1樓：霧雨秋霜
泊船瓜洲
王安石京口瓜洲一水間，
鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何時照我還？
京口與瓜洲只一水相隔，與紫金山也只隔著幾座大山。 春風又吹綠了江南的堤岸，明月何時照著我回還。
此詩是作於赴京途中船泊瓜洲時。從字面上看，流露首對故鄉的深切懷念，實際上，他是把重返**、推行新法的強烈政治慾望，寓在詩的字裡行間。前兩句以輕快的語調寫他從京口渡江，抵達瓜洲，而遙遠的鍾山在詩人看來如同近在咫尺，又體現了詩人赴職進愉快的心境與對鍾山的依戀之情。
後二句寫生機盎然的江南春色，既寫出了詩人重浴皇恩，奉詔回京的喜悅心情，又暗示了複雜的政治背景下詩人內心的顧慮，故而詩中又流露出要回到鍾山，歸隱山林之意。
這首詩新穎別緻，情思宛然，尤其善於煉字，講求修辭。如「春風又綠江南岸」的「綠」字，內涵深永，極具表現力。此詩所以能「超然邁倫，能追逐李杜陶謝」（許彥周《彥周詩話》），正得力於此。
這首詩最被人津津樂道的是「春風又綠江南岸」的「綠」字，據說作者先後選換了「到」、「過」、「入」、「滿」等十多個字，最後才決定用「綠」，成為精心修改詩作的一段佳話。乙個「綠」字，不但充滿了色彩感，而且，這種色彩感又包含了動感，使這首詩的生動性增加了不少，這也是他著意創造的一種意境。
2樓：亦夢之城
1、解釋 溫柔的春風又吹綠了大江南岸；
2、出自 宋代詩人王安石的《泊船瓜洲》；
3、全詩
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
4、翻譯
京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
京口：古城名。故址在江蘇鎮江市。
瓜洲：鎮名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。
一水：一條河。古人除將黃河特稱為「河」，長江特稱為「江」之外，大多數情況下稱河流為「水」，如汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等。這裡的「一水」指長江。一水間指一水相隔之間。
間：根據平仄來認讀jiàn四聲。
鍾山：今南京市紫金山。
綠：吹綠，拂綠。
3樓：匿名使用者
春風又綠江南岸
「綠」字是吹綠的意思，是使動用法，用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從「到」「過」「入」等很多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其他文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。
4樓：明日陽光
春風又綠江南岸，春天又一次送來了溫暖，江南的岸邊的花草樹木冒出了綠色的芽。
5樓：答題啊呀
京口瓜洲一水間，
鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何時照我還？
京口與瓜洲只一水相隔，與紫金山也只隔著幾座大山。 春風又吹綠了江南的堤岸，明月何時照著我回還。
這首詩新穎別緻，情思宛然，尤其善於煉字，講求修辭。如「春風又綠江南岸」的「綠」字，內涵深永，極具表現力。此詩所以能「超然邁倫，能追逐李杜陶謝」（許彥周《彥周詩話》），正得力於此。
這首詩最被人津津樂道的是「春風又綠江南岸」的「綠」字，據說作者先後選換了「到」、「過」、「入」、「滿」等十多個字，最後才決定用「綠」，成為精心修改詩作的一段佳話。乙個「綠」字，不但充滿了色彩感，而且，這種色彩感又包含了動感，使這首詩的生動性增加了不少，這也是他著意創造的一種意境。
6樓：匿名使用者
赴京途中船泊瓜洲時。從字面上看，流露首對故鄉的深切懷念，實際上，他是把重返**、推行新法的強烈政治慾望，寓在詩的字裡行間。前兩句以輕快的語調寫他從京口渡江，抵達瓜洲，而遙遠的鍾山在詩人看來如同近在咫尺，又體現了詩人赴職進愉快的心境與對鍾山的依戀之情。
後二句寫生機盎然的江南春色，既寫出了詩人重浴皇恩，奉詔回京的喜悅心情，又暗示了複雜的政治背景下詩人內心的顧慮，故而詩中又流露出要回到鍾山，歸隱山林之意。
