1樓:白色的明
可以直接用perdón perdoname,是命令式直接接賓語,還可以用lo siento,西班牙語「對不起」的說法如下:
1、¡perdón! 對不起,很常用,表示打擾了,也可以表示道歉。
2、¡perdóneme! 原諒我吧!
3、¡disculpe! 對不起,很常用,表示打擾了,也可以表示道歉。
4、¡discúlpeme! 原諒我吧。
例如:lo siento mucho, perdóname (o perdóneme). 很抱歉,請原諒我。
no sé si podrás (o podrá) perdonarme, ¿podrás (podrá)? 我不知道你能不能原諒我?可以嗎?
2樓:匿名使用者
¡disculpe / ¡discúlpeme / ¡perdóneme
這些都有 "抱歉,打擾了" 的意思,等同於英語中的 excuse me.
要是想表達歉意,如英語 i'm sorry 這樣的意思, 西班牙語是 lo siento.
3樓:匿名使用者
完全正確
perdón(對不起,也可說lo siento『我很抱歉』)perdoname (對不起的意思,準確翻譯是請你原諒我)perdoneme(對不起的意思,準確翻譯是請您原諒我)perdona(抱歉,原諒我)
4樓:昱往無涯
lo siento
perdoname可以這樣用,是命令式直接接賓語
還可以用,disculpeme 是原諒我的意思,原形是disculpar
5樓:swy艾
可以直接用perdón perdoname
還可以用lo siento
「對不起」 用世界各國語言怎麼說
6樓:子虞
1、英語english: sorry
2、日耳曼語dutch: droevig
3、法語french: désolé
4、德語german: traurig
5、希臘語greek: θλιβερ?ς
6、義大利語italian: spiacente7、韓語korean: mi ahn hae8、葡萄牙語portuguese (brazilian): pesaroso
9、俄羅斯語russian: огорченно10、西班牙語spanish: apesadumbrado11、日語janpanese: ごめんなさい12、泰文:ขอโทษ
13、印尼文/馬來文:minta maaf/mohon maaf14、丹麥語:danish: undskyld!
15、菲律賓:filipino - nagdaramdam擴充套件資料:各國的我想你表示
英語:i miss you
韓語:보고싶다
日語:私はあなたを思って
法語:je pense que vous
泰語:ฉันต้องการให้คุณ
德語:ich will, dass du
義大利語:voglio che tu
俄語:я думаю, ты
葡萄牙語:eu quero você
希臘語:σας χάνω
西班牙語:le falto
荷蘭語:ik mis je
加利西亞語:sinto saudades de ti泰羅尼亞語:et trobo a faltar捷克語:chybí mi
克羅埃西亞語:nedostaje mi
拉脫維亞語:man tevis pietrūkst
7樓:匿名使用者
保加利亞文:
對不起 съжалявам
波蘭語:
對不起 przepraszam
朝鮮語:
對不起 죄송합니다
丹麥語:
對不起 ked af
德語:對不起 bekümmert
俄語:對不起 извините
法語:對不起 désolé
芬蘭語:
對不起 pahoillaan
荷蘭語:
對不起 sorry
捷克語:
對不起 omlouvat se
克羅埃西亞文:
對不起 žao mi je
羅馬尼亞語:
對不起 regret
挪威語:
對不起 beklager
葡萄牙語:
對不起 desculpe
日語:對不起 殘念に思う
瑞典語:
對不起 ledsen
西班牙語:
對不起 perdón
希臘語:
對不起 ∑υγγνώμη
義大利語:
對不起 spiacente
印度文:
對不起 खेद
英語:對不起 sorry
阿拉伯文:
對不起 آسف
8樓:騎腳踏車最光榮
補充日語
勾每恩那撒以
絲公尺嗎塞恩
9樓:♂南溟
y英文sorry
中文 對不起
別的都不知道
10樓:匿名使用者
漢語對不起,英文sorry,
各國對不起怎麼說
11樓:華貴
英語:抄 thanks sorry
荷蘭語 dank droevige
法語 désolés mercis
德語 dank trauriger
希臘語 εbaiυχduαριστίες θλιβεzhiρές義大利語 spiacenti ringraziamenti日語 殘念 ありがとう
dao韓語 감사 유감스러운
葡萄牙語 pesarosos agradecimentos西班牙語 apesadumbradas gracias南韓的說法,你直接念--公尺阿內
或者「公尺阿那答」
就可以了
日文的讀法是,國咩拿塞
英文sorry
12樓:風寒寒
英語: sorry
荷蘭語 droevige
法語 mercis
德語 d trauriger
希臘語 θλιβερές
義大利語專 ringraziamenti
日語 あり
がとう屬
韓語 유감스러운
葡萄牙語 agradecimentos
西班牙語 gracias
13樓:夢想狂潮
droevig 荷蘭語
pesaroso 葡萄牙
огорченно俄羅斯
apesadumbrado西班牙
désolé法國
es tut mir leid (ess toot meer lite)德國
îmi pare rău" (oohm pah-reh ruh-oh) 羅馬 (or prostite menia! or also scuzati-mi pron. scoozatzi-muh)
slihah (transliterated)希伯來語
mi dispiace (me dispyachay) 義大利
gomen nasai (transliterated) 日本(殘念)
main hamnida (transliterated) 南韓(유감스러운)
sygnome (transliterated) 現代希臘
af ederim (ahf ay-dare-im) 土耳其
ignoscas - 拉丁 (f***ive me)
maaf kijiye 印度
scuzma 羅馬尼亞
maaf印度尼西亞
عَفْوا阿拉伯
捷克: prosím
丹麥語: undskyld
愛沙尼亞語: kuidas palun
芬蘭語: anteeksi kuinka
希臘語: πώς είπατε;
匈牙利語: tessék
冰島語: afsakið! fyrirgefðu!
