1樓：匿名使用者
上面幾個人胡亂翻譯什麼？看的真蛋疼，稍等一下，我來寫個靠譜的。
2樓：阿雨
補充最後一句翻譯。用【大禍時】這個詞也是出於對大災大禍的一種恐懼心理而來吧。
3樓：匿名使用者
黃昏時被稱為黃昏時的人是從「誰」來的。即使是舊的語言，也可以說是可愛，這是「他是誰」。民俗學者柳田國男曾說過，那是誰的詢問，似乎也包含了警戒妖怪的意思。
容易遇到可怕的人的傍晚，也有「逢魔」的說法。白天是人的時間帶，夜晚的黑暗是鬼怪們的東西。在那個界限中，兩者很可能遭遇。
4樓：小龍蝦
親家黃員外見柳家敗落，毅然悔婚，將趕來探望、約定婚期的柳和趕出家門，柳和得劉老太太資助，才得以返家。
求日語大佬翻譯一下。不要機器翻譯謝謝！！！！！！求教。。這段話比較難。。補充裡面。 100
5樓：此非vip使用者
彼女は父親と結婚した時に4人の子供を連れてきたが、4人の子供は私の年齢に合わない。 彼女は私の大名を呼ぶのがおっくうで、一人三人の女の子が、私は本當に女の子のような低い眉をひそめて、息を呑む。 私は兄の姉たちのために料理をしたり、弟の妹たちのために髪をとかしたりして、彼女はまだ満足しておらず、いつも腰の中で長い間口汚くののしっている。
輸入很累的,求採納呀
求求日語大佬幫忙翻譯一下下面這一段話（不要機翻），急用，謝謝了！！很急！ 200
6樓：匿名使用者
這就是乙個外國仁在講述他剛到日本時體會到的各種文化差異。簡單翻譯如下，括號中是我為了方便理解做得補充說明：
「（告白內容被你截掉了）」我被告白了。我其實只是一心想要多交好友，於是哪怕只是說過一兩句話的男孩或女孩，我都想要和他們握手、擁抱，甚至於親吻（多半是親吻臉頰）。（作者只是按照西方習慣用這種方式表示親近而已，結果女孩誤解對自己有好感於是被告白了，其實作者連做夢都沒有想到會被告白）
當然了，多次遭到不同物件得嚴厲拒絕，我總算是明白過來日本人壓根不願意被用那種舉動對待（不願意上文說的又是握手又是擁抱甚至親吻）。可是為時已晚啊，我已經被周圍的人紛紛責罵「擁抱魔」「親吻狂」，還被冠上了「色鬼」「登徒子」這種當時的我根本不知是何意的名號。我也深刻的認識到：
在日本，普通的人際關係當中身體接觸就意味著性的意味，甚至於很多人認為性是骯髒不堪、下流的。這樣的話，我這具已經被我國文化浸染的身體，豈不是要封印起來才好？
7樓：阿雨
當然，在根據數次被不同物件強烈拒絕的反應來看，我體會到了日本人對於不去做那樣的事會到說討厭的程度。但為時已晚，我的周圍交織著【擁抱魔】、【接吻男】這樣的罵聲，甚至於像【色鬼】、【下流】這樣的，當時的我還不知其意義的話語也開始被拋過來。我深深地體會到在日本通常的人與人之間的關係中，身體上的接觸馬上會帶上性的意義，甚至於覺得性是一種下流的，低俗的事物的大有人在。
這樣除了把我自己文化上的身體徹底封印以外別無他法。
8樓：匿名使用者
我被告白了，盧卡塔。「。沒錯，我一心想增加七個朋友的心，對稍微會說話的男孩和女孩，都要求他們握手，擁抱她，甚至親吻她.？
當然，由於經過數次的、來自不同對手的強烈的排斥反應，讓日本人深知日本人不會做這樣的事，但是。時間已經來不及了，在我周圍，有「擁抱魔」和「接吻者」等罵人的話語飛來飛去，「**」。在當時的「h」字裡，我被乙個莫名其妙的詞所蒙蔽了.
