1樓：小魔bu壞
【名詞】bai
問題なし
du【例】別人都說沒問題zhi,為什麼偏偏dao你說不行？
ほかの專人はみな問題が屬ないと言うが,なぜ君だけがだめだというのだ【例】如果是那個客人,不端上茶點也沒問題
そのお客さんならお茶菓子などは出さなくても済む【例】遺族有足夠的贍養費,生活是沒問題的
遺族には十分てあてがしてあるから生活には困らないはずだ【例】成功大致沒問題
成功はくぶどおり間違いない
【例】沒問題，我這就去。
うん… 分かった。
2樓：匿名使用者
1、もんだいない bai問題ないdu 發音 貓嗯大衣那一 意思是問
zhi題沒有，dao也就是沒問題。
2、だいじょう版ぶ 大丈夫 發音權 大衣叫哦不 意思是沒問題
不知道您用在什麼情況呢
舉例 ：開會時候 領導吩咐工作 會問 沒問題吧？沒問題 回答時候會用1
摔倒了 你就會問人 沒問題吧？ 沒問題 回答時候這時候用 2
希望採納 還有什麼不懂的可以問我 本人在日本7年回來的 希望可以幫助您
3樓：天天在打麻將
有問題嗎，用日語怎麼說？もんだいない
沒問題用日語怎麼說
4樓：匿名使用者
1、もんだいない 問題ない 發音 貓嗯大衣那一 意思是問題沒有，也就是沒問題。
2、だいじょうぶ大丈夫 發音 大衣叫哦不 意思是沒問題
不知道您用在什麼情況呢
舉例 ：開會時候 領導吩咐工作 會問 沒問題吧？沒問題 回答時候會用1
摔倒了 你就會問人 沒問題吧？ 沒問題 回答時候這時候用 2
希望採納 還有什麼不懂的可以問我 本人在日本7年回來的 希望可以幫助您
5樓：小魔bu壞
【名詞】 問題なし
【例】別人都說沒問題,為什麼偏偏你說不行？
ほかの人はみな問題がないと言うが,なぜ君だけがだめだというのだ【例】如果是那個客人,不端上茶點也沒問題
そのお客さんならお茶菓子などは出さなくても済む【例】遺族有足夠的贍養費,生活是沒問題的
遺族には十分てあてがしてあるから生活には困らないはずだ【例】成功大致沒問題
成功はくぶどおり間違いない
【例】沒問題，我這就去。
うん… 分かった。
6樓：匿名使用者
もんだいない 問題ない發,音 貓嗯大衣那一 。
常見的日語：
中文意思: 早上好！おはようございます
漢語拼音發音：ou ha you
中文意思: 晚上好！こんばんは
漢語拼音發音：kong ba wa
中文意思: 晚安お休(やす)みなさい
漢語拼音發音：ou ya si ni
中文意思: 你好嗎？こんにちは
漢語拼音發音：kong ni ji wa
中文意思: 謝謝 ありがとう
漢語拼音發音：a li ya duo ku dei yi ma si中文意思: 對不起！すみません
漢語拼音發音：gu min na sa yi
7樓：陸飛
だいじょうぶ 噠兒膠布
8樓：天天在打麻將
沒問題用日語怎麼說？もんだいない
9樓：閎高旻同金
大丈夫です。/大丈夫だ。/大丈夫
問題がありません。/問題がない。/問題ない。
上面都可以表示沒問題，沒關係這個意思。依次按照敬語到口語的形式排列。^^
10樓：鈕曄鎮名
問題ない 或
大丈夫假名 もんだいない 或 だいじょうぶ 羅馬音 monndainai
或 daijyoubu諧音
蒙帶拿一
或 帶就不
11樓：季嬪彤微
① 問題ないです。
② 問題がありません。
③ ノープロブレム。
12樓：傅澍伯蓮
首先辨析一下上述答案
問題ない(もんだいない)
是典型的中式日語
字面意思是：沒有問題
但是這個問題
個人感覺傾向於毛病呀瑕疵之類的感覺
也就是說
這件事情或者這個東西是ok的
從意譯的角度來說
個人比較排斥這種
呵呵純個人意見
大丈夫(だいじょうぶ)
日語其實是很曖昧的
很多詞可以表達很多種含義
大丈夫(だいじょうぶ)最常用的含義是：沒關係個人推薦乙個比較意譯的表達：やすいごよう（yasuigoyo-）
「－」表示長音
這個翻譯成中文是小菜一碟
感覺更生活化
更貼切一些
沒問題用日語怎麼說？
13樓：狗子小童鞋
