1樓：匿名使用者
原文： 泊船瓜洲京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
【作者】：王安石 【朝代】：北宋 【體裁】：七言絕句
翻譯：京口與瓜洲隔水相望，離南京也只有幾層山路程。
春風又吹綠了大江南岸，明月啊，何時照我回還？
名句： 春風又綠江南岸，明月何時照我還？
點評：詩以「泊船瓜洲」為題，點明詩人的立足點。首句「京口瓜洲一水間」寫了望中之景，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的「京口」與「瓜洲」這麼近，中間隔一條江水。
由此詩人聯想到家園所在的鍾山也只隔幾層山了，也不遠了。次句「鍾山只隔數層山」暗示詩人歸心似箭的心情。
2樓：匿名使用者
春風又綠江南岸，明月何時照我還綠
3樓：匿名使用者
泊船瓜洲中，歷來被人傳誦的名句是「春風又綠江南岸，明月何時照我還」據說其中的「綠」字是經過反覆推敲才確定的。請採納！謝謝！
泊船瓜洲中的還是什麼意思泊船瓜洲中的還是什麼意思
泊船瓜洲中的還是回的意思 古詩原文 泊船瓜洲 宋 王內安石 京口瓜洲一水容間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還?注釋1 泊船 停船。泊，停泊。泊船瓜洲 2.京口 在今江蘇省鎮江市，長江的南岸,和瓜洲相對。3.瓜洲 瓜洲在今天江蘇省揚州市邗江區縣南，與京口相對4 一水 這裡的 一水 指長...
泊船瓜洲中的綠是什麼意思,泊船瓜洲中的綠何時還是什麼意思
泊船瓜洲 中的 春風又綠江南岸 中的 綠 的意思是 吹綠,這句話的意思是 溫柔的春風又吹綠了大江南岸。泊船瓜洲 作者 王安石 朝代 宋 京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?白話翻譯 京口和瓜洲不過一水之遙,鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸,天上的明月呀,你...
王安石詩詞泊船瓜洲中的瓜洲與甘肅省瓜洲縣是同地方嗎
小白家裡小白 王安石詩詞 泊船瓜洲 中的瓜洲與甘肅省瓜洲縣，不是同一個地方。詩中瓜洲 鎮名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊，京杭運河分支入江處。原詩 泊船瓜洲 宋代 王安石 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？釋義 京口和瓜洲之間只隔著一條長江，鐘山就隱沒在幾...