——在日本通常的人際關係中，身體上的接觸，立刻就具有性的意義，更何況是性厭惡。極力體會到許多人感到下流這只能封印整個自己的文化身體.去見裡君朋友吧
9樓：蝦公尺劉
我接受了勒卡塔的告白。是的，我是想要更多的朋友，無論是對稍微交流一下的男孩還是女孩，都想要握手，擁抱，甚至是甜蜜都想要接吻。
當然歷經幾次,不同的物件不同，日本人開始強烈的排斥這樣的事情，時間來不及了，我的周圍出現「色魔抱我」「接吻男」等謾罵的語言是飛來飛去，「色鬼」，「黃色」當時的我是不知道這些話語的意義的。通過在日本通常的人際關係，我深刻體會到身體接觸會馬上產生性方面的意義，甚至有很多人會感到性是下流的、低賤的。現在，這個只能將自己的文化身體整個封印起來。
日語大佬翻譯3個電視劇集名，2人名。不要軟體翻譯謝謝！！！不通過滴。看說明 50
10樓：全彩導師
1：還是老樣子那麼自大，信勝（名字），總之，縮小吧。哇~真不虧是大姐頭，搞笑功力可見不一般。
2：真是丟人啊，信勝，只能在夢裡逞男子氣。是那樣子的啊，僅僅是在夢裡，欸？
在夢裡確實喜歡大姐頭的，認為還能像以前一樣要好。會這麼說，是由於不希望這樣呢，還是由於哪個地方不對勁呢。 3：
打擾了卡茲（名字），被用奇怪的目光瞪了
求日語大佬翻譯，謝謝啦。!!!!!!!..不要機翻。。不通過。。。 100
11樓：我還好a你呢
私達はあなたの心の中で、あなたの心の中であなたの心を愈すことができるようになります。 さらに熾烈（需要我寫出來嗎）
求大佬幫把日文位址翻譯成中英文，謝謝！！！！
12樓：匿名使用者
faubourg suehiro, suehirocho, kyoto shi kamigyo ku, kyoto fu, 602-8312, japan
最前邊bai是公寓名du（フォーブル末zhi広dao），自己加上門迴牌號就行答了
求這段日語的中文翻譯，謝謝大佬！
13樓：匿名使用者
用的翻譯軟體，很急的話可以先看這個我也蹲乙個dalao(幹事致詞)
各位，在百忙之中集合在一起，作為幹事我表示感謝。
今天，我們歡迎渡邊先生，雖然有一點小小的私語，但還是舉行了宴會。
這次成為我們新夥伴的渡邊先生是××大學出身，據說入社考試的成績也很出眾。唉，把人事××部長的話當雞吞。
渡邊先生，玩笑暫且不談，希望您能早日融入我們的行列。這個歡迎會是那個的意志表示。請在時間允許的情況下多喝7口，相互交談，為今後做準備。
那麼，歡迎渡邊先生，請××向他打招呼。
14樓：3568曾雅婷
用翻譯軟體即可！網搜一下合適的軟體，直接拍照翻譯
求日語大佬翻譯一下這簡單的對話，，謝謝了（不要用網上翻譯）
15樓：匿名使用者
a：bさん、一緒にスキーに行きましょう。
b：スキーか、寒いでしょう。衝縄出身で、寒いところは無理ですよ。
a：大丈夫よ、スキー服が暖かいよ。
b：けど、スキーの経験がなく、スピードが速くてこわい！
a：大丈夫よ。わたし、スキーに得意ですよ。ゆっくり教えます。保護しますから。
b：んん、スキーって高いでしょう
a：必要の道具ってスキー場から借りて、さほど高くはないよ。行こう！おもしろいよ。
b：そう言われましたら安心しました。行きましょう。
16樓：匿名使用者
私たち、一緒にスキーに行きましょう。（我們一起去滑雪吧）
