1樓:
你這個地址串錯很多字,正確是
hong kong study tours center rm833,star house,3 sal sbury rd,tsim sha tsui,kowloon,hongkong
香港,九龍,梳士巴利道內3號,星光行,833室,學聯遊學中心,
可參考這容個**:http://****studytour.hk/
2樓:匿名使用者
香港九龍尖沙咀梳士巴利道星光行香港參觀學習中心833號房。
那個study tours centre我是照字面翻譯的(參觀學習中心)。可以會有些出入,其他就一定是那樣的。
3樓:芒果的希望
香港九龍尖沙咀,梳士巴利道3號,香港參觀學習中心833號房間
幫忙翻譯香港英文地址,謝謝 **等 10
4樓:明強
flat 120 1/f advanced technology centre, choi fai street sheung shui, hong kong,明白請..
5樓:匿名使用者
香港hong kong
上水sheung shui
彩暉街choi fat street
晉科中心advanced technology centre120室 rm120
請幫忙翻譯香港地址為英文
6樓:盛通電腦家電
翻譯英文為:dragon hotel, tsing yi long road cooked food centre, 5-10
求幫忙翻譯一個香港英文地址
7樓:匿名使用者
No 52,ka lung road, luk mei tsuen,san tin, yun long, new territories,
hong kong.
【這裡多數是車場和貨倉】
香港英文地址翻譯成中文
8樓:匿名使用者
英文是由小到大, 中文是由大到小的,
所以 慕晴冰萍 答的有點問題, 正確是:--香港 新界 元朗 錦田
上村新村 67b 地下
9樓:匿名使用者
新界元朗
錦田上村新村 67b 地下
新界元朗 yuen long
錦田 tsuen kam tin
上村新村 67b 地下g/f 67b sheung tsuen san tsuen
10樓:匿名使用者
元朗錦田上村新村 67b g / f
11樓:慕晴冰萍
g / f 67b上村新村元朗錦田
中文香港地址幫忙翻譯成英文,急需幫助,謝謝!!
12樓:匿名使用者
您這地址應該加上門牌號!別忘了採納!
香港紅勘崇潔街 24號,崇義樓 6f
6th floor, sung yee buildingno. 24 ,sung kit street,hung hom , hong kong
【從這街口進去,右邊三座樓中間的就是崇義樓】
13樓:匿名使用者
6f, chongyi building, chongyi street, hung hom, hong kong
香港英文地址翻譯
14樓:匿名使用者
英文地址有點寫錯抄了,所以不能100%確定sylvia yip man lam (人名bai,姓林,好像是林葉du文,sylvia是英文名,不翻zhi也可以
no 13 (13號)
g/f (ground floor, 地面dao)hang fook bldg (幸福樓)
yan oi tong circuit (仁愛堂街)castle peak road (青山公路) (77我沒有寫上去,因為青山公路77號在元朗,不在屯門)
tuen mun (屯門)
nt (新界)
hk (香港)
全地址應該是
香港,新界,屯門,青山公路,仁愛堂街,幸福樓地面,13號
15樓:匿名使用者
地址來:香港,新界區,屯門,自青山公路bai77號,仁愛堂街,幸福樓dug層13號,sylvia yip man lam。
這樣應該就zhi可以找dao到了,樓上都回答得很好,另外,在香港g層就是國內的一樓,也就是街邊這樣。sylvia是英文名。如果你去找人的話就直接找yip man lam。
交通:應該坐東鐵線到紅磡 然後轉西鐵線到屯門。
16樓:囫圇軟語
香港油麻地新界屯門仁愛堂街13號
記得采納啊
17樓:暮雪璃
葉敏蘭sylvia(sylvia yip man lam大概譯音)
香港新界屯門青山道77號仁愛堂街幸福樓地下13號
幫忙英文翻譯我的位址
zhao yue zip 519000 room 701,building no.8,sanhaomingyuan xiangzhou district,zhuhai city,guangdong province p.r.c my address zhao,yue sanhao mingyuan ...
幫忙翻譯英文
第29屆奧運會將於2008年在中國北京舉行.五個福娃被選為此次奧運會的吉祥物.分別叫做,貝貝,晶晶,歡歡,迎迎,妮妮意思是 北京歡迎您 藍色的貝貝是一條魚,黑色的晶晶取材於大熊貓,紅色的歡歡象徵奧運聖火,黃色的迎迎是一頭藏羚羊,綠色的妮妮是一支綠色的燕子.他們傳遞了和平和友誼的資訊,是中國人民對於世...
請懂韓語的親幫忙翻譯南韓位址，翻譯成英文的，謝謝
中文 首爾特別市冠岳區奉天8洞 english neighborhood 8 bongcheon,gwanak district,seoul,south korea 樓上明顯是翻譯器翻譯。8洞 怎麼可能翻譯成 8 holes 寒。首爾市冠岳區奉天8洞 seoul city crown raised ...