兒子正忙著編織雞籠，最喜愛的小兒子調皮淘氣，躺在溪頭剝吃蓮蓬。
賞析這首詩的詞牌之下，有《村居》標題。可見是通過一家人的活動來寫寧靜美好的鄉村生活。
上闋寫背景。茅屋雖很矮小，卻很突出，尤其是它坐落在長著青青草兒的溪邊，顯得很美。在如此美好的環境中，聽到有兩個人帶著醉意講話，他們都操吳地口音，聲音溫和而柔美。
乍一聽，還以為是年輕夫婦在說話呢。仔細一看，原來是一對白髮夫妻！
下闋寫一家三個兒子的活動。大兒子正在小溪東邊的豆地里鋤草，二兒子正在屋前編織雞籠。他們都是勞動者。
作者以主要筆墨寫農村的寧靜美好時，也寫了農業生產活動。這樣寫，是符號農村生活的真實情形的。最後兩句寫小兒子。
全詞五個人，寫白髮夫婦用了兩句，寫大兒子、二兒子各用了一句，寫小兒子也用了兩句。寫老夫婦可愛之處，主要寫他們的聲音；寫小兒子，主要寫他躺在溪頭大吃蓮蓬的神態。「最喜」一詞，既可理解為老翁老婦對小兒子的偏愛，也可理解為作者對小兒子的喜愛。
事實上兩者都有。「亡賴」本是貶義詞，這裡作者先說「最喜亡賴」，再勾勒出小兒子吃蓮蓬的神態，於是「亡賴」就成了表達作者喜愛情感的詞兒，說的是小孩活潑淘氣了。
全詞語言自然、樸素、清新，同作者所描繪的農村風物一樣，情調健康明朗。而在描寫農村風景時，專筆寫景極少，溪邊豆地、屋前雞群、蓮荷水域，全隨人物寫出。對於人物，作者往往輕帶一筆，則聲音、動作如在眼前，種種情狀，栩栩如生。
這些高明的藝術手法，值得我們借鑑。
7樓：匿名使用者
譯文有一間低矮的茅屋，坐落在長著清草的溪邊。有人好像帶著醉意在交談，多麼好聽啊，那音韻柔美的吳地方方言啊！原來是一對白髮老人，卻不知是誰家的公公婆婆在此聊天？
大兒子在小溪東邊的豆地里鋤草，二兒子正忙著編織雞籠，最喜愛的小兒子調皮淘氣，躺在溪頭剝吃蓮蓬。
8樓：匿名使用者
清平樂村居宋辛棄疾，茅簷低小溪上青青草白髮，誰家溫媼大鋤豆溪東中兒正織雞籠？小兒亡賴溪頭溪頭臥剝蓮蓬。
9樓：老兔何
清平樂村居
致力於圖書出版、影視ip 2019-12-01
茅簷低小。溪上青青草。醉裡蠻音相媚好。白髮誰家翁媼。
大兒鋤豆溪東。中兒正織雞寵。最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。
譯文有一間低矮的茅屋，坐落在長著清草的溪邊。有人好像帶著醉意在交談，多麼好聽啊，那音韻柔美的吳地方方言啊！原來是一對白髮老人，卻不知是誰家的公公婆婆在此聊天？
大兒子在小溪東邊的豆地里鋤草，二兒子正忙著編織雞籠，最喜愛的小兒子調皮淘氣，躺在溪頭剝吃蓮蓬。
賞析這首詩的詞牌之下，有《村居》標題。可見是通過一家人的活動來寫寧靜美好的鄉村生活。
上闋寫背景。茅屋雖很矮小，卻很突出，尤其是它坐落在長著青青草兒的溪邊，顯得很美。在如此美好的環境中，聽到有兩個人帶著醉意講話，他們都操吳地口音，聲音溫和而柔美。
乍一聽，還以為是年輕夫婦在說話呢。仔細一看，原來是一對白髮夫妻！
下闋寫一家三個兒子的活動。大兒子正在小溪東邊的豆地里鋤草，二兒子正在屋前編織雞籠。他們都是勞動者。
作者以主要筆墨寫農村的寧靜美好時，也寫了農業生產活動。這樣寫，是符號農村生活的真實情形的。最後兩句寫小兒子。
全詞五個人，寫白髮夫婦用了兩句，寫大兒子、二兒子各用了一句，寫小兒子也用了兩句。寫老夫婦可愛之處，主要寫他們的聲音；寫小兒子，主要寫他躺在溪頭大吃蓮蓬的神態。「最喜」一詞，既可理解為老翁老婦對小兒子的偏愛，也可理解為作者對小兒子的喜愛。
事實上兩者都有。「亡賴」本是貶義詞，這裡作者先說「最喜亡賴」，再勾勒出小兒子吃蓮蓬的神態，於是「亡賴」就成了表達作者喜愛情感的詞兒，說的是小孩活潑淘氣了。
全詞語言自然、樸素、清新，同作者所描繪的農村風物一樣，情調健康明朗。而在描寫農村風景時，專筆寫景極少，溪邊豆地、屋前雞群、蓮荷水域，全隨人物寫出。對於人物，作者往往輕帶一筆，則聲音、動作如在眼前，種種情狀，栩栩如生。
這些高明的藝術手法，值得我們借鑑。
10樓：匿名使用者
這首古詩描繪了農村乙個五口之家的環境和生活畫面，可以看出老年人生活特別安逸，他們精神的愉快，大兒在溪東的豆地里鋤草，二兒子在編織雞籠，詩人著力於小兒的描繪形象地,刻出他無憂無憂無慮，天真活潑的神態。
11樓：如昔兮
清平樂-村居
（ 宋）辛棄疾
茅簷低小。溪上青青草。（ 草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草）
醉裡蠻音相媚好。白髮誰家翁媼。（含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好）
大兒鋤豆溪東。中兒正織雞籠。（ 大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠）
