1樓：匿名使用者
意思是：依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟者，這是不明智的。
出自：左丘明《燭之武退秦師》
原文選段：
微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。
釋義：假如沒有那個人（秦伯）的力量，我是不會到這個地步的。依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂（的局面）代替整齊（的局面），這是不符合武德的。
微：沒有。夫人：遠指代詞，那人，指秦穆公。因：依靠。敝，損害。與，結交，親附。知：通「智」。與，結交，親附。知：通「智」。
創作背景：
該文故事背景是秦、晉圍鄭，發生在西元前630年（魯僖公三十年）九月甲午時。秦、晉聯合攻打鄭國。鄭國危在旦夕，鄭文公派能言善辯的燭之武前去說服秦伯。
燭之武巧妙地勾起秦穆公對秦、晉之間的矛盾的記憶，向秦伯分析了當時的形勢，說明了儲存鄭國對秦有利、滅掉鄭國對秦不利的道理，終於說服了秦伯。
作者成就影響：
左丘明的品行和對人類歷史的偉大貢獻，得到了世人的尊重和敬仰。左丘明逝世不久，人們即將他著述過的地方稱作「左傳精舍」，予以保護，並代有修葺。
左丘明與孔子生活在同一時代，孔子與其同好噁，稱其為君子，是一位品德高尚，值得尊敬的先儒、先賢。左丘明的著作及其學術思想是儒學文化的重要組成部分。
《左傳》作為一部記述詳備、論述精闢的編年史，具有很高的史學、文學價值，又是一部著名的軍事著作，是中國歷史經典之一。
2樓：落莫山
因：依靠。敝：損害。
因人之力而敝之，不仁：依靠別人的力量，又返回來損害他，這是不人道的。
失其所與，不知：失掉自己的同盟者，這是不明智的。與，結交，親附。知：通「智」，明智。
借助了別人的力量而又去損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的
3樓：o綠色背影
依靠人家的力量反過來傷害人家,不仁慈；失掉了自己的同盟國,不明智；用戰亂來改變出兵時的整肅,是不勇武的
"因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武"的翻譯
4樓：俊朗如晴
因①人之力而敝②之③，不仁；失其所與④，不知⑤；以⑥亂易⑦整，不武
【出處】：左丘明《左傳·僖公三十年》。後人加註的題目為《燭之武退秦師》
【翻譯】：依靠人家的力量反過來損害人家，（
這是
）不仁慈；失掉了自己的同盟國，（這是）不明智；用戰亂來改變出兵時的整肅，（這是）不勇武的
【注釋】
①因：依靠，借助
②弊：損害
③之，代詞。這裡指盟國
④所與：友好，這裡指交好的盟國
⑤知：通智。智慧型，明智
⑥ 以：用
⑦易：代替
作者簡介：
左丘明姓氏、名字問題頗為複雜。一說複姓左丘，名明;又一說左氏，字丘，名明;一說原為姜姓，出自太公少子，初為丘氏，後改左氏。其中，複姓之說無據，難以成立;"丘"、"明"於義不相應，頗難合為名字;按新發現《左傳精舍志》及近來學者研究，當以原為姜姓，出自太公少子，初為丘氏，後改左氏，名明近是。
左丘明籍貫，一說為魯國中都人，一說為春秋末年魯國都君莊(今山東省肥城市石橫鎮東衡魚村)人，按新見《左傳精舍志》，當以後說近是。
左丘明的最重要貢獻在於其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世為太史，左丘明又與孔子一起"如周，觀書於周史"，故熟悉諸國史事，並深刻理解孔子思想。
5樓：匿名使用者
依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；失掉了自己的同盟國，不明智；用戰亂來改變出兵時的整肅，是不勇武的
因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。什麼意思
6樓：斤斤
沒有這個人的助力我是達不到如今的地位的.依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；失掉了自己的同盟國，不明智；用戰亂來改變出兵時的整肅，是不勇武的
7樓：一新
受了別人的幫助而後又來嫌棄他，不仁義；失去盟友，不智慧型；用散亂的軍隊取代整編的部隊，不勇武。我們是還是回去吧！
微夫人之力不及此，因人之力而敝之，不仁，失其所與，不知，以亂易整，不武 翻譯
因人之力而敝之，不仁；失其所與不知；以亂易整，不武。求翻譯
8樓：匿名使用者
依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；失掉了自己的同盟國，不明智；用戰亂來改變出兵時的整肅，是不勇武的
9樓：匿名使用者
出《自曹劌論戰》，自己去看吧。
翻譯:因人之力而避之，不仁；失去所與，不知；以亂易整，不武
10樓：段憑欄
依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；失掉了自己的同盟國，不明智；用戰亂來改變出兵時的整肅，是不勇武的。
知：通「智」。
11樓：正義の審判者
借助他人的力量卻損害他人，不仁義；失掉自己的結盟國，不明智；用戰亂代替整合統一，不勇武
12樓：紫0藤蘿
借助了別人的力量而又去損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的；以混亂代替聯合一致，這是不勇武的。
「因人之力而敝之，不仁失其所與，不知以亂易整，不武。」這
左傳 bai 或 左氏春秋 du或 春秋左氏傳 春秋 試題分zhi析dao 本題考查學生識記文學常專識的能力。此題考查先屬秦文學的相關常識。文學常識是應該掌握的語文知識之一，也是高考考點，學習中強化識記就可以了。因人之力而敝之，不仁 失其所與，不知 以亂易整，不武 的翻譯 因 人之力而敝 之 不仁 ...
赤壁賦寫作者因人生短暫而感到悲哀
扶範西門靈秀 蘇軾在 赤壁賦 中，感嘆人生短暫，羨慕自然永恆的句子是 哀吾生之須臾 y 羨長江之無窮。在 赤壁賦 第三段中，作者追述了曹操破荊州 迫使劉琮投降的往事。當年，浩浩蕩蕩的曹軍從江陵沿江而下，戰船千里相連，戰旗遮天蔽日。曹操志得意滿，趾高氣揚，在船頭對江飲酒，橫槊賦詩，可謂 一世之雄 如今...
有哪些被人類滅絕的動物，因人類而滅絕的動物有多少種
四種因人類而滅絕的動物 因人類而滅絕的動物有多少種 1 渡渡鳥 或作嘟嘟鳥 dodo 又稱毛里裘斯渡渡鳥 愚鳩 孤鴿，是僅產於印度洋毛里裘斯島上一種不會飛的鳥。這種鳥在被人類發現後僅僅200年的時間裡，便由於人類的捕殺和人類活動的影響徹底絕滅，堪稱是除恐龍之外最著名的已滅絕動物之一。2 斑驢 於18...