1樓：古池
今日の體育はバスケ
【今天體育課打籃球】
隣のコートは女子テニス
【旁邊是女生的網球場】
そしてまた君はコートの外
【你坐在球場外邊】
體育を休む女の子
【不用上體育課的女孩子】
膝を胸に抱えて(體育座りで)
【雙手抱膝曲放在胸前】
つまらなそうにしてる
【看上去很無聊】
男子の方など 全然見てない
【完全沒有朝男生這邊看】
※遠く遙か向こう ずっと見つめてる
【而是一直凝望著遙遠的地方】
君は何を探してるの
【你在找尋著什麼】
空の彼方に 何を見ているの
【望著天空的那頭 你在看什麼】
またシュートが外れた※
【（籃球）又沒投進】
時々こっちを見てる
【偶爾的你看了看這邊】
なんだかすごく嬉しくて 燃える！
【不由得很開心 充滿了激情】
自分を見ている気がするのは
【朋友們也都覺得】
友達も同じだった
【她在是看著自己】
ドリブルが冴え渡る(カットインで)
【犀利的帶球（往裡切）】
軽くレイアップシュート
【輕快的轉身投籃】
決まった！振り返る 君はもう見てない…
【進了！ 轉身 你已經沒在看了】
※遠く遙か向こう ずっと見つめてる
【一直凝望著遙遠的地方】
君は何を探してるの
【你在尋找著什麼嗎】
空の彼方に 何を見ているの
【天空的那頭 你在看什麼】
またシュートが外れた※
【又沒投進】
隣が先に終わった(男子はまだ)
【旁邊的課衣襟提前結束了（男生還沒有）】
女子達が見に來た
【女生們都過來看了】
男子を冷やかす 君は見に來てない…
【她們來笑話男生 而你沒有來看】
遠く遙か向こう ずっと見つめながら
【你一邊凝望著遙遠的地方】
君は校舎へ帰って行く
【一邊朝宿舍走去】
みんなの笑い聲 君がいないグラウンドで
【在大家的嘲笑聲中 在沒有你的操場上】
またシュートを外した
【我又把球投歪了】
2樓：匿名使用者
今天的籃球運動
女子網球場未來
而你也離開法庭
女孩遠離運動
經膝胸（在運動之中。）
我很無聊
男人誰沒有在所有這些調查結果
遠遠遠遠超出我一眼古秒※
你要買什麼
有什麼結果是空的
這個鏡頭脫落※
有時我看一下我
不知怎的，燃燒非常高興！
我覺得他的調查結果
朋友是相同的
凍結運球（中切）
輕輕躺在
德魯攤牌！您沒有回頭看一眼現在...
遠遠遠遠超出我一眼古秒※
你要買什麼
有什麼結果是空的
這個鏡頭脫落※
下一步後進入最終目的地（男子還）
這是一項女性達
你不是在這裡對男人笑話一眼...
遠遠遠遠超出第二一眼，而古
你回去上學
您沒有在地下的笑聲芽刪除
3樓：コナソ宮野志保
體育今天的法庭旁邊的籃球你，也是女子網球是膝蓋有胸部的女孩遠離運動走出法院（坐體育）遠遠超出※古遠高於女性做並不是所有的男人在想什麼了不起一目了然你總是很高興第二一眼一眼我，我錯過了多少與燃燒了一槍，有時他們※天空一眼你有什麼期待的東西的超越！我覺得他的朋友們的研究結果是一樣的運球，冷凍（削減）非輕輕提請攤牌！你不回頭了...
