1樓：匿名使用者
為什麼不帶翻譯?因為自己懂相關外語或相關理論，所以不帶翻譯而自己完全能解決對方所提出的相關語言問題。
為什麼我們想要現在去北京的英文翻譯中want不用加ing?
2樓：匿名使用者
we want to go to beijing now.
這是一般現在時。所以不用加ing
只有現在進行時，才能加ing，而且前面要加be動詞。
即：we are going to beijing now.
但是一般也不這麼說，因為其實這句話的現在進行時的意思應該是“我們正在去北京的路上”吧。所以可以這樣寫：we are on the way to beijing now.
3樓：匿名使用者
we want to go to beijing now.
我們現在想去北京。
因為want是靜態動詞，不能用進行時態。
4樓：匿名使用者
雖然有now 這個標誌，但want 只是一種想法， 實質上並沒有 正在去北京（的路上）。。。
所以不用現在進行時。。
另外語言是個活用的東西。。有些玩藝鑽牛角尖你就出不來了。
5樓：文軒的閱讀筆記
我認為漢語和英語的翻譯不都是一一對應的。你可以瞭解一些漢譯英的一些技巧。
「看書」要怎麼翻譯，為什麼不能說「look a book
因為我們平時來所說的看書，不是所源謂的就看書的bai表面 如封面等du 是指在閱讀書，看書zhi只是比dao較口語化的說法。你說的 look a book 確實是表達 看書 但意思完全不是在閱讀，而是在看著一本書，不是帶理解地閱讀者。你的這個表達也有誤，應該是 look at a book 僅供參考...
英語翻譯，不寫題，英語翻譯為什麼要選擇這個論文題目
王芳是我的朋友，她中等身材，和我不一樣高。但是她比我重，她有一頭長捲髮。她經常給我們講笑話逗我們笑，她很有趣。王芳是我的朋友，中等身材，沒有我高卻比我重 她有著長長的捲髮，人很幽默，經常都得我們哈哈大笑。我們在同乙個班級，她每天六點起床，然後健身半個小時吃早飯，7點去學校 通常她步行去，偶爾也騎車 ...
文言文中藉字常翻譯為什麼，文言文《項藉》的翻譯
映雪紫夜 藉j 動 踩 踐踏。赤壁之戰 羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中，死者甚眾。動 欺負 欺凌。史記 魏其武安侯列傳 今我在也，而人皆藉吾弟，令我百歲後，皆魚肉之矣。ji 名 草墊子。楚辭 九歌 東皇太一 蕙餚蒸兮蘭藉。動 墊。赤壁賦 相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。動 憑藉 依靠。過秦論 是以陳涉不用...