1樓：無名之人
「不負如來不負卿」，意思是如果動情了，就負了如來（佛法）；如果不動情，就辜負了「她」（愛情）。出自《六世**》。 現在「不負如來不負卿」多指網劇《不負如來不負卿》。
《不負如來不負卿》是由企鵝影視和夢想者電影聯合出品的網劇，由李雲亮執導，晨夕、方芳擔任總製片人，蓉卓、牛子藩、楊廷東、邊程、阿麗亞、朱研、姚卓君、李東霖、牛飄主演。
該劇改編自小春的同名**《不負如來不負卿》，講述了未來女孩艾晴與僧人羅坻長達幾十年羈絆相守的故事。
劇情簡介
在未來世界，人們已經擺脫了物質的羈絆，精神世界達到了空前的平靜時，女主角通過時空實驗室，回到幾千年前的古代戰亂之地，在危難中與15歲的少年僧人羅坻相遇。
生活在古代的羅坻從小放棄了皇族生活，苦修佛法，四處奔走，希望通過自己的努力，消除人們心中的紛爭，讓世人內心充滿寬容和愛。
2樓：熱詞替換
出自倉央嘉措的口中，這句話的意思就是對於他的身份而言，如果對於自己的情人動了情就是辜負了如來，可若不動情就是辜負了情人的心以及自己和情人的愛情。
3樓：大梅軍軍
如果動情了，就負了如來（佛法）；如果不動情，就辜負了「她」（愛情）。
出處：
作者：六世**倉央嘉措
全詩如下:
美人不是母胎生， 應是桃花樹長成，
已恨桃花容易落， 落花比汝尚多情。
靜時修止動修觀，歷歷情人掛目前，
若將此心以學道， 即生成佛有何難？
結盡同心締盡緣， 此生雖短意纏綿，
與卿再世相逢日， 玉樹臨風一少年。
不觀生滅與無常， 但逐輪迴向死亡，
絕頂聰明矜世智， 嘆他於此總茫茫。
山頭野馬性難馴， 機陷猶堪制彼身，
自嘆神通空具足， 不能調伏枕邊人。
欲倚綠窗伴卿卿， 頗悔今生誤道行。
有心持缽叢林去， 又負美人一片情。
靜坐修觀法眼開， 祈求三寶降靈台，
觀中諸聖何曾見？ 不請情人卻自來。
入山投謁得道僧， 求教上師說因明。
爭奈相思無拘檢， 意馬心猿到卿卿。
曾慮多情損梵行， 入山又恐別傾城，
世間安得兩全法， 不負如來不負卿。
4樓：aaa**王
直譯是：世間**有讓你兩全其美的辦法，既不辜負如來，又不辜負她。
原詩出自六世**喇嘛倉央嘉措之手。
曾慮多情損梵行
入山又恐別傾城
世間安得雙全法
不負如來不負卿 …
倉央嘉措2023年生於藏南門隅地區宇鬆地方的一戶世代信奉寧瑪派佛教（紅教）的農民家庭。2023年，倉央嘉措被選定為五世**的「轉世靈童」，當時他已經15歲。這是**歷史上罕見的15歲才被人尋訪到的靈童。
其中重要原因是當時的第巴桑結嘉措為了能繼續執掌政權，在五世**圓寂後密不發喪長達15年，致使尋訪靈童的工作不能開展，當倉央嘉措被迎進布達拉宮的時候已然是乙個15歲情竇初開的少年，一下子讓他生活在乙個完全不同的世界，自然是難以接受的。 2023年10月，倉央嘉措在拉薩布達拉宮舉行坐床典禮，成為六世**喇嘛。在此之前，紅教教規並不禁止僧徒娶妻生子。
而**所屬的格魯派（黃教）佛教則嚴禁僧侶結婚成家、接近婦女。已經成年的倉央嘉措難以接受這種清規戒律，遂經常夜晚偷偷溜出布達拉宮去尋找俗世的快樂。於是白天，他是布達拉深宮供萬眾仰慕供奉的活佛，但他晚上又化身翩翩佳公子，遊戲人間。
他年紀輕輕就被捲入到險惡的政治鬥爭最中心，傳說風華正茂時，20幾歲上就逝於青海湖。
對於倉央嘉措最後的結局，也有很多謎一樣的傳說。史書上說他是在被奉旨「解送」北京途中，行至青海湖濱時去世，時年24歲。可又有很多人傳說他是捨棄名位、決然遁去，後來周遊了很多地方、四川、內蒙、**諸地，甚至遠至印度和尼泊爾等地，後來在阿拉善去世。
這後一種結局並不讓人驚訝——倉央嘉措是門巴人——而門巴這個民族，正是乙個浪漫在路上的民族，幾百年前他們從不丹遷移而來，這個民族一直走在路上，全身流淌的滿是自由自在、熱愛自然遼闊、熱愛浪漫的血液。
5樓：**座蘭國忠
