1樓：尋客南木喬
就是煮雞蛋的意思。煠 sag6 (普:ye)，在客語中是煮櫻散（薩是音譯字）；雞春在有些地區的客脊圓氏語中是雞蛋的腔敬意思，春就是蛋
2樓：9買泳衣
茹萍 主要作品出演電視劇集
用客家話翻譯成普通話
客家話翻譯普通話
3樓：劉芳
客家話中「喇家公」在普通話中的意思：客家話1. 關於客家話：
客家話，又稱客話、客家語、客語等，是漢藏語系漢語族內的一種聲調語言（或漢語方言），屬於漢語十大方言之一。客家語是客家人之間的獨特語言。保留部分古漢語、畲語發音，但它本身是民族多語言融合的產物。
客家人是近代學者羅香林構建的乙個民系，客家是乙個具有山區少數民族特徵的漢族民系，也是漢族在世界上分布範圍較小、比較弱勢的民系之一。從宋朝開始，粵贛閩三地交界處的畲族、峒族、漢族等民族互通婚姻，經過千年演化最終形成相對穩定的客家民系。
是在歷史上三個重要時期(晉末,安史之亂,靖康之亂)中原居民為避戰亂從中原移到南方,並與南方少數民族融合形成的乙個獨特的群體.在清朝時為了與當地的早期移民-粵語居民和閩南語居民時有衝突,當局為了安撫早期移民把後期移民都限定在廣西,廣東山區梅州,河源等多山地人口稀少的地帶,並以"客戶籍"來登記這些居民,所以現稱客家。
4樓：雛森的悲傷
(客家話 ) (通用拼音 ) (普通話)挨 ngai 我汝 ngi 你佢 gi 他挨兜 ngai deú 我們汝兜 ngi deú 你們佢兜 gi deú 他們吾 ngá 我的若 ngiá 你的自家 cii gá 自己介 ge 的仔 è 子同 tung 與分 bún 分、給毋 m 不無 mo 無繫 he 是唔系 m he 不是若係 na he 若是
交雞什麼意思翻譯普通話？
5樓：民生為本
交際，即人與人之間的交往，通常指二人及二人以上通過語言、行為等表達方式進行交流意見、情感、資訊的過程。
怎樣將湖南話的常用語翻譯成普通話
八咪子 bamizi 裝傻，裝寶。例 少跟我裝八咪子喃，我一清二楚。跘式樣 banshiyang 出醜，沒風度。例 今天身上沒帶好多錢克，跘噠式樣。扳坨子 banduozi 猜單雙的賭博。例 扳坨子輸贏就蠻大喃，一下子站得門口就克嘎幾千。幫老倌 banglaoguan 幫工，打工仔。例 該回請的幫老...
將湖南話的常用語翻譯成普通話，怎樣將湖南話的常用語翻譯成普通話？
你曉得來了狗不啦！誰能告訴我，湖南話翻譯成普通話啥意識 ile星夢之戀 湖南話，堂客是什麼意思 你古種莫細嘎子叫到把你你怕也莫要歸屋給 怎樣將湖南話的常用語翻譯成普通話？湖南話 翻譯普通話 麻煩各位了 1你吃飯沒有?2就是闖禍了 收不了場 3 沒一點用 4 你滾開些 5 很刁的意思 6 坐在上面 7...
請幫忙把一首廣東話歌詞翻譯成普通話
1 你洗鬼理我邊度出世 你不用管我 出生 洗 不用 邊度 出世 出生 2 我問你做竹升有乜嘢咁失禮 就算我係 你都咪當我食塞米 這句是典故,意思就是 我問你到底我有什麼好丟臉的,就算我有,我也不會很差.米 別 不 食塞米 形容做什麼都做不好 3 如果我真系扮我大晒 這句應有有分隔的,不過我就照翻譯吧...