最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬)
注釋：⑴清平樂（yuè）：詞牌名。村居：題目
⑵茅簷：茅屋的屋簷。
⑶吳音：吳地的方言。作者當時住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。相媚好：指相互逗趣，取樂。
⑷翁媼（ǎo）：老翁、老婦。
⑸鋤豆：鋤掉豆田裡的草。
⑹織：編織，指編織雞籠。
⑺亡（wú）賴：這裡指小孩頑皮、淘氣。亡，通「無」。
⑻臥：趴。
12樓：我不是君子之交
我來答釋義：
草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？
大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。
13樓：匿名使用者
一所低小的茅草房屋緊靠著一條小溪，小溪邊長滿了碧綠的小草。屋內一對滿頭白髮的老夫妻，剛剛飲罷酒，帶著醉意親熱的在一起悠閒自得的聊天。這對白髮老夫妻是誰家的老人呢？
大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠，最令人喜愛的是頑皮的小兒子，他正趴在小心意投的草叢中，剝著剛摘下的蓮蓬。
14樓：匿名使用者
茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草，含有醉音的吳地方言聽起來溫柔又美好那滿頭白髮的老人是是誰家的，大兒子在溪頭豆田裡鋤草，二兒子正編織雞籠，最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭頭上剝著剛採下來的蓮蓬。 茅簷低小，溪上青青草，醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼，大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠，最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。
15樓：還好還好哈
矮小的茅草屋邊，溪水邊上長滿了青草，大兒子在東邊鋤草，二兒子正在織雞籠，最可喜的是小兒子呆著沒有事情在溪頭邊包蓮藕。描寫了清貧人家安靜閒適的生活。各得其樂自由自在
16樓：匿名使用者
清平樂村居的意思解釋：草屋的茅簷又低又小，小溪邊長滿了碧綠的青草，含有醉意的吳音，聽起來又溫柔又美好，那白髮的老人是誰家的呀？大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，兒子正忙著編織雞籠，最令人喜愛的小兒子，這橫臥在小溪的邊草叢中，剝著剛採下來的蓮蓬呢。
清平樂村居的意思 是什麼？
17樓：匿名使用者
《清平樂·村居》是宋代大詞人辛棄疾的詞作。此詞描繪了農村乙個五口之家的環境和生活畫面，藉此表現人情之美和生活之趣。作者把這家老小的不同面貌和情態，以及他們的美好的農家生活描寫得有聲有色，惟妙惟肖，活靈活現，具有濃厚的生活氣息，表現出作者對農村和平寧靜生活的喜愛。
全詞以白描手法描述了農村的鄉土風俗，呈現出一種清新寧馨的風格
清平樂，村居？清平樂村居的村居是什麼？
清平樂 村居。宋 辛棄疾。茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。譯文。草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？大兒鋤豆溪東，二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是無...
清平樂村居的意思，清平樂村居的意思是什麼？
是對農村清新秀麗 樸素雅靜的環境描寫，對翁媼及其三子形象的刻畫，表現出詞人喜愛農村和平寧靜的生活。這首詞是從農村的乙個非勞動環境中看到一些非勞動成員的生活剪影，反映出春日農村有生機 有情趣的一面。上片第一 二兩句是作者望中所見，鏡頭稍遠。茅簷低小 鄧 箋 引杜甫 絕句漫興 熟知茅齋絕低小，江上燕子故...
清平樂村居這個題目的意思是什麼，清平樂 村居這個題目的意思是什麼
清平樂 yu 原為唐教坊曲名，取用漢樂府 清樂 平樂 這兩個樂調而命名。後用作詞牌。宋史 樂志 入 大石調 金奩集 樂章集 併入 越調 通常以李煜詞為準。雙調四十六字，八句，前片四仄韻，後片三平韻。一說李白曾作 清平月 尊前集 載有李白詞四首，恐後人偽託，不可信。詞牌名。原為唐代教坊曲名，後用為詞牌...