1樓：匿名使用者
王安石 《泊船瓜洲》
王安石想了又想，改了又改，卻總是找不到乙個妥貼的字眼。最後，他忽然想到在船上望見的綠色的山、綠色的水、綠色的田野和草木……綠，不正是江南春天的象徵嗎？ 何不用乙個「綠」字呢？
於是詩人大聲吟誦道：
「春風又綠江南岸」——好乙個「綠」字！
王安石到此才確定用「綠」字來取代「到」、「過」、「入」、「滿」等字眼。第二天，詩人回到鍾山的寓所，就立即把這首詩抄錄在自己的稿本上。
詩人想用乙個動詞來表現江南春天的景象，但他最終選擇了乙個形容詞，將形容詞作動詞用，這就是「形容詞動用」。「綠」不僅表明「綠色」，還有「吹綠了」的意思 ，將春風擬人化，更增添了動態美。
王安石 《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水間，
鍾山只隔數重山。
春風又到江南岸，
明月何時照我還？
寫完後，王安石覺得「春風又綠江南岸」的「到」字太死，看不出春風一到江南是什麼景象，缺乏詩意，想了一會，就提筆把「到」字圈去，改為「過」字。後來細想一下，又覺得「過」字不妥。「過」字雖比「到」字生動一些，寫出了春風的一掠而過的動態，但要用來表達自己想回金陵的急切之情，仍嫌不足。
於是又圈去「過」字，改為「入』字、「滿」字。這樣改了十多次，王安石仍未找到自己最滿意的字。他覺得有些頭疼，就走出船艙，觀賞風景，讓腦子休息一下。
王安石走到船頭上，眺望江南，春風拂過，青草搖舞，麥浪起伏，更顯得生機勃勃，景色如畫。他覺得精神一爽，忽見春草碧綠，這個「綠」字，不正是我要找的那個字嗎？乙個「綠」字把整個江南生機勃勃、春意盎然的動人景象表達出來了。
想到這裡，王安石好不高興，連忙奔進船艙，另外取出一張紙，把原詩中「春風又到江南岸」一句，改為「春風又綠江南岸」。
為了突出他反覆推敲來之不易的那個「綠」字，王安石特地把「綠」寫得稍大一些，顯得十分醒目。
乙個「綠」字使全詩大為生色，全詩都活了。這個「綠」字就成了後人所說的「詩眼」。後來許多談煉字的文章，都以他為例。
2樓：黑旋風妮妮
春風又綠江南岸，明月何時照我還，小學語文必背古詩《泊船瓜洲》
「春風又綠江南岸」中的「綠」是什麼意思？
3樓：demon陌
意思是吹綠，拂綠。
春風又綠江南岸中的綠本是形容詞，這裡是使動用法，使之（江南岸）綠了。綠字形象鮮活，春意盎然，讀來彷彿有陣陣春風撲面而來。
出處：《泊船瓜洲》是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。
原文：京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？
4樓：角落裡的春
「綠」[ lǜ ]的意思：本是形容詞，這裡是使動用法，使之（江南岸）綠了。
「綠」基本釋義：
[ lǜ ]
像草和樹葉茂盛時的顏色，由藍和黃混合而成：嫩～。濃～。桃紅柳～。青山～水。
[ lù ]
義同「綠」（lǜ），用於「綠林、綠營、鴨綠江」等。
相關組詞
綠豆 草綠 綠化 綠色
綠燈 翠綠 蔥綠 嫩綠
擴充套件資料
一、青綠
造句：火車一路疾馳。寬闊的田野，田邊青綠的樹木，以及安臥於樹蔭下的村莊，猶如一連串的圖畫飛掠過去，又像大量的幻景一般消失不見了。
解釋：深綠：～的松林。
二、嫩綠
造句：這座商亭最近正在香港國際藝術展展出。patzold看著它那風化剝蝕的表面，並指給我看一層層的塗料：黃色的底漆、一層嫩綠色以及最表層的深綠色。
解釋：象剛長出來的樹葉那樣的淺綠色。
三、石綠
造句：壁畫賦色以石綠、朱紅為基調，從強烈的對比中取得調和，色彩豐富而和諧。
解釋：用孔雀石製成的綠色顏料，多用於國畫。
四、銅綠
造句：然而，鍊金術士已經成功了，他們創造出了燦爛的色素，古老的紅色氧化鉛，黃色的硫化砷，如果把一小片銅放到醋裡，還能得到綠色的銅綠。