1、もんだいない 問題ない 發音 貓嗯大衣那一 意思是問題沒有，也就是沒問題。
2、だいじょうぶ 大丈夫 發音 大衣叫哦不 意思是沒問題
一、舉例 ：
1、開會時候 領導吩咐工作 會問 沒問題吧？沒問題 、回答時候會用1 。
2、 摔倒了 你就會問人 沒問題吧？ 沒問題 回答時候這時候用2。
二、日語
分為九州日語、關西日語、關東日語和八丈語四種方言。還可以細分為十三種方言：屬於九州日語的薩隅方言、肥築方言、豐日方言，屬於關西日語的中國方言、雲伯方言、四國方言、近畿方言、北陸方言，屬於關東日語的東海東山方言、關東方言、內陸北海道方言、東北方言和沿岸北海道方言。
14樓：天天在打麻將
沒問題用日語怎麼說？もんだいない
15樓：阿魯基婭
沒問題日語 問題ない 或 大丈夫假名 もんだいない 或 だいじょうぶ
羅馬音 monndainai 或 daijyoubu諧音 蒙帶拿一 或 帶就不
沒有問題用日語怎麼說？？
16樓：匿名使用者
樓主講的沒有問題有兩種:
大丈夫です---這種是指(我)沒事了,其實原來(我)發生事情,然後沒事了
羅馬音:da yi jyo bu de su中文發音:打一交布帶絲
問題ない---這種就是單純的指沒問題了
羅馬音:mo n da yi na yi
中文發音:蒙打一那一
17樓：匿名使用者
一般老師問「質問がありますか。」又問題嗎？
回答「大丈夫です。」沒問題。
這個上課老師經常說的哦，肯定正確！
18樓：匿名使用者
1.うまくいける。/ 順利進行～ = 沒問題。
2.問題なし。/ 沒問題。
3.大丈夫です。＝×沒問題。（其實說這話的人，有問題。）
19樓：匿名使用者
質問なし
我特意查了資料的！
20樓：匿名使用者
問題ない。
mo n da i na i
「沒問題的」日語怎麼說？？要有寫法、平假名、和讀音哦。不要用翻譯器啊拜託。
21樓：聽稀爛
有兩種說法哦
第一種經常被翻譯成「沒關係，不要緊，沒問題」
大丈夫です
だいじょうぶです
da i jyo u bu de su
第二種一般只有一種翻譯，「沒問題」
問題ない
もんだいない
mo n da i na i
22樓：大狗
日語寫法；大丈夫だよ
讀音; nai依舊公尺娜要
翻譯，是指在準確通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的活動。這個過程從邏輯上可以分為兩個階段：首先，必須從源語言中解碼含義，然後把資訊重新編碼成目標語言。
所有的這兩步都要求對語言語義學的知識以及對語言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外，乙個好的翻譯，對於目標語言的使用者來說，應該要能像是以母語使用者說或寫得那般流暢，並要符合譯入語的習慣。翻譯分為口譯和筆譯。
23樓：結城我喜歡你
daijoubudayo羅馬拼音 大丈夫 寫法 だいじょうぶ 平假名 我覺得應該是這樣，雖然沒學過日語，可是動漫看多了，夢色糕點師裡香草最常說這句話，聽習慣了。「daijoubudayo yijigo!」
24樓：匿名使用者
大丈夫 日文漢字
だいじょうぶ 日文平假名
dai jiao bu 拼音
25樓：匿名使用者
大丈夫 念だいじょうぶ 羅馬音da yi jiu bu
漢語相近讀音 呆幾喲不。（幾喲讀快點）
26樓：匿名使用者
一般都說
大丈夫 だいじょうぶ daijoubu
也可以說
問題なし もんだいなし mondainashi
27樓：匿名使用者
問題なし もんだいなし mondainasi
大丈夫 だいじょうぶ daijyoubu
「沒問題」用日語怎麼說？
28樓：匿名使用者
もんだいない 問題ない發,音 貓嗯大衣那一 。
常見的日語：
中文意思: 早上好！おはようございます
漢語拼音發音：ou ha you
中文意思: 晚上好！こんばんは
漢語拼音發音：kong ba wa
中文意思: 晚安お休(やす)みなさい
