1樓:高山流水
一般人查詞典為了弄懂詞的意義,而有些人卻把字典當作有趣、消閒的讀物。據多位作者所述,錢鍾書先生就是這樣一位讀者。他把重的拿不動的大辭典挨著字母逐條細讀;他在漫長的旅途上手捧一本別人認為"索然寡味"的英文本典,怡然自得的讀了乙個月;他在去英國的輪船上以詹森博士的《英文詞典》伴隨,深得其中的樂趣,自稱趣味之深,有不足外人道者。
我想如果我們有這種精神鑽研一本英文詞典,我們在許多方面都會有很大的長進。
林語堂曾眷戀《簡明牛津辭典》和《袖珍牛津辭典》,稱之為"枕中秘"。他認為這兩本詞典對詞的取捨是根據讀者的需要,同時又把詞當做活的材料,舉出例項,十分有用。其實,隨著辭典編撰學的發展,幾十年來好的英文詞典層出不窮,尤以供母語為非英語的讀者用的學習詞典(learner s dictionary)不斷出現為最。
例如《牛津高階現代英語詞典》、《朗文當代英語詞典》、《錢伯斯大眾英語學習詞典》、《柯林斯精選英語詞典》等等---釋義深入淺出("朗文"釋義所用詞彙約2,000個),例證精當深度,語法簡明扼要,辨析饒有情趣。對英語學習者來說,其實用性已超出了林語堂的枕中秘。你不妨取其一二當作讀物,讀到不忍釋卷。
,甚至須臾不可離,那麼語言也就學到手了。其中"柯林斯"最淺近,"牛津"、"朗文"有双解本。
2樓:匿名使用者
錢鍾書如何學習英語。這個有什麼好研究的嗎。
3樓:姥姥許
人家是天才、你別妄想了你...
除非你也能一邊上課一邊看閒書 甚至畫畫、練書法 然後很拽的每次考年級第一
7...
錢鍾書是怎麼學好英語的
4樓:史立江的
同意一樓的 但 錢鍾書難得可貴的是博覽群書,學貫中西,語言就是有點「雜」的感覺,他的文字和語言都是令人耳目一新,這也是他學語言的興趣所在!英語亦如此,錢鍾書當年考清華的時候是滿分!在現在未必如此,不可同日而語!
至於是否真正學好,不能一概而論。
關於錢鍾書有那些故事?最好表現他外語學得好 10
5樓:匿名使用者
以外語徵bai服外國學者
錢鍾書先生du的記憶力超群zhi,這也是他讓許dao多讀書人著迷的原因之內一。
有一容次,在美國耶魯大學為他舉辦的茶話會上,他應付自如,洋洋灑灑,迷倒了所有與會者。據一位參加這次座談會的學者追敘:「會場上,最出風頭的要算錢鍾書。
錢鍾書博學強識,出口成章,把許多美國人都唬著了。他在茶會中,提及某一位英語詩人,就用優美的英文背誦一段這位詩人的詩作;提及另一位德國詩人,就用標準德文背誦了他的一篇作品;再提及一位拉丁詩人,他也能用拉丁文來背誦一段。這些詩人不見得是什麼大詩人,提及的作品也未必是他們的重要之作,但錢鍾書都能流利背出。
」錢鍾書先生就是這樣的一位大學者,他將他的博學和才華不但寫進了他的書裡,而且在現實生活中也時時地流溢出來,使世人為之驚佩與讚嘆,為主敬仰!
錢鍾書先生精通哪幾種外語
6樓:匿名使用者
英、法、德、意、拉丁、西
7樓:子夜吾歌
英語,法語,拉丁語,略懂德語
學習英語沒有好的語言環境的例子
8樓:匿名使用者
he hawaii institute of geo
9樓:匿名使用者
programme lung, breast
錢鍾書先生說中文夾雜說英文的那句話是怎麼說的呢
10樓:匿名使用者
mr. qian zhongshu speaks chinese重點來
詞彙自釋bai義du
中文zhi
the chinese language; chinese夾雜dao
be mixed up with; be mingled with; lard
錢鍾書先生沒有後人了,是嗎錢鍾書對後世哪些作家有影響
其夫人楊絳也是著名作家,其女婿王得一於文革期間自殺。錢瑗 1937年 1997年 錢先生1998年逝世,享年88歲。2009年1月20日,全國政協副主席 中國社會科學院院長陳奎元同志探望我院老同志 老專家楊絳,陳奎元與老同志親切交談,並代表院黨組和全院同志祝願她健康長壽。錢鍾書是一位風華絕代的博學鴻...
錢鍾書的簡介
1 錢鍾書 1910年 1998年 江蘇無錫人,原名仰先,字哲良,後改名鐘書,字默存,號槐聚,曾用筆名中書君,中國現代作家 文學研究家,與饒宗頤並稱為 南饒北錢 2 1910年10月20日 公曆11月21日 錢鍾書出生於江蘇無錫的乙個教育世家,伯父錢基成,父親錢基博 子泉 叔父錢基厚 錢孫卿 3 1...
關於錢鍾書文章的幾個問題,關於錢鍾書的故事有哪些
1.是指反語 2.是指缺點,如長相醜陋的人,讓他一直照鏡子,還怎麼活。3.是指貪小便宜或蠅頭小利,生活中這樣的老人很多,到菜場裡就能看得到。關於錢鍾書的故事有哪些 錢鍾書從不借錢的故事 楊絳在回憶錢鍾書的文章裡說 錢先生從來不借錢給人,凡有人借錢,一律打對折奉送。借一萬,就給你五千,再加上一句 不用...