拉脫維亞語: kā, lūdzu
立陶宛語: (atsi) prašau
挪威語: sa du hva
波蘭語: słucham
斯洛伐克: prosím
斯洛維尼亞語: oprostite
瑞典語: hursa
14樓:北陽釋善和
英文:sorry,
excuse
me.bulgarian
-жалък
復西班牙制:baispanish
-afligido
是折騰的意思du/lo
siento
韓文:mi
ahnhae
greek
-λυπ??μαι
zhi菲律賓:filipino
-nagdaramdam
葡萄牙:portuguese
-arrependido
羅馬:romanian
-sup??rat
俄文:russian
-огорчеdaoнный
泰文:??????????
印尼文/馬來文:minta
maaf/mohon
maaf
德文:german
-entschuldigung
/estut
mirleid
法文:francais-desolé
french:
pardon!
丹麥語:danish:
undskyld!
日語:gomenasai
/sumimasen/失禮します
西班牙語的"你好""對不起""再見""謝謝".文字加發音
15樓:匿名使用者
你好:baihola [ola]
對不起:
duperdón [berdong]
再見:adiós [adios]
謝謝:gracias [gerasias]一樓的大俠,在西zhi
班牙語裡,用來表示dao對不起的內只有perdon和lo siento,arrepentido是後容悔的意思。
16樓:
你好 hola
對不起 siendo injusto a
再見adiós
謝謝 grazias
17樓:
你好 hola 尤拉
對不起 perdón 派二懂 lo siento 咯 森頭再見 adiós 啊吊死
謝謝 gracias 個啦似啊似
湊合著看吧,中文譯音不太好
18樓:匿名使用者
你好 hola ola
對不起 lo sienton losiando再見 adiós adios
謝謝 gracias gelasias按照英文發音讀後面的拼音就對了
19樓:匿名使用者
hola /ola/
arrepentido /arrentito/adiós /adiòs/
gracias /grasias/
各國語言的「謝謝」「對不起」怎麼說?
20樓:匿名使用者
」謝謝」 」對不起」
英語: thanks sorry荷蘭語 dank droevige法語 désolés mercis德語 dank trauriger希臘語 ευχαριστίες θλιβερές義大利語 spiacenti ringraziamenti日語 殘念 ありがとう
韓語 감사 유감스러운葡萄牙語 pesarosos agradecimentos西班牙語 apesadumbradas gracias
對不起 的各種語言翻譯
21樓:匿名使用者
我只會英文:sorry
還有語文:對不起
西班牙語的 你好 對不起 再見 謝謝 文字加發音
你好 baihola ola 對不起 duperd n berdong 再見 adi s adios 謝謝 gracias gerasias 一樓的大俠,在西zhi 班牙語裡,用來表示dao對不起的內只有perdon和lo siento,arrepentido是後容悔的意思。你好 hola 對不起 ...
「滾」用西班牙語怎麼說,晚安 用 西班牙語怎麼說?
西班牙語最常見的四種 滾 說法 l rgate de aqu vete de aqu fuera de aqu alejate de aqu salir 離開 的命令式 sal 可做這個意思講!fuera 滾 andate 語氣比較輕 fuera 外面 跟 滾的意思 larga de aqui fu...
西班牙語「我是中國人」怎麼說,「西班牙語中國人」怎麼說
soy chino 我是中國人 soy de china 我來自中國 hablas otros idiomas?no te entiendo nada,soy chino.西班牙語中國人 怎麼說 男性是chino,女性是china,泛指中國人是los chinos 西語的 我是中國人 怎麼說 soy...