1樓：116貝貝愛
《搔癢》的譯文：
（那個人）就自己伸手（搔癢），一搔，癢處就不癢了。為什麼呢？癢的情況，人是自己知道的，別人沒法知道癢處。猶如心裡憂愁，別人憑什麼知道對方的憂愁呢？
《搔癢》的原文：
向有人癢，令其子搔之，三索而弗中。又令其妻索之，五索亦五弗中。其人曰：
「妻乃知我者也，而何為而弗中？莫非難我哉？」妻子無以應。
其人乃自引手，一搔而癢絕。此何者？癢者，人之所自知也，他人莫之知。
尤心患，人何以知之？
此文出自明代·劉元卿所寫的《應諧錄》
寫作背景：
《應諧錄》明安成劉元卿纂，原共二十一則，今據明末杭州刊《雪濤諧史》本選錄十八則。隨著知名度擴大，不少**多次上書朝廷，推薦劉元卿，稱劉元卿為「負邁俗之志節，蘊濟世之經綸」。
皇帝非常重視，授他為「國子博士」、「階承德郎」銜，特別下旨叫劉元卿去京城做官。但劉元卿悉心講學，不肯去做官。後來皇帝又再次派員催他赴任，劉元卿再三推辭不掉，只好應召入京。
不久，即公升禮部主事。
在朝三年，他提出了許多有利於封建王朝的舉措，在《請舉朝講疏》、《節制貢吏疏》、《直陳御倭第一要務疏》中，闡述了自己的政治主張，對於革除弊政、安定邊陲、抵禦外侮都是非常有利的。可惜劉元卿的這些政治主張，得不到皇帝的採納，於是他稱病辭歸，告老還鄉。
作者簡介：
劉元卿 （1544-1609），字調甫，號旋宇，一號瀘瀟，明朝吉安府安福縣西鄉（今江西省萍鄉市蓮花縣坊樓南陂藕下村）人。
明朝著名理學家、教育家、文學家。「江右四君子」之一，江右王門後期大家，在理學、教育和文學等領域皆卓有成就，著述甚豐，有《劉聘君全集》，其寓言集《賢弈編》被收入「四庫全書」。
劉元卿出生於文風頗盛江西吉安府的安福縣西鄉（現屬於萍鄉市蓮花縣），從小發奮讀書，隆慶四年（2023年）在江西鄉試中奪魁，後來在他人的推薦下，帶著向朝廷的上書和文捲參加會試，但因「五策傷時，懺張居正」，未獲取錄，還險遭殺身之禍。
隆慶六年（2023年）他創立復禮書院。萬曆二年（2023年）再次參加會試，又沒有被取錄，於是絕意功名，回到家鄉，研究理學，收徒講學。
2樓：匿名使用者
曾經有個人身上癢,他叫兒子幫他抓癢,抓了三次都沒抓對位置.叫妻子抓,五次都沒抓準.那個人大為光火,說:
"你是我的妻子,理應是了解我的人,怎麼抓不到我的癢處呢?"於是自己動手,抓了一次就不癢了.為什麼?
癢,人自己知道的東西,怎能不中呢?
3樓：匿名使用者
原文：昔人有癢，令其子索之，三索而三弗中。令其妻索之，五索而五弗中也。
其人怒曰：「妻子內我者，而胡難我？」乃自引手一搔而癢絕。
何則？癢者，人之所自知也。自知而搔，寧弗中乎！
譯文：有個人身上發癢，就讓他的兒子幫忙撓，撓了三次都不是癢處；讓他的妻子幫忙撓，撓了五次還不是癢處。那人生氣地說：
「老婆孩子都是我的人，可怎麼比我還難？」於是抬手一撓，就不癢了。為什麼呢？
癢這種感覺，是只有自己才能感覺到的。自己知道才去撓，怎麼會不中呢！
4樓：答儉晁琬
譯文：有乙個背癢的人，讓
他的孩子抓癢，三次抓而不中。又讓他的妻子搔癢，五次搔而也不中。那個人勃然而怒的說：
「妻子是了解我的人，是在為難我嗎？」（那個人）就自己伸手（搔癢），一搔，癢就停止了。為什麼呢？
癢，是自己知道的，別人是不知道的。就好比心病，別人怎麼會知道呢？
詞語注釋：
⑴向：以前⑵令：讓，叫⑶妻子：
妻子和孩子⑷弗：不⑸索：此指「抓」或「搔」⑹亦：
也⑺勃然：發怒變臉色的樣子⑻難：為難⑼引：
伸⑽絕：停止⑾者：...的情況⑿以：
用來啟發於借鑑：
癢這種感覺，是只有自己才能感覺到的。自己知道才去撓，怎麼會不中呢！從中我們能體會到自己的問題，只有自己最清楚。要真正解決問題，還得自己下功夫。
5樓：匿名使用者
你能帶給你打給你打給你打給你打過來
文言文《杯弓蛇影》的翻譯，文言文 杯弓蛇影（譯文）
樂廣有乙個極為親密的好友，很長時間沒有來玩了。有一天，他終於又來了，樂廣問他是什麼原因好久沒有來。客人回答說 上次在你這兒玩，你請我喝酒。我正要喝的時候，突然看見杯中有一條蛇，當時心裡甚為厭惡。喝下去以後，我就病倒了。正當那個時候，樂廣家裡的牆壁上掛著一去弓，那弓上用油漆畫了一條蛇。樂廣心裡猜想客人...
翻譯文言文，怎樣翻譯文言文啊？
江水又東，經西陵峽。所謂 三峽 此其一也。山松 言 常聞峽口水疾，書記及口傳悉以臨懼相戒 曾無稱有山水之類也。及余來踐躋 此境，既至欣然，始信耳聞之不如親見矣。其疊崿 秀峰，奇構異形，固難以辭敘 林中蕭森 離離蔚蔚 乃在霞氣雲表 仰瞻俯映 彌習 彌佳，流連信宿 11 不覺忘返。目所履歷 12 未嘗有...
關於翻譯文言文，關於翻譯文言文
這麼多 我還是算了 怎麼不化整為零呢？翻個大意吧 先賢教育後人，一要研究歷史，二要勤奮學習。如今動則把講學當作迂腐，把它當作是宋人留下的惡習，殊不知先賢是反對學而不講的，那麼講學又怎麼會成了當今社會的詬病呢？不想翻了，分太少不吸引人 這麼難,才5分啊?這個挺難翻的，只能意會，不可言傳。大致意思是 天...