就是說如果一心求佛習道，出家去了，就不應該親近女色，結婚生子，迷戀愛情。可是如果不迷戀美麗情人，不結婚，那麼內心不甘，對不起自己的青春和女生的渴望，可是如果親近女色又與佛法違背
6樓：匿名使用者
世間安得雙全法， 不負如來不負卿。就是說世界上有什麼好的辦法，讓我既能夠不違揹我的信仰又不辜負你的愛意。因為作者是佛教徒，不能結婚，但是又互相愛慕對方，故云
7樓：心巨集
不負如來是擔當如來家業，不退轉；不負卿是不捨眾生。
8樓：漆黑之夢的光
俗世紅塵未澄明，凡胎肉身未了性。
不覺不悟不思醒，只是欲來不是情。
9樓：爵瑾瑜
師傅，**願成佛，如此可護她生生世世
10樓：lile啦
這是 倉央嘉措的作品。 他是六世的**喇嘛 說的是他愛上了乙個女子，而自己又是個修行者，心裡很痛苦和矛盾！ 不負如來：
就是說又能專心修佛，得到最終的圓滿！ 不負卿：就是說又能不辜負自己心愛的女人。
11樓：解汝蘭
說白了魚和熊掌都想要。
想兩手抓，兩手都要硬。
12樓：匿名使用者
曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。（也作自恐多情損梵行,入山又怕誤傾城）世間安得雙全法，不負如來不負卿。就是牆頭草，二邊倒，自負的色情狂乙個，又想成佛，又想美人。
不負如來不負卿什麼意思
13樓：陌下鬼隕
一、不負如來不負卿，這句話的意思其實很好理解，那便是如果對她（愛情的意思）用心了，那麼便會辜負如來（佛法的意思），可如果對她不動情，便會辜負她的心。
二、按照倉央嘉措當時的處境來看，這絕對是乙個男人對愛情和現實最大的無奈了。
14樓：99承情
意思：如果動情了，就負了如來（佛法）；如果不動情，就辜負了「她」（愛情）。網上多傳源於六世**倉央嘉措的詩：
「曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。倉央嘉措的詩歌表現了他短暫而傳奇一生的愛與憎、 苦與樂、 行與思、 感與悟，在一定程度上反映了他追求自由美好生活的願望，主題積極深刻。
倉央嘉措是天生的活佛，**著名的詩人，可他也是個情種。他十五歲才從民間接到布達拉宮中，在此之前一直接受著可以婚嫁的習俗教育。活佛的身份使他無法和情人在一起，他的多情也不容於世俗禮。
拓展資料：
倉央嘉措是藏族最著名的詩人之一，他所寫的詩歌馳名中外，不但在藏族文學史上有重要的地位，在藏族人民中產生了廣泛深遠的影響，而且在世界詩壇上也是引人注目的一朵奇花異葩。引起了不少學者的研究興趣。藏文原著有的以手抄本問世，有的以木刻版印出，有的以口頭形式流傳。
足見藏族人民喜愛之深。漢文譯本公開發表和出版者至少有十種，或用整齊的五言或七言，或用生動活潑的自由詩，受到國內各族人民的歡迎。
英文譯本於2023年出版，於道泉教授於藏文原詩下注以漢意，又譯為漢文和英文。漢譯文字斟句酌，精心推敲，忠實準確並保持原詩風姿，再加上趙元任博士的國際音標注音，樹立了科學地記錄整理和翻譯藏族文學作品的典範。倉央嘉措在藏族詩歌上的貢獻是巨大的，開創了新的詩風，永遠值得紀念和尊敬。
大膽的寫實性。倉央嘉措是宗教領袖人物， 但他敢於寫出自己的現實行動、 內心感受和生活理想， 突破了宗教對人性的束縛， 大膽地向傳統勢力挑戰， 表現出巨大的勇氣。
真摯的情感性。倉央嘉措的詩歌大多是描寫男女愛情的，詩中有初識乍遇的羞怯，有兩情相悅的歡欣， 有失之交臂的惋惜，有山盟海誓的堅貞，也有對於負心背離的怨尤， 充分表達了作者對愛情生活的熱切渴望與真摯追求。
15樓：baby殺馬特
一答：不如如來不負卿的意思是，不負如來是擔當如來家業，不退轉；不負卿是不捨眾生。
就是說世界上有什麼好的辦法，讓我既能夠不違揹我的信仰又不辜負你的愛意的意思
如果動情了，就負了如來（佛法）；如果不動情，就辜負了「她」（愛情）。
網上多傳源於六世**倉央嘉措的詩：「曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。（也作自恐多情損梵行，入山又怕誤傾城）世間安得雙全法，不負如來不負卿。