意思：春風又吹綠了長江兩岸，明月什麼時候才能照著我回到家鄉？
意境：（春風又綠江南岸）彷彿看到大地一片生機盎然，小草、小花都迎風微笑，來迎接這美好的春天~大地花紅柳綠、鳥語花香。也間接地襯托出詩人思念家鄉，急切地想回到家鄉
的心情。表達了作者對故鄉的深切思念，同時也襯托出瓜洲的景色迷人。
7樓：百度使用者
意思是 赴京途中船泊瓜洲時。從字面上看，流露首對故鄉的深切懷念，實際上，他是把重返**、推行新法的強烈政治慾望，寓在詩的字裡行間。前兩句以輕快的語調寫他從京口渡江，抵達瓜洲，而遙遠的鍾山在詩人看來如同近在咫尺，又體現了詩人赴職進愉快的心境與對鍾山的依戀之情。
後二句寫生機盎然的江南春色，既寫出了詩人重浴皇恩，奉詔回京的喜悅心情，又暗示了複雜的政治背景下詩人內心的顧慮，故而詩中又流露出要回到鍾山，歸隱山林之意。
表達了作者對故鄉的深切思念，同時也襯托出瓜洲的景色迷人
8樓：百度使用者
前面幾位所說的和吾的差不多。字就不打了。
9樓：匿名使用者
dcdcvb上大學的，
10樓：匿名使用者
shenmetisi
春風又綠江南岸中的綠是什麼意思
11樓：幸運夕夕
是形容詞，這裡是使動用法，使之（江南岸）綠了。綠字形象鮮活，春意盎然，讀來彷彿有陣陣春風撲面而來。
據說王安石為此字改過很多次，他在「綠」字位上屢試用「到」、「過」、「入」、「滿」等數字,均覺平淡而棄,沒有表現出春天生機勃勃的活力，最後經冥思苦想終得乙個「綠」字,成為全詩的點睛之筆,由此使全詩出神入化.用「綠」,有春天的色彩感覺,讓人滿目綠色,春天氣息感受無遺.
同時用「綠」字，很生動形象地表現了春天到來後千里江岸一片新綠的景象變化，很有動感，表現了春天的生機勃勃，側面反映了作者對前途充滿希望、充滿信心；更表現了江南綠了，家鄉也會綠的聯想，引出了作者對家鄉親人的思念，言有盡而意無窮。
泊船瓜洲
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
《泊船瓜洲》是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕鬆、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鍾山，產生依依不捨之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最後以疑問語氣結尾，再一次強調了對故鄉的思念。全詩不僅借景抒情，寓情於景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。
12樓：匿名使用者
使江南生出綠意。
當年王安石作《泊船瓜洲》，第三句最初是「春風又到江南岸」，覺得不好，後來改為「過」，讀了幾遍，又嫌不好；又改為「入」，然後又改為「滿」，朝思夜想，換了十多個字，最後才確定為「綠」。
「春風又綠江南岸」，乙個"綠″字，充滿了動感和神韻，形象鮮活，春意盎然，彷彿有陣陣春風撲面而來。這個字和詩詞中的其他意境組合在一起，孕育了一首詩的生命，奠定了它的永久價值。
薄薄的霧靄輕罩著江邊的村舍，任性的新柳下是顫顫的野花，空氣中瀰漫著泥土和春草的清香，遠處傳來柔和奇妙的祈禱歌聲。
13樓：糖豆豆
綠：吹綠，拂綠。
春風又綠江南岸出自王安石的《泊船瓜洲》，全文：「京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？」
詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕鬆、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鍾山，產生依依不捨之情。
第三句描寫了春意盎然的江南景色，最後一疑問語氣結尾，再一次強調對故鄉的思念。全詩不僅借景抒情，寓情於景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。
「綠」字還透露了詩人內心的矛盾，而這正是本詩的主旨。鑑於第一次罷相前夕朝廷上政治鬥爭的尖銳複雜，對於這次重新入相，他不能不產生重重的顧慮。
