1樓：匿名使用者
我知道你關於紡織物的想法，但是我要提醒你的是：上次去中國，我們一起到了工廠，（我，你，vicky 和 zhao）以我們的角度向你非常清楚的解釋了我們第一單貨所面臨的問題以及這個問題是如何影響我們的產品的。
我也非常清楚的記得，我並沒有因為這個問題責怪你，因為你並不了解我們的產品。我親為我們的第一單貨挑的材料。在我第一次去你的工廠的時候下的訂單。
因此，為了避免相同的問題重複的發生，在我去中國的時候見了你，並向你展示了我們的產品。我們想你知道你的想法。作為紡織物方面的專家，你建議我們乙個好的紡織品能解決所有的問題。
我們沒有你這種類似的在紡織品上的經驗。基於你讓我們買一件新的紡織物，我們下了第二個訂單，並通知了你。
因此，我很抱歉的通知你，我不能接受你在最後一封信裡所寫的對所發的貨物，即紡織物概不負責的說法。至於現在，自從工廠拒接接受貨物。我不能判斷，你給我發的到底是什麼材料。
但是我確信工廠如果不是不得已不會拒接接受的。
我們都是作風嚴謹的人，我們不會無緣無故的拒接貨物。根據你的資訊，工廠已提供了兩單貨，卻沒有我們需要的布袋，缺貨中..等待。
因此，我確信我和工廠沒有理由，也沒有利益，去故意不接你的貨。除非我們需要用的布袋太差了。對我們這邊來說，由於我們離的很遠所以無法辨別袋子的好壞。
但是我們能做以下的事。
我們將從工廠海運這周，你給工廠10給袋子，以便他們能傳送給我。收到並檢驗後會盡快通知你。
vicky收到了這封信的附件，請從你那邊打**給她。
順便說一句，vicky好幾次給你打**，但是你都沒接
2樓：匿名使用者
我明白你的意思的織物,但我想提醒你以下幾點:
1 -在我上次訪問中國,我們都相遇在這工廠(你和我,女士林姬瑩和先生趙),我們為你解釋我們一方很清楚這個問題我們面對我們的第乙個訂單和織物,它是如何影響我們的產品。
2 -我也記得很好,我不怪你這個問題我們面對我們的第乙個訂單,因為你沒有任何了解我們的產品和我自己選擇的材料的第一筆訂單訂貨時,我第一次訪問貴廠與先生聯絡。
3 -因此,避免重複同樣的問題,我們面對我們的第乙個訂單,織物在我上次我們見面,你對中國的訪問,給你我們的產品和我們請求你的意見作為乙個專家在織物為我們業務建議一種很好的羊毛織物那樣能解決問題,因為這是你的日常工作安排,我們沒有相同的經驗,你有在織物。
4 -基於我們在上次會議上你的建議,為新面料的,我把我們的二階,結果證實它給你。
所以我很遺憾地告訴你,我不能接受你的最後寫電子郵件被不負責織物。
5 -作為,現在由於本廠拒絕接受訂單,我無法判斷你作出什麼樣的材料,但我可以肯定不會排斥它工廠沒有乙個很好的理由。
我們都是嚴肅的人,我們不拒絕材料無正當理由。
6 -供你方參考,糖的工廠已經提供給我們不使用布兩道命令我們的需要,包袋、渴望他們。所以要確保自己的工廠,沒有理由,拒絕你方的交貨時間不感興趣,除非有乙個真正的原因,因為我們需要布袋不好。
從我身邊,因為我不是我真的不能判斷質量你想拯救袋,但我們可以做到以下幾點:
我們有一批,將被送往本週從工廠,你們可以給工廠十袋,這樣他們就可以寄給我。
我要檢查一下,給你我的答案我會盡快接受它。
女士維琪收到這封電子郵件的副本,請叫她從你身邊。
順便說一句,女士維琪試著給你打**過去幾次,但你沒有回答她的**。! !
麻煩好心人幫忙翻譯成英文句子。
3樓：
the vectorgram mr.li provided is inconsistent with the order miss wang offered, could you please give me another order with detailed quantity?
4樓：匿名使用者
li and wang vector me to my order inconsistent, can not give me a specific number of orders with?
哪位好心人幫我翻譯下幾句英文,萬分感謝!!!
5樓：雁北飛
1,「我喜歡動物，因為它們不會虛偽的偽裝成他人。動物不會欺騙他們自己的感情。「內，我繼續恢復容到。
2，飯後我們正坐在沙發和扶手椅子上。有人提供咖啡，因此我抓住了這個機會。
3，嘗試以有限的經濟物資來滿足無限的需求，這時生產在經濟中又導致了新的問題。
4，過去20年裡伴隨著交通工具的巨大進步，**領域裡也帶來了極大的增長。
5，電視並不是由任何的某乙個人所發明的，也不應該整夜的開著。
6樓：千之封印
1，我喜歡動物，因為它們不會說假話, 我還要繼續說。動物不會偽裝他們的感情.
請好心人幫忙翻譯下英文謝謝！朋友送了瓶全是英文的東西，眼看著不敢用，因為上面全是英文
卸妝水 cleanses away all makeup 令肌膚柔軟滑爽清新 請幫忙翻譯一下英文，謝謝！1.what does atruly dedicated bargain hunter hope tofind inthe less pretentious kind ofantique shop...
請好心幫忙翻譯一下要通順謝謝，好心人幫忙翻譯一下，要通順謝謝！！
大眾轉運系統的效能可以通過它提供給使用者的流動性和便捷性來衡量，巴士快速轉運是一種很有前途的策略，它以低成本和相對快速的方式來提高轉運服務，通過將用於鐵路服務的特點用於巴士服務，它認識到，需要將兩者特點組合起來才能使巴士的速度和可靠性有變化。 吳純鳳 大眾運輸系統的效能可以衡量的流動和獲取它提供使用...
哪位好心人幫忙翻譯一下，謝謝
2 材料與方法 2.1 實驗裝置 第乙個實驗中的生物處理氰化物 實驗中，沒有1 進行了7個核反應堆，每個它們構成的乙個高度混合曝氣罐相連 一澄清。每個反應堆配備有兩個蠕動 水幫浦，一人餵養人工汙水和1 汙泥從澄清。反應堆沒有。1 3 1曝氣池容積和反應堆數。2 7了乙個2 1卷。澄清系統攪拌和設計，...