求大神幫忙翻譯亞馬遜的這封郵件。多謝

2021-03-18 01:50:44 字數 508 閱讀 7598

1樓:冰凝淨水

你好,你將不可以訪問您的帳戶或訂貨我們直到我們確認您的帳單細節你cmb結束15。在您方便時盡早,請傳送以下資訊,我們的安全的傳真線:——,你用你的陳述的支付卡影印件,包括帳單位址——支付卡的最後兩位數字——你的名字,**號碼,電子郵件向你們陳述一切可以在亞馬遜**的幫助頁面找到我們的傳真號碼:

***/help/addressverificationwe轉換您的傳真到乙個安全的電子影象。保護您的資訊,我們限制訪問你的賬單明細賬戶專家團隊。我們的客戶服務團隊,可以確認,我們傳送這封電子郵件,但他們不能檢視您的傳真或分享更多的資訊關於這件事。

你可以期待乙個反應從我們24小時內傳送傳真。真誠,nidhin托馬斯手機理財專員

在日本亞馬遜上買了塊表,商家發過來的郵件,求大神幫忙翻譯一下啊!

2樓:匿名使用者

沒上貨,比預定時間要晚些,如果不想要也可以取消。

求日語大神幫忙翻譯郵件。。翻譯成日語

井河様 世話 返信 呼 方 翻訳 誤差 大変失禮 以降気 今回 何 許 日本語 通 者 協力 専任 対応 下記 返品用 住所 一度確認 是他退貨給你對吧?位址 連絡 待 願 公司名 簽名 井河文吾様 元気 御返事 有難 御座 呼 方 翻訳 不適切 御誤解 誠 申 訳 御了承下 今専門 日本語 通訳 ...

急,求日語大神幫忙翻譯,求日語大神幫忙翻譯,急急急!!!

1 複數 當事者 指導 助 業界 先人 友人 感謝 同時 私 良 報告 2 同社 魂 人 指向 革新 導 自己改善 概念 長期的 進歩 開発 準備 私 會社 高品質 才能 先駆的 革新的 設計 確保 絕 間 努力 通 企業 精神 指導 下 自己 超 卓越性 追求 企業 多様 顧客 提供 同社 製品 ...

求大神幫忙,求大神幫忙翻譯!!!麻煩了!!!

求大神幫忙,什麼標準都沒有,還有 發過來,不知道是什麼。求大神幫忙 建議購買搭載了第六代智慧型英特爾酷睿處理器的產品,革命性的英特爾實感技術及創新三維攝像頭在遊戲 娛樂和內容建立方面實現了新的互動方式,得益於 1080p 全彩色和一流的深度感測器,通過三維視覺在 pc 和平板電腦上實現了全新的沉浸式...