漢語拼音發音：ou ya si ni
中文意思: 你好嗎？こんにちは
漢語拼音發音：kong ni ji wa
中文意思: 謝謝 ありがとう
漢語拼音發音：a li ya duo ku dei yi ma si中文意思: 對不起！すみません
漢語拼音發音：gu min na sa yi
29樓：冼公升修俏
いいよ。(i
iyo)
大丈夫です。(dai
jyou
bude
su)問題じゃない。(mon
daijya
nai)
okです。(ok
desu)
30樓：天天在打麻將
沒問題用日語怎麼說？もんだいない
沒問題用日語怎麼說
31樓：匿名使用者
首先辨析一下上述答抄案
問題ない(もん襲だいない)
是典型的中式日語 字面意思是：沒有問題 但是 這個問題 個人感覺傾向於毛病呀瑕疵之類的感覺 也就是說 這件事情或者這個東西是ok的 從意譯的角度來說 個人比較排斥這種 呵呵 純個人意見
大丈夫(だいじょうぶ)
日語其實是很曖昧的 很多詞可以表達很多種含義 大丈夫(だいじょうぶ)最常用的含義是：沒關係
個人推薦乙個比較意譯的表達：やすいごよう（ya su i go yo-） 「－」表示長音 這個翻譯成中文是小菜一碟 感覺更生活化 更貼切一些
32樓：男變女變聲器
日語「你好」怎麼說？
33樓：無敵小虎將
大丈夫です。/大丈夫だ。/大丈夫
問題がありません。/問題がない。/問題ない。
上面都可以表示沒問題，沒關係這個意思。依次按照敬語到口語的形式排列。^^
34樓：_羅茲
大丈夫だいじょうぶ
daijoubu
35樓：死灰木⊙不繫舟
問題ない(もんだいない)
大丈夫(だいじょうぶ)都可以
36樓：匿名使用者
問 題 な い
mon dai na i
37樓：匿名使用者
絕対問題ない
ぜったいもんだいない
zettai mondai nai
38樓：天天在打麻將
有問題嗎，用日語怎麼說？もんだいない
39樓：弭基皋依雲
ok，no
problem
40樓：郟苑之安娜
中文：沒問題
日文：問題ない・大丈夫
もんだいない・だいじょうぶ
41樓：萇作宓靜槐
要看用在什麼語境，問題ない もんだいない 或
大丈夫 だいじょうぶ
42樓：官躍喜芳茵
問題ない 或
大丈夫假名 もんだいない 或 だいじょうぶ 羅馬音 monndainai
或daijyoubu諧音
蒙帶拿一
或帶就不
43樓：朋望勵曼語
就是「大丈夫」三個字
44樓：剛典長清芬
常用：問題がありません。
べつに、だいじょうぶです。
いいえ、なにもないんだ！
按場合用法各有不同。
45樓：銀馳陳慕
sure,no
problem
46樓：路莉霜安陽
中文：沒問題
假名：もんだいない
日語：問題ない
羅馬音：mondainai
沒問題用日語怎麼說沒有問題用日語怎麼說？？
1 問題 發音 貓嗯大衣那一 意思是問題沒有，也就是沒問題。2 大丈夫 發音 大衣叫哦不 意思是沒問題 一 舉例 1 開會時候 領導吩咐工作 會問 沒問題吧？沒問題 回答時候會用1 2 摔倒了 你就會問人 沒問題吧？沒問題 回答時候這時候用2。二 日語 分為九州日語 關西日語 關東日語和八丈語四種方...
星星用日語怎麼說槍用日語怎麼說？
星 可以直接用漢字星來表示。例句 月 星 真 暗 夜。沒有星星和月亮的黑夜。月 出 空 星 月亮剛出來,滿天的星星們眨著眼睛。擴充套件資料近義詞 有星星的意思的同時，還有明星的意思。英語star的外來語。片語 星 散 空。滿天星斗。星 祈 在群星下祈禱。星 星星在眨眼 星光閃爍。星 流 流星劃過天空...
當面用日語怎麼說,思用日語怎麼說
當面 du toumenn 名 自 目前,zhi眼前,當前,面臨。急 解決dao 回 答 目前 事態 困難 問題 當面 面臨困難問題。當面 急務 改革 行 當前的急務是進行改革。當面 急務 當務之急。當面 問題 先處理當前的問題。副 現在,目前,眼下。今 當面 問題 起 目前 暫時 不會發生問題吧。...