1樓：匿名使用者
你翻譯對了啦，3樓說的對～我覺得你這樣翻譯已經夠了。「難道」是因為中文習慣翻譯後加上的。你的but，其實可要可不要。
2樓：匿名使用者
可以用~難道我們應該為此禁止所有形式的廣告麼？
漢語中「難道」如何翻譯成英文？
3樓：匿名使用者
一般用否定疑問句帶出這個反問語氣，如：上午我沒有看見他在操場上。難道他沒有完成作業嗎？
i did not see him in playgroud this morning. didn't he ***plete homework?
2. 還有其他的形式：
（用以加強反問語氣） surely it doesn't mean that ...; could it be said that ...:
4樓：匿名使用者
一般來說是反問：
is it possible...?
how...?
isn't this...?
如isn't this perfectly clear?這難道還不明白嗎?
5樓：薔薇憶念
難道你看不見can't you see?
事實上，英語在不同語境中所用的單詞都是不一樣的！
不知道你所想知道的「難道」是怎樣一種語境？
6樓：匿名使用者
surely it doesn't mean that ...； could it be said that ...
你知道中國嗎？請問這句話用英語怎麼說？軟體翻譯是you know that china？ 難道you能用作疑問句的句首嗎？
7樓：池裡荷花開
do you know china？you不能作為疑問句的句首。
8樓：匿名使用者
do you know china? or "you know china ,right?"
9樓：匿名使用者
do you know china？這個翻譯軟體不靈活，很容易出現中式英語chinglish------->you know that china？
10樓：職業教師
do you know china?
英語翻譯疑問句，英語的疑問句怎麼寫
根據there be 結構，其反義疑問句為isn t hasn t there等形式，而used to 其反義疑問句為use d n t或didn t,因此there used to be 可以寫成use d n t there或didn t there did not there 是錯誤的。句子的...
英語否定疑問句，否定疑問句英語怎麼說
第一句是強調daming不懂！第二句是強調哪乙個！1 哪乙個單詞是大明不懂的？2 大明不懂哪乙個單詞啊？希望能解答你的疑問！我覺得第二句不正確，如果是否定疑問句，應該是用第一句那種格式。疑問句一般分為一般疑問句和反義疑問句，比如 do you think so?don t you think so?...
英語反義疑問句，英語中反意疑問句怎麼回答？
喬爸 1.前肯後否,前否後肯 he is a student,isn t he?he is not a student,is he?2.時態,人稱和數等等 要保持一致 he is a student,isn t he?he was a student,wasn t he?he likes playi...