你是沙罐※第二一眼一眼遠遠遠遠超出古※脫落前的最後一張**下結論和你有什麼男性的（天外的東西還），你對孩子的笑話來的婦女的調查結果還沒有得出的結果達...一眼，而你的第二個鏡頭是遠遠超出古遠攝離地面，你不回學校的笑聲
4樓：軟骨頭蒼蠅
今天的體育課是打籃球
女孩們在隔壁打女網
你又是在場外
不上體育課的女孩
抱著膝蓋坐著
看上去很無聊
完全不看男孩
※你一直盯著遠處
你在找什麼呢
天的那一邊，你在看什麼呢
又沒射進※
有時你會看這邊
不知咋的我非常高興，熱情高漲
感覺你是在看我
我朋友也有同感
我的帶球變得如此伶俐
輕巧的上籃
進了！回頭看你，你已經不在看這邊了。。。
※你一直盯著遠處
你在找什麼呢
天的那一邊，你在看什麼呢
又沒射進※
隔壁的女網先結束了（男孩還沒結束）
女孩們過來看了
來耍弄男孩，但你沒有來。。。
你一邊盯著遠處看
一邊向教學樓走去
大家的歡笑聲 在你不在的球場上
我又射偏了
5樓：☆翩翩天地間
今日の體育はバスケ
今天的體育課是打籃球
隣のコートは女子テニス
隔壁的球場是女生網球
そしてまた君はコートの外
然而你又在球場外
體育を休む女の子
（一到）體育課就休息的女生
膝を胸に抱えて(體育座りで)
你抱膝坐成一團（就是日本的體育課的座法）
つまらなそうにしてる
顯得好像很無聊
男子の方など 全然見てない
根本就不看男生那邊兒
※遠く遙か向こう ずっと見つめてる
一直凝望著遙遠的天邊
君は何を探してるの
你在尋找著什麼？
空の彼方に 何を見ているの
在天空的那一邊，你看見了什麼？
またシュートが外れた※
我又投歪了
時々こっちを見てる
（你似乎）時不時地看向這邊
なんだかすごく嬉しくて 燃える！
莫名我就興奮得想燃燒小宇宙
自分を見ている気がするのは
覺得看著自己的
友達も同じだった
還有我的朋友們
ドリブルが冴え渡る(カットインで)
乾淨利落的過人（cut in=切入）
軽くレイアップシュート
輕鬆地上籃
決まった！振り返る 君はもう見てない…
中了！轉頭尋覓，你卻已經沒看這邊兒
※遠く遙か向こう ずっと見つめてる
一直凝望著遙遠的天邊
君は何を探してるの
你在尋找著什麼？
空の彼方に 何を見ているの
在天空的那一邊，你看見了什麼？
またシュートが外れた※
又投歪了（※就是重複的意思）
隣が先に終わった(男子はまだ)
隔壁已經先結束了（男生還沒完）
女子達が見に來た
女生們都來看了
男子を冷やかす 君は見に來てない…
好像有意冷落男生，你沒來看
遠く遙か向こう ずっと見つめながら
一直凝望著遙遠的天邊，
君は校舎へ帰って行く
你回到了教室
みんなの笑い聲 君がいないグラウンドで
在眾人的笑聲中，在沒有你的球場，
またシュートを外した
我又一次投偏了
翻著翻著，突然覺得這男生好無奈啊。。。請參考
求翻譯，請問**上日語翻譯成中文是什麼意思 謝謝！
6樓：傻瓜鯊魚
這些全部是外來語
システムエラー（フォーカス）
對應英文為： system error (focus）系統錯誤（焦點）
7樓：東風射手
這是翻譯出來的結果，望採納，謝謝。
8樓：匿名使用者
請題供**才可以解答
9樓：匿名使用者
翻譯為系統錯誤（7點鐘）
日語翻譯中文諧音
10樓：匿名使用者
こんにちは。 （kon ni chi wa）你好。空你其哇
こんばんは。 （kon ban wa）
晚上好。
空班哇おはようございます。 （o ha you go za i mas）
早上好。
哦哈腰高扎一麻思
お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。哦丫思公尺那撒以
お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）您還好吧，相當於英語的「how are you」，一種打招呼的方式。
哦幹ki戴斯咔
いくらですか。 （i ku la de s ka？）多少錢？
一哭拉戴斯咔
すみません。 （su mi ma sen）不好意思，麻煩你…。相當於英語的「excuse me」。用於向別人開口時。
思公尺麻散
ごめんなさい。 （go men na sai）對不起。
