1樓：匿名使用者
1、平假名可以書寫所有的日語發音 主要用於表現具有語法功能的詞。片假名用於書寫外來詞 擬聲詞 擬態詞和一部分動植物的名稱。
2、片假名常用於外來語中，日語中的外來語常常是由英語或別國單詞變換來，於是日本人用片假名來標記這些外來語，使它們從外國語轉換成日語。而平假名常用於一般的日語單詞中，或單獨使用，或標記日語中漢字的讀音，也就是當用漢字的發音。所以，片假名和平假名也可以形象地理解成英文本母中大小寫字母的關係。
3、日語五十音就是相當於我們漢語的拼音一樣，掌握著我們的發音。下面是我知道的一些五十音記憶的方法，可能以後會用的上。 日語學習交流科科（而把領吧就是其三）
a あ ア
破解：「あ」由「安」演變而來，"ア"字形像漢字「了」。
聯想記憶：阿安來了
詳解：首字「阿」是假名發音。想這句話時，大腦只需提取出「安了」兩字，「安」字稍加變形後，即可得到平假名「あ」；「了」字稍加變形後，就可得到片假名"ア"。
i い イ
破解：「い」由「以」演變而來，"イ"字形像漢字「人」。
聯想記憶：以理服人
詳解：首字「以」是假名發音。想到「以理服人」這個常用詞，很容易想起發音「以」，同時提取出「以人」兩字，在進行相應轉化，即得假名"い イ"。
u う ウ
破解：「う」和"ウ"均由漢字「宇」演變而來。
聯想記憶：屋頂看宇宙
詳解：「屋」是假名發音。提取「宇」字，去掉「宇」下面的「於」，將剩下的「宀」稍加變換，即得假名"う ウ"。
e え エ
破解：「え」像漢字「元」，"エ"可當漢字「工」記憶。
聯想記憶：愛上元首工作
詳解：首字「愛」是假名發音。想這句時，提取「元工」兩字，將「元」變形後可得平假名"え」，「工」即片假名"エ"。
o お オ
破解：「お」像漢字「求」，"オ"可當漢字「才」記憶。
聯想記憶：奧運求才
詳解：「奧」是假名發音。「奧運求才」很容易理解記憶，提取「求才」兩字並將其變形後，即得假名"お オ」。
ka か カ
破解：「か」由「加」演變而來，"カ"似漢字「力」。
聯想記憶：（給）卡車加力
詳解：「卡」是假名發音。提取「加力」兩字，變形後，即得假名"か カ」。
2樓：匿名使用者
片假名常用於外來語中，日語中的外來語常常是由英語或別國單詞變換來，於是日本人用片假名來標記這些外來語，使它們從外國語轉換成日語。而平假名常用於一般的日語單詞中，或單獨使用，或標記日語中漢字的讀音，也就是當用漢字的發音。所以，片假名和平假名也可以形象地理解成英文本母中大小寫字母的關係。
3樓：老成再再
相當於平假字是日文的繁體字，片假字是日文的簡體字
日語平假字和片假字的使用區別是什麼？ 10
4樓：匿名使用者
一、指代不同
1、平假字：日語使用的一種表音文字，除一兩個平假名之外，均由漢字的草書演化而來，形成於公元9世紀。
2、片假字：是日文的一種，與平假名合稱「假名」。片假名在平安時代為了訓讀而產生，但片假名字形在明治時期才統一確定下來，此前乙個發音往往有多個片假名對應存在。
二、使用不同
1、平假字：平假名常常用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞，為日文漢字注音時也使用平假名，稱為振假名。
2、片假字：外國人（除日本人外）的姓名、外國（除日本外）的地名、所有的外語詞（除日語外）等專有名詞，擬態語。例如：
狗叫：ワンワン、貓叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：
ケロケロ等等。
三、發音不同
5樓：
平假名:假名的一種,將楷體或行體的萬葉假名(1000多年以前,日語中用來專門表示讀音的漢字,與該漢字的意義無關)極度草體化得來.與朝鮮語的諺文一樣,在古代主要為女性使用.
作用:1.文章記錄:漢字假名混交文(非正式)2.表音:
(1)漢字標音:訓讀,振假名
(2)無法用漢字或和製漢字表示的和語(固有詞語)(3)對日語初學者使用,用以代替其它文字
3.得到與某詞一般表記(漢字,片假名)不一樣的效果4.書道的一大領域:假名書法
片假名:假名的一種,直接採用楷體的萬葉假名或是其中一部分得來.