解釋：銅表面上生成的綠鏽，主要成分是鹼式碳酸銅，粉末狀，有毒，用來制煙火和顏料。
五、綠肥
造句：按農藝學和用途可將中國作物分為8大類即糧食作物、經濟作物、蔬菜作物、果樹作物、飼用和綠肥作物、花卉作物、藥用作物和林木作物。
解釋：把植物的嫩莖葉翻壓在地里，經過發酵分解而成的肥料。能增加土壤的有機質，改善土壤結構。
5樓：金牛咲
綠：吹綠，拂綠。
出自北宋王安石《泊船瓜洲》，原詩為：
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
譯文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。
暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？
擴充套件資料
第三句「春風又綠江南岸」，描繪了江岸美麗的春色，寄託了詩人浩蕩的情思。其中「綠」字是經過精心篩選的，極其富於表現力。這是因為：
1、「綠」字則開拓一層，從春風吹過以後產生的奇妙的效果著想，從而把看不見的春風轉換成鮮明的視覺形象：春風拂煦，百草始生，千里江岸，一片新綠。這就寫出了春風的精神，詩思也深沉得多了。
2、「春風」實指皇恩。宋神宗下詔恢復王安石的相位，表明他決心要把新法推行下去。對此，詩人感到欣喜。
他希望憑藉這股溫暖的春風驅散政治上的寒流，開創變法的新局面。這種心情，用「綠」字表達，最微妙，最含蓄。
3、「綠」字還透露了詩人內心的矛盾，而這正是本詩的主旨。這句暗暗融入了前人的詩意，表達了作者希望早日辭官歸家的心願。這種心願，至結句始明白揭出。
6樓：校星暉烏白
使……變綠
即春天到來，使萬物復甦，充滿生機和綠意的意思
7樓：僕雲德暨嬋
春風又綠江南岸,明月何時照我還.這是王安石的詩歌,字面意思是寫江南又到春天了,內涵是對家鄉的思念.其中綠字用得很好,把春天的景象惟妙惟肖地寫出來了.
形容詞用做動詞,體現了詩人深厚的文學功底和敏銳的才思.融情於景.
8樓：
「春風又綠江南岸」中的「綠」指的綠色，還有「吹綠了」的意思 ，將春風擬人化，增添了動態美。
「綠」，讀音：[lǜ]
【出處】《泊船瓜洲》——王安石
【原文】
王安石 《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水間， 鍾山只隔數重山。
春風又到江南岸， 明月何時照我還？
【譯文】
春日夜裡，行船停泊在瓜洲岸邊，我隔江遙望對岸的京口，心裡想，這裡與我居住的鍾山也就只隔著幾座大山，和煦的春風吹綠了長江南岸的草木，而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回家鄉呢？
【賞析】
從詩中第一句「京口瓜洲一水間」看出作者寫了望中之景。詩人站在長江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的「京口」與這邊的「瓜洲」這麼近，就一條江水的距離，不由地聯想到家園所在的鍾山也只隔幾座山了，也不遠了。次句「鍾山只隔數重山」暗示詩人歸心似箭的心情。
第三句為千古名句，再次寫景，點出了時令已經是春天，描繪了長江南岸的景色。「綠」字是吹綠的意思，是使動用法，用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。
因為其他文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。結句「明月何時照我還」，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想象出一幅「明月照我還」的畫面，進一步表現詩人思念家園的心情，表達了詩人的思鄉之情!
