為什麼日本字裡邊經常會出現漢字

2021-03-05 09:19:31 字數 1319 閱讀 9335

1樓:匿名使用者

貌似小日本的先祖是盜用咋中國的文字,所以經常出現讀音類似,意思一樣的中國漢字!

2樓:果肉果絲

因為以前日本在我國最繁華的大唐朝代曾向我國學習,朝供。有些漢子也就自然的流到日本啦。你所看見的漢子大部分都為繁體字。。。

3樓:霧ye朦朦

因為日本的文字是在唐代時傳過去的,他們現在用的那個叫片假字,是根據漢字演化過去的

4樓:匿名使用者

因為日語的構造本身就是假名+漢字 只是那些漢字是日語發音,意思也與中國的有很大差距了

5樓:匿名使用者

同字不同意

同意不通字

字同意不同

意同字不同

6樓:匿名使用者

漢字古代從中國

傳入日本,日本人在借用中國漢字、漢語詞彙的過程中並非完全採用"拿來主義"的手段,而是在使用過程中根據需要對其進行了再塑造,並利用漢字創造出大量的漢字新詞.本文從歷史的角度論述了日語漢字新詞產生的背景及其造詞方式,既表明了漢字、漢語在日語的形成與發展中所起的巨大作用,又揭示了日語漢字新詞對中國近現代漢語的巨大影響。

日語是由漢語轉變而成的,日語把漢語中某些偏旁部首與原字分開,給它賦予了新的意義.日語是大和人的固有語言,與朝鮮語、蒙古語等同屬於阿爾泰語系。日語在生成和發展過程中受到了漢語和其他語言的較大影響。

一些日本的語言學家認為,日語中一些固有常用詞彙如「馬」「梅」「公尺」等的發音與漢語非常相似,很可能是因為受到了中國人的影響。在文字的形成方面更是受到了中國漢語的巨大影響。

日本的有文字可考的歷史比較短。現存最早的文字資料產生於公元5世紀,而且是用漢語記載的。公元478年,當時日本的統治者之一倭王武致中國南朝皇帝的國書也是用漢文寫成的。

後來(約在公元10世紀),日本人又利用漢字的草書創造了日本式字母——平假名(如:安——あ;以——い;宇——う;衣——え:於——お),利用漢字的偏旁創造了片假名(如:

阿——ア;伊——ィ;宇——ウ;江——エ;於——オ),從而逐漸形成了漢字與假名相結合的日語文字書寫方式,一直沿用至今。

目前,2023年日本**公布的《常用漢字表》中收入漢字1945個。如果加上法務省公布的166個「人名用漢字」,一共才有2111個。但諸橋轍次編撰的《大漢和辭典》中卻收入漢字5萬餘個。

這些漢字絕大部分是從中國漢字中吸收的,僅有少數是日本自己創造的「和字」。日語中實際上共有48個假名。但因為每個假名都有平假名和平假名兩種寫法,所以也可以說有96個假名。

ps:近代或者說近幾年,由於某些原因吧,日本漸漸用英語代替漢字,英語和部分漢字(漢語)屬於外來語,故用片假名來書寫。

為什麼經常流鼻血,小孩為什麼經常會流鼻血

1.區域性 一是外傷,鼻及鼻竇外傷 顱前窩和顱中窩顱底骨折 鼻及鼻竇手術術後 氣壓的改變 以及挖鼻 插鼻飼管等,均可引起鼻流血。二是炎症,如乾燥性鼻炎 萎縮性鼻炎及結核 肉芽腫等,引起粘膜糜爛 潰瘍或血管破裂而出血。三是腫瘤,如鼻腔 鼻竇 鼻咽喉部惡性腫瘤可反 生鼻流血。2.全身 凡可引起動脈或靜脈...

為什麼晚上經常會失眠,為什麼晚上會失眠?

跟著吃貨學美食 誘發因素 失眠的誘發因素很多,包括心理 生理 環境 藥物 生活行為 個性 精神及全身疾病等。心理因素 生活中發生重大事件,導致情緒激動 情緒不安,或是持續的精神緊張,都有可能導致失眠。過度關注睡眠問題而產生的焦慮不僅會加重失眠,還會造成失眠持續存在。生理因素 年齡 性別 飢餓 過飽 ...

人經常會被感動是為什麼乙個人經常會被感動是為什麼?

沒有什麼特殊的原因,容易被感動的人是因為她的性格比較內向。多愁善感 為人單純善良 容易滿足,所以,她在面對一些事情上,只要是觸及到她的情感,就會很容易被感動!這樣的人,往往心靈會比較脆弱,她會容易感動,也會容易受傷。她對一些事情所能承受的點很低,經歷的也少。因為過於的單純,所以,可能在別人看來並沒有...