二擴充套件資料
第一次的萬惡穿越，是為了考古，他們初遇在羅什13歲，她23歲。
她做了他的漢文老師，她不知他聽兒歌且是犯戒，不知他去鬧市也是犯戒。
她教他漢文，她教他生日要送禮物，偶爾一撇都是少年人的臉熱心跳
她第一次回去時也是萬不得已。走時送了他一串檀香佛珠，送了弟弟哆啦a夢畫像。
弟弟大哭，她是仙女，飛走了的仙女。
第二次的萬惡穿越，依然是為了考古，她本是去長安，卻折回來想看看故人，這一年羅什24歲，與她同歲。
見他在大眾前講經，恍若神明。
最後一次是小什帶著羅什一起穿越，最後的最後，他們終於又重新在一起了，或許這一切就是命···
16樓：匿名使用者
這句話的意思是，如果對她（愛情的意思）用心了，那麼便會辜負如來（佛法的意思），可如果對她不動情，便會辜負她的心。
拓展資料：
這是六世**喇嘛倉央嘉措的一首詩：
曾慮多情損梵行，
入山又恐別傾城。
世間安得雙全法，
不負如來不負卿。
後來這句詩詞被很多人拿來所用，尤其是處在戀愛糾結期的男女，會被詩句中這樣的情愫糾結著、痛苦著。
把倉央嘉措的這首詩全部讀完，你會發覺這裡面包含著濃濃的無奈之感，本身倉央嘉措的六世**喇嘛頭銜不是自己想要的，是被硬生生戴上了這樣一頂「帽子」，成為那個時期政治的犧牲品，而自己卻沒有任何反抗的能力，既有著對愛情深深的渴望與思念，還有著對當時自己那種處境的無奈與蒼涼。
倉央嘉措原本是乙個農奴之子，生活在廣闊的大草原上，過的也是無憂無慮的生活，據說十幾歲的他還有乙個心愛的姑娘。卻不料在十五歲的時候突然被說成是轉世靈童，於是被迫離開家人，離開草原和心愛的姑娘，過上了所謂轉世靈童的生活，自己的行為都受到了監視與控制，想來這樣的生活，一定會是充滿了無限的無奈，加上他對原來生活的那種深深的渴望，只好用詩句來表達自己內心的這種情感，於是有了「 不負如來不負卿」的詩句。
17樓：匿名使用者
源於六世**倉央嘉措的詩：
曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。（也作自恐多情損梵行,入山又怕誤傾城）世間安得雙全法，不負如來不負卿。【 如果動情了，就負了如來（佛法）；如果不動情，就辜負了「她」（愛情）。】
他是天生的活佛，**著名的詩人，可他也是個情種。十五歲才從民間接到布達拉宮中，在此之前一直接受著可以婚嫁的習俗教育。活佛的身份使他無法和情人在一起，他的多情也不容於世俗禮。
不負如來不負卿，這首詩是什麼意思
出自倉央嘉措的口中，這句話的意思就是對於他的身份而言，如果對於自己的情人動了情就是辜負了如來，可若不動情就是辜負了情人的心以及自己和情人的愛情。這句話的意思是 這世間 有兩全之策 既能做和尚，又不辜負你 這句話出自倉央嘉措的 不負如來不負卿 原文如下 美人不是母胎生，應是桃花樹長成，已恨桃花容易落，...
世間安得雙全法,不負如來不負卿,這兩句什麼意思
這個沒什麼研究的意思,字面意思我理解為世上 有雙全的辦法,後面一句可以直譯 多念佛,看看淨空法師的講座吧 世間安得雙全法,不負如來不負卿,這兩句什麼意思 感慨 世間 有兩全其美的好方法,即可以不用辜負你的深情同時又可以出離塵世啊 你要詩意還是什麼 我有於道泉的翻譯 原詩 曾慮多情損梵行,入山又恐別傾...
不負時光，不負卿 不負春光，不負己 此話出於哪兒
原話出自六世 倉央嘉措的e68a8462616964757a686964616f31333366303666 不負如來不負卿 全詩如下 不負如來不負卿 倉央嘉措 清朝 美人不是母胎生，應是桃花樹長成，已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。靜時修止動修觀，歷歷情人掛目前，若將此心以學道，即生成佛有何難？結盡...