【作者】
王安石（2023年12月18日－2023年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。
9樓：桐秀英蒙賦
活用「綠」字而不用「到」、「過」、「入」、「滿」等字，是因「綠」字給了讀者的色彩感和想像的空間。
原來這個「綠」字是乙個表顏色的形容詞，用在詩中變成了使動用法的動詞，有色彩感和動態感，給人以視覺上的形象美。
從修辭上講這是一種移覺手法，也叫通感。風一般只能以聽覺和感覺辨別，但春天卻是惠風和暢，吹面不寒，過耳無聲的。現在用「綠」去描寫它，化不十分容易傳達的聽覺、感覺而為視覺，即見出春風的到來，又表現出春風到後江南水鄉的變化，一派生機，欣欣向榮，給人以強烈的美的感受。
10樓：汗玉枝景霜
原來這個「綠」字是乙個表顏色的形容
詞，用在詩中變成了使動用法的動詞，有色彩感和動態感，給人以視覺上的形象美。
用「綠」去描寫它，化不十分容易傳達的聽覺、感覺而為視覺，即見出春風的到來，又表現出春風到後江南水鄉的變化，一派生機，欣欣向榮，給人以強烈的美的感受。
從修辭上講這是一種移覺手法，也叫通感
打發我吧
春風又綠江南岸明月何時照我還中的綠和還是什麼意思
11樓：a羅網天下
春風又綠江南岸，明月何時照我還？中「綠」是「吹綠」的意思，「還」是「回家」的意思。
【釋義】溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
【出處】·宋王安石《泊船瓜洲》
原文京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
注釋泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
綠：吹綠。
京口：古城名。故址在江蘇鎮江市。
瓜洲：鎮名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。
賞析「綠」字是吹綠的意思，是使動靜結合，用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其它文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。
結句「明月何時照我還」，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想象出一幅「明月照我還」的畫面，進一步表現詩人思念家鄉的心情，表達了詩人的思鄉之情!
12樓：sc瘦臉**
「綠」字是吹綠的意思，是使動靜結合，用得絕妙。表達春風的到來，表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化，乙個「綠」字使全詩大為生色，全詩都活了。這個「綠」字就成了後人所說的「詩眼」。
「還」字是回家的意思，進一步表現詩人思念家鄉的心情，表達了詩人的思鄉之情。
「春風又綠江南岸，明月何時照我還」意思：一眨眼，又是春天了，也不知何時才能回家。這有點像杜甫的感慨「今春看又過，何日是歸年」，不過王安石用了視覺化、形象化的表達。
春風又綠江南岸是什麼意思春風又綠江南岸中的綠是什麼意思
泊船瓜洲 王安石京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？京口與瓜洲只一水相隔，與紫金山也只隔著幾座大山。春風又吹綠了江南的堤岸，明月何時照著我回還。此詩是作於赴京途中船泊瓜洲時。從字面上看，流露首對故鄉的深切懷念，實際上，他是把重返 推行新法的強烈政治慾望，寓在詩的字裡行間。...
春風又綠江南岸的整首古詩
春風又綠江南岸 明月何時照我還，此句出自王安石的泊船瓜洲中的詩句。首句 京口瓜洲一水間 以愉快的筆調寫他從京口渡江，抵達瓜洲，一水間 三字形容舟行迅疾，頃刻就到。次句 鍾山只隔數重山 以依戀心情寫他對鍾山的回顧。第三句 春風又綠江南岸 描繪的生機盎然的景色與詩人奉召回京的心情相諧合，春風 一詞，既是...
春風又綠江南岸明月何時照我還為什麼要選綠字有什麼好處
詩中的 綠 字用得巧妙，自古以來廣為稱道。據南宋洪邁 容齋隨筆 續筆卷八版 記載，王安石先 權後用了 到 過 入 滿 等十多個字，最後才選定這個 綠 字。那麼，這個 綠 字究竟好在哪呢？原來這個 綠 字是乙個表顏色的形容詞，用在詩中變成了使動用法的動詞，有色彩感和動態感，給人以視覺上的形象美。從修辭...