變法圖強是他的政治理想；退居林下是他的生活理想。由於變法遇到強大阻力，他本人也受到反對派的猛烈攻擊，秀麗的鍾山、恬靜的山林，對他產生了很大的吸引力。這句暗暗融入了前人的詩意，表達了作者希望早日辭官歸家的心願。
這種心願，至結句始明白揭出。
14樓：
王安石 《泊船瓜洲》
王安石想了又想，改了又改，卻總是找不到乙個妥貼的字眼。最後，他忽然想到在船上望見的綠色的山、綠色的水、綠色的田野和草木……綠，不正是江南春天的象徵嗎？ 何不用乙個「綠」字呢？
於是詩人大聲吟誦道：
「春風又綠江南岸」——好乙個「綠」字！
王安石到此才確定用「綠」字來取代「到」、「過」、「入」、「滿」等字眼。第二天，詩人回到鍾山的寓所，就立即把這首詩抄錄在自己的稿本上。
詩人想用乙個動詞來表現江南春天的景象，但他最終選擇了乙個形容詞，將形容詞作動詞用，這就是「形容詞動用」。「綠」不僅表明「綠色」，還有「吹綠了」的意思 ，將春風擬人化，更增添了動態美。
王安石 《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水間，
鍾山只隔數重山。
春風又到江南岸，
明月何時照我還？
寫完後，王安石覺得「春風又綠江南岸」的「到」字太死，看不出春風一到江南是什麼景象，缺乏詩意，想了一會，就提筆把「到」字圈去，改為「過」字。後來細想一下，又覺得「過」字不妥。「過」字雖比「到」字生動一些，寫出了春風的一掠而過的動態，但要用來表達自己想回金陵的急切之情，仍嫌不足。
於是又圈去「過」字，改為「入』字、「滿」字。這樣改了十多次，王安石仍未找到自己最滿意的字。他覺得有些頭疼，就走出船艙，觀賞風景，讓腦子休息一下。
王安石走到船頭上，眺望江南，春風拂過，青草搖舞，麥浪起伏，更顯得生機勃勃，景色如畫。他覺得精神一爽，忽見春草碧綠，這個「綠」字，不正是我要找的那個字嗎？乙個「綠」字把整個江南生機勃勃、春意盎然的動人景象表達出來了。
想到這裡，王安石好不高興，連忙奔進船艙，另外取出一張紙，把原詩中「春風又到江南岸」一句，改為「春風又綠江南岸」。
為了突出他反覆推敲來之不易的那個「綠」字，王安石特地把「綠」寫得稍大一些，顯得十分醒目。
乙個「綠」字使全詩大為生色，全詩都活了。這個「綠」字就成了後人所說的「詩眼」。後來許多談煉字的文章，都以他為例。
15樓：匿名使用者
春風又綠江南岸中的綠意思是：吹綠了，是
動詞。此句詩出自《泊船瓜洲》，是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。全詩為：
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
注釋：1、泊船：停船。泊，停泊。 2、京口：在今江蘇省鎮江市，長江的南岸,和瓜洲相對。
2、瓜洲：瓜洲在今天江蘇省揚州市邗（hán）江區縣南，與京口相對3、一水間：指一水相隔之間。
4、鍾山：今南京市的紫金山，詩人當時家居於此。
5、隔：間隔。
6、數重：幾層。讀shù chóng
7、綠：吹綠了。
8、何時：什麼時候。
9、還：回。
春風又綠江南岸的綠是什麼意思春風又綠江南岸中的綠是什麼意思？
王安石 泊船瓜洲 王安石想了又想，改了又改，卻總是找不到乙個妥貼的字眼。最後，他忽然想到在船上望見的綠色的山 綠色的水 綠色的田野和草木 綠，不正是江南春天的象徵嗎？何不用乙個 綠 字呢？於是詩人大聲吟誦道 春風又綠江南岸 好乙個 綠 字！王安石到此才確定用 綠 字來取代 到 過 入 滿 等字眼。第...
春風又綠江南岸的整首古詩
春風又綠江南岸 明月何時照我還，此句出自王安石的泊船瓜洲中的詩句。首句 京口瓜洲一水間 以愉快的筆調寫他從京口渡江，抵達瓜洲，一水間 三字形容舟行迅疾，頃刻就到。次句 鍾山只隔數重山 以依戀心情寫他對鍾山的回顧。第三句 春風又綠江南岸 描繪的生機盎然的景色與詩人奉召回京的心情相諧合，春風 一詞，既是...
春風又綠江南岸明月何時照我還為什麼要選綠字有什麼好處
詩中的 綠 字用得巧妙，自古以來廣為稱道。據南宋洪邁 容齋隨筆 續筆卷八版 記載，王安石先 權後用了 到 過 入 滿 等十多個字，最後才選定這個 綠 字。那麼，這個 綠 字究竟好在哪呢？原來這個 綠 字是乙個表顏色的形容詞，用在詩中變成了使動用法的動詞，有色彩感和動態感，給人以視覺上的形象美。從修辭...