1樓：匿名使用者
これが本
當なんだって
これが本當なんだ これが本當なのです。
って という
這句話版是說 我說了這
權個是真的。
違いなんだって
一樣的道理 なんだ 這裡就是なのです 體言接續，把なんだ當做です就可以了。
我說了 是錯了
2樓：
これが本當なんだって
譯為」這是真的嗎？「
*這句子裡的なんだって是反問回對答方的意思,是一種反問的語氣，有時可不譯
なん‐だって【何だって】
（1）〔どうして〕為什麼.
何だって隠すんだ／為什麼藏起來.
（2）〔なんでも〕不管怎樣.
何だってぼくにとっては同じことだ／不管怎樣,對我來說都是一碼事.
何だっていい／哪個都可以;怎麼都行.
（3）〔聞きかえすときの〕什麼.
3樓：匿名使用者
なんだって【何だって】：責問、反問
例句：なんだって、もう一度言ってみろ
違いなんだって：錯的嗎？不對嗎？
なんだって與だって不同，不能互換
4樓：雪劍冰刀
不是なんだって，而是本當なんだって。這句話的意思是＂這是真的＂。
5樓：匿名使用者
還有 聽說 的意思~
～だって 聽說，據說。
1. 自転車
だと、いつもとちょっと違專う景色を見られるんなん屬だって。/據說，騎車的話，可以看見和平時不同的景色。
2.あの人、先生なんだって。/聽說他還是老師呢。
6樓：愛雨未浠
なんだって 就是強調自己的主張，這是真的
日語なんだっけ是什麼意思呀?
7樓：燕陵君
なんだっけ——
動漫以及現實生活中的口語：你說什麼？你再說一遍？
表示難以置信或是極度氣憤或是吃驚時的意思。
8樓：匿名使用者
是什麼後面的っけ其實就相當於我們口語裡面的。。。。來著？
翻譯過來就是： 是什麼來著？
9樓：文竹
……來著。
例如：名前なんだっけ？
「なんだこれ」這句話是什麼意思？
10樓：咻咻的七年之癢
短語:なんだこれくしょん 這什麼啊
例句：(1)完全におかしいだろ。なんだこれ？
完全太可疑了吧。什麼情況啊？
(2)なんだこれ！
這實在是
日語求教,動詞這個語法是什麼意思 是的意思還是
動詞 就不說了 是助動詞，強 願望 希望 版 權 意味 想要，要，打算的意思。例 子供 甘 食 孩子總是想要吃甜的。動詞 表示bai道理上應該 du做 例 zhi 應dao該做的事情內 容 形容詞的動詞體 例 感謝。就是這個詞變來的 是為了。例 國 為 命 盡 為國捐軀 動詞 是 應該 的意思 日語...
日語問題 這裡的是什麼意思
taitei 名 形動 副 1.大抵，大都，大部分，差不多，大約，一般。病気 大抵死 生了這個病的人大都要死的。夏目漱石 大抵読 夏目漱石的 我 差不多都看了。大抵 処理 差不多的活兒都乙個人去處理。日曜日 大抵釣 出 星期日一般都去釣魚。2.大概，多半。朝 空 曇 夕方 大抵雨 降 從早晨就陰天，...
請問這個日語單詞是什麼意思啊,請問這個日語單詞是什麼意思
英語為designbase,意為設計基礎 約定,讀yakusoku 約束 約束 決 在約定的時間 約束 時間 約定會晤 hu w 地點 面會 場所 決 請問這個日語單詞是什麼意思?corona 日全食時候的日冕 同時也是冠狀病毒的縮寫 corona virus 日語裡面略讀直接讀第乙個單詞,就是 了...