高曼那撒以
まだまだです。 （ma da ma da de s）沒什麼。沒什麼。（自謙）
麻達麻達戴斯
11樓：微生廷謙龍碧
我只是在練習跟你說再見
日文：ただあなたに「さ
ようなら」と練習してるのみ
假名：ただあなたに「さようなら」とれんしゅうしてるのみ羅馬音：（tadaa
nata
nisayou
nara
tore
nsyu
ushi
teru
nomi)
是念「它達啊拿達尼薩喲那拉多類嗯修西de露諾公尺」的滿意的話請採納喔！
12樓：匿名使用者
日文：こんにちは。諧音
：空你七哇，中文意思：你好。
日文：おはようございます。諧音： 哦哈喲郭雜一嗎死，中文意思：早上好。
日文：こんばんは。諧音：空搬哇，中文意思：晚上好。
日文：お休みなさい。諧音：哦丫思咪娜薩一，中文意思：晚安。
日文：お久しぶりです。諧音：哦黑薩西不離德死，中文意思：好久不見。
日文：ありがどうございます。諧音：啊離嘎多郭雜一嘛死，中文意思：謝謝。
日文：どういたしまして。諧音：多一他西嗎西特，中文意思：不用謝。
日文：こちらこそ。諧音：闊其啦闊說，中文意思：彼此彼此。
日文：お帰りなさい。諧音：哦卡厄裡娜薩一，中文意思：你回來啦。
日文：ただいま。諧音：他大姨媽，中文意思：我回來了。
日文：始めまして。諧音：哈機沒嗎西特，中文意思：初次見面。
日文：すみません。諧音：思咪嗎神，中文意思：對不起。
13樓：匿名使用者
中文諧音：秋鍋哭果噶哈拿塞嗎斯卡
意思：您會說中國話嗎？
14樓：匿名使用者
日本翻譯成
bai中文的諧音，可以在
15樓：匿名使用者
我一向有話直說，這就是我的忍道。
16樓：蝶靜秋
日語對每個人都有用，除了不愛學習，半途而廢的人是沒有價值的。
日語用中文翻譯
17樓：男變女變聲器
日語「你好」怎麼說？
18樓：匿名使用者
謝謝： 阿里嘎濤
ありがとう a ri ga to u
你好： 空尼奇哇 こんにちは ko n ni ti wa
我愛你： 阿以西得路 あいしてる a i si te ru
喂 ： 候拉 ほら ho ra
打**時： 摩西摩西 もしもし mo si mosi
你好帥 kimi嘎汗撒木 君がパンサムだね ki mi ga ha n sa mu da ne
日語要加油學啊，加油加油。
19樓：匿名使用者
謝謝 ありがどう 啊裡咖道
你好 こんにちは 空你雞哇
我愛你 愛してる 阿姨洗鐵路
喂 もし 毛西
你好帥 君がパンサム 氣公尺啊盼桑木
20樓：緱寧泣嬋
我只給你中文發音了
謝謝中文發音:阿利戛朵
你好中文發音:空嗯你起哇
我愛你中文發音:阿一嘻太路
喂中文發音:奈~
你好帥中文發音:ki公尺,卡過依依耐~
21樓：匿名使用者
謝謝 啊裡嘎豆 ありがとう
你好 空你七蛙
こんにちは
我愛你 啊一西忒路 あいしてる
喂 候拉 ほら
你好帥 ki公尺 挖 卡口一 dei 斯油內 君はかっこういいですよね
求日語翻譯，求日語翻譯！謝謝
應該是 地獄少女 中的台詞。大致意思是 解開那紅色的線 解開的話，就是和我正式定下了契約 你所怨恨的人，會立刻被帶往地獄 但是，怨恨消除之後，你自己也會被處罰 詛咒都有兩面。你死之後，靈魂會落入地獄 一直停留而去不了天堂，你的靈魂遭受無盡的苦痛的同時，也永遠地在地獄彷徨 就算那樣也行嗎?在黑暗裡困惑...
求高手日語翻譯成中文，求高手日語翻譯成中文 30
支問佛 1980年公司建立以來，一直得到廣大的客戶以及合作方的支援，使我們的業務得以逐漸地擴大。拓展了以薄板鈑金為首，以及厚板焊接 機械加工 設計組裝等製造業務範圍，同時，在加工機械 鈑金 鍛造機械 建設機械 環境機械等機械製造等各個領域都有不斷的建樹。我們公司，以通過生產活動，進而對國際社會的硬體...
求大神把日語翻譯成中文，求把日語翻譯成中文 謝謝
敬啟祝願貴公復司的發展越發繁榮。制 那麼，今年同樣bai為了新du員工的進修，希望他們能zhi 那不是日語吧，讀不通，日語屬於漢藏語系 是否可以解決您的問題？求把日語翻譯成中文 謝謝 你好嗎？我很好。新加坡熱嗎？日本現在很冷。所以我上個禮拜和朋友一起去新宿買大衣去了。剛開始進了一家百貨，雖然有很多漂...