作用:1.漢文(古漢語文章)訓讀,或為漢文新增注釋:添假名2.文章記錄:漢字假名混交文(正式)
3.表音:
(1)外來詞,漢字文化圈以外的人名,地名
(2)擬音詞,擬態詞
(3)漢字標音:音讀,特殊讀法,漢字在其它語言(官話,粵語,朝鮮語,越南語等)中的讀法
4.得到與某詞一般表記(漢字,平假名)不一樣的效果(1)學術用語:特別是生物的和名
(2)強調
5.由於技術原因,某些環境中只能使用片假名(1)2023年8月以前的電報
(2)不支援多位元組文字的計算機系統:半形片假名
6樓：匿名使用者
漢字在日文中有「音讀」和「訓讀」。「音讀」指的是跟中文相近的讀音；「訓讀」是日本人根據漢字的意思代入的讀法。漢字基本上你用哪乙個拼都沒關係。
畢竟不管用哪乙個，讀音不會變，漢字本身也不會變。這看你個人喜好了。
關於「平假名」「片假名」的區別（參考一樓）：「平假名」用於漢字和漢字連線詞等,比較多用。「片假名」一般用於「外來語（比如「麵包」保留的荷蘭語，「パン」不一定都是英文）」,外國人名的注音等。
關於外國人名的注音：「john」，這時就音譯成「ジョン」。中國人名「張三」，用日文的「音讀」，譯成「チョウ（張）サン（三）」
補充：在日本，在某些**裡填名字的時候，一般會有乙個「ふりがな」，意思是你名字的讀音。在這裡，不管填「片假名」還是「平假名」都不要緊。
不過我們是中國人，在他們眼裡屬於外國人，所以這個時候最好使用「片假名」。
7樓：倫潔言飛龍
片假名常用於外來語中，日語中的外來語常常是由英語或別國單詞變換來，於是日本人用片假名來標記這些外來語，使它們從外國語轉換成日語。而平假名常用於一般的日語單詞中，或單獨使用，或標記日語中漢字的讀音，也就是當用漢字的發音。所以，片假名和平假名也可以形象地理解成英文本母中大小寫字母的關係。
平假名和片假名都是日語裡的文字
8樓：一頭撞撞死
真心勸你學日語別自學，應該說學外語別自學！！會毀了你的發音的
9樓：天魔宮主
片假名主要是外來詞的拼寫。
我學的時候是先認識，再寫幾遍，然後去看短文，這樣可慢慢記住，聽有歌詞的日語歌也不錯。
10樓：工野洋子
片假字都是日語的外來語，是根據英語來的。
50音圖的話，只能靠死記硬背了
11樓：匿名使用者
平假名和片假名是配套的 每個平假名都有對應的片假名 平假名呢是原有的日本字的假名和讀音 片假名是外來語和翻譯過來的名字以及強調詞語時用的。比如說冰欺凌 icecream是日本從別國引進的外來語 日本人就把它按日本人的發音標上假名 用的是片假名 ｱｲｽｸﾘｰﾑ
50音圖的話就是背唄，一共就那些 最好是聽錄音學 這樣發音才能準
真菸和假菸有什麼區別，真菸和假菸有什麼區別，說詳細點！
一 從捲菸的外觀包裝上識別 1.透明紙的包裝 真菸的條盒與小盒的透明紙包裝整齊 有光澤，假菸的透明紙沒有光澤。其拉線的位置 方向應一致，小盒透明紙拉線一端留有5mm拉線未粘合部分作拉手用，拉線頭呈馬蹄狀。假菸的拉線頭雖有馬蹄口，但是切口不整齊。另外有部分煙的小盒透明紙底部噴有黑色油墨噴碼編號，每盒煙...
名與字有什麼區別，名和字有什麼區別？
字和名的區別在於，字是男子20歲 以後加冠時取的，而女子在15歲許嫁的時候取的，而名卻是乙個人從出生的時候就起好的，一般指的是乙個人的姓名或者是單指名。古人的名與字的不同之處是 名以正體，字以表德。正體是正名，表德是表字的意思。如 三國演義 中的關羽 張飛是姓名，而字則是雲長 翼德。單稱字時也與稱名...
pvc字和亞克力字有什麼區別，PVC字和亞克力字有什麼區別？
pvc字和亞克力字它們的主要區別如下 1.發光效果 亞克力的透光性好可以做發光字，材質有點像玻璃也可以反光 pvc是不透光的，所以不會用來做發光字。2.耐候性 亞克力材質也比較脆，易損壞。不小心掉到地上基本上沒用了，碰到一些高腐蝕的化學材料就會花掉。而pvc則會更耐用些 更厚實。3.外光檔次 亞克力...