1樓：匿名使用者
意思是：
英文不是讓你顯擺的，你真是虛榮他媽給虛榮開門，虛榮到家了！你的明白？
我只是翻譯。求踩！
2樓：小僧不吃素
以後類似的話老大你就直接找個翻譯軟體搞定吧，發到這地方多丟人。您還寫明白了是外國人跟您說的。大概是想顯擺下有外國人跟你說話。哎，真實無語了啊。。。丟人到家了啊。
忘了翻譯了：
直譯：英語不是用來顯示你操蛋的虛榮心的語言，你明白嗎？
這要是萬能的字幕組誰知道能給你翻出個啥來。
3樓：匿名使用者
英語不是用來讓你炫耀的東西，hypocritical 虛偽的，偽善的。明顯語氣中帶有憤怒等情感，注意體會，不知你說了點啥讓他說這些話。
4樓：星晴
你好，這句話有點不太文明，意思是：英語不是用來炫耀***虛偽的狗屎，你明白嗎？show off炫耀的意思，hypocritical虛偽
5樓：寶二爺不悲傷
**** ─** ****─拉屎 最後一句「你明白了嗎」
6樓：未來的故事
英語不是用來給你當做炫耀的屎，懂了麼？
7樓：匿名使用者
你麻痺的，英語不是用來炫耀的，明白不？
我想跟你說一句話，就一句.用英文怎麼說
8樓：弟弟不能輸
你好，我想跟你說一句話，就一句
正確翻譯如下：
i want to say a word to you, just a sentence謝謝。
翻譯一句話，翻譯一句話 謝謝
您的翻譯很好，語法沒問題。不過有幾個錯字 plug in,article,另外名詞作形容詞使用時，不需用複數，microcomputer based 就可以了。這篇文章分析了以微型計算機為基礎的饋線保護的第一和第二部分向融合的硬體部分。翻譯一句話 i selected most of the spe...
英語翻譯一句話,謝謝
he is sensible.he is a sensible man.he is a man of sense.he is a rational person.he is a person who is rational.he is a very sensible person.he is a r...
求一句話的英語翻譯，不要電腦翻譯的哦
我不太了解你的研究論題，這 你的研究論題 簡直就像一位投資商做的，並且你在冒著大眾不懂你所說內容的風險，我認為這風險太高了。be specific with 不構成短語，但在句子中可以理解為 對。明確 對。了解 的意思。keep it at a high level 要理解它，首先需要了解it 指代...