寒くない？（會不會冷啊？）私は衝縄出身で，（我是沖繩人）寒いところは慣れない（不習慣冷的地方）
大丈夫です（沒事的），スキー服がとても暖かい（滑雪服很暖和的）
でも私はスキーの経験はない，スキーの時は、とても速いて，私は怖いです。
大丈夫です，私はスキーがとても上手です。私がゆっくり教えてあげる，私はあなたを守る。
でもスキーは高いでしょう。
必要な道具はスキー場で借りることができます。あまり高くはありません。行こう、絕対おもしろいて。
あなたがそう言ってくれれば安心です。行こう。
麻煩日語大佬翻譯**中的兩段日語，急用感謝（不要機翻拉）
17樓：傻瓜鯊魚
科學的進步本來copy是應該為人類帶來幸福的bai，但現在卻變成傷害du地球的壞傢伙。zhi曾經有人搞出嘲dao笑我的漫畫荒謬的鬧劇，但這個問題已經無法用鬧劇來形容了，可以說是面臨危急情況。
鐵腕阿童木中描述有這樣乙個場景，乙個叫做garon的機械人口中能噴出毒氣，為了制止它，愚蠢的軍隊使用了原子彈想要摧毀garon。現在現實已經完全超越了漫畫的世界。
18樓：夜之君主
純手打來
科學的進步本應源是帶給人類幸福的。但是結果卻使人類成了傷害地球的惡魔。曾經被當成荒誕無稽的事情，也變成了連漫畫都不敢寫的真實危機。
鐵腕阿童木裡，曾經描述了乙個場景，是愚蠢的軍隊為了消滅可以口吐毒氣的嘉隆機械人，於是使用了氫彈。但是，想想吧，現在的現實世界可是已經遠遠超過了漫畫了。
19樓：阿雨
科學本來應該是給人類帶來幸福的東西。但現如今卻成為了給地球帶來痛苦的壞內傢伙。不得不說容，這已經不是從前有著被笑話為荒唐無稽之事的我的漫畫這種小打小鬧就能平息的危機情況了。
在【鐵臂阿童木】裡，有一幕描寫了為了阻止名為加侖的機械人從口中噴出毒氣，愚蠢的軍人試圖使用氫彈來破壞加侖，但現如今，現實似乎已經超出了漫畫的世界。
20樓：匿名使用者
科學的進步，本來是給人類帶來幸福的。但是，但現在，卻成了給地球帶來痛楚的壞蛋。
『鐵臂阿童木』
求大神把日語翻譯成中文，求把日語翻譯成中文 謝謝
敬啟祝願貴公復司的發展越發繁榮。制 那麼，今年同樣bai為了新du員工的進修，希望他們能zhi 那不是日語吧，讀不通，日語屬於漢藏語系 是否可以解決您的問題？求把日語翻譯成中文 謝謝 你好嗎？我很好。新加坡熱嗎？日本現在很冷。所以我上個禮拜和朋友一起去新宿買大衣去了。剛開始進了一家百貨，雖然有很多漂...
求高手日語翻譯成中文，求高手日語翻譯成中文 30
支問佛 1980年公司建立以來，一直得到廣大的客戶以及合作方的支援，使我們的業務得以逐漸地擴大。拓展了以薄板鈑金為首，以及厚板焊接 機械加工 設計組裝等製造業務範圍，同時，在加工機械 鈑金 鍛造機械 建設機械 環境機械等機械製造等各個領域都有不斷的建樹。我們公司，以通過生產活動，進而對國際社會的硬體...
日文說明書翻譯，求把說明書裡的日語翻譯成中文
回答你好朋友，翻譯步驟 1.我們要先將需要進行翻譯的說明書用手機拍成清晰的 通過資料線上傳到電腦上。2.上傳到電腦上後,再通過電腦瀏覽器搜尋一點翻譯,來幫助我們對說明書進行翻譯。3.翻譯頁面進來後,我們就可以通過點選頁面中心的新增檔案按鈕,進入到文件翻譯的頁面中去。4.進入到文件翻譯的頁面後,我們可...