1樓：匿名使用者
八咪子【bamizi】裝傻，裝寶。
[例]少跟我裝八咪子喃，我一清二楚。
跘式樣【banshiyang】出醜，沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢克，跘噠式樣。
扳坨子【banduozi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃，一下子站得門口就克嘎幾千。
幫老倌【banglaoguan】幫工，打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻嬲腮，不曉得做事。
白師傅【beshifu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉，什麼都不會，整個一白師傅。
笸籮貨【bolohuo】不嬲腮【buniansai】不象話。[例]他是那號稀下的角色，不嬲腮.
不裝象【buzaixiang】小孩子不聽話，頑皮。[例]你看你裝象不囉，搞喃一地的飯！
踩一腳【caiyijiou】停車(源於坐中巴)，等一等。[例]踩噠囉，我走咯裡下車。
炒地皮【chaodibi】一種很流行的撲克玩法，類似雙升級。[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【chexiukuo】閒談，侃大山，談心。[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑。
驄上嶺【congshangling】推動，扶助，壯威。[例]咯只路我只有驄上嶺的，放勢去搞囉。[近]撐篷
戳巴子【cuobazi】**，欺騙。[例]他是雜戳巴子，你也信戳丹！[近]戳寶，戳貴，戳貴貴。
打板子【dabanzi】談判時要求降低**。[例]1000塊錢啊？那肯定要打點板子唦。
打抱秋【dabaoqiu】游泳、浮水。[例]你學烏龜打抱秋——現殼（闊）哦！
打出子【daquzi】送禮。[例]一聲舅外公，害得我又打嘎一石出子。唉，人情一把鋸咧！
帶籠子【dailongzi】設圈套，託。[例]我就講：你們兩個瞎噠眼咧！帶老子的籠子吧，跟老子到派出所克囉!
唐四郎【dangsilang】喪事。[例]大爹昨日夜黑子“唐”嘎噠，我要去幫白喜事忙。
2樓：栗子栗子最漂亮
八咪子【bamizi】裝傻，裝寶。
[例]少跟我裝八咪子喃，我一清二楚!
跘式樣【banshiyang】出醜，沒風度。
[例]今天身上沒帶好多錢克，跘噠式樣。
扳坨子【banduozi】猜單雙的賭博。
[例]扳坨子輸贏就蠻大喃，一下子站得門口就克嘎幾千。
幫老倌【banglaoguan】幫工，打工仔。
[例]該回請的幫老倌連不蠻嬲腮，不曉得做事。
白師傅【beshifu】什麼都不懂的人。
[例]你看他囉，什麼都不會，整個一za白師傅。
笸籮貨【bolohuo】
不嬲腮【buniansai】不象話。
[例]他是那號稀下的角色，不嬲腮。
不秀氣【buxiuqi】呢，不秀氣啵。
不裝象【buzaixiang】小孩子不聽話，頑皮。
[例]你看你裝象不囉，搞喃一地的飯!
踩一腳【caiyijiou】停車(源於坐中巴)，等一等。
[例]踩噠囉，我走咯裡下車。
炒地皮【chaodibi】一種很流行的撲克玩法，類似雙升級。
[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【chexiukuo】閒談，侃大山，談心。
[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑.。
驄上嶺【congshangling】推動，扶助，壯威。
[例]咯只路我只有驄上嶺的，放勢去搞囉。[近]撐篷戳巴子【cuobazi】**，欺騙。
[例]他是雜戳巴子，你也信戳丹![近]戳寶，戳貴，戳貴貴。
打板子【dabanzi】談判時要求降低**。
[例]1000塊錢啊?那肯定要打點板子唦。
打抱秋【dabaoqiu】游泳、浮水。
[例]你學烏龜打抱秋--現殼(闊)哦!
打出子【daquzi】送禮。
[例]一聲舅外公，害得我又打嘎一石出子。唉，人情一把鋸咧!
帶籠子【dailongzi】設圈套，託。
[例]我就講:你們兩個瞎噠眼咧!帶老子的籠子吧，跟老子到派出所克囉!
唐四郎【dangsilang】喪事。
[例]x大爹昨日夜黑子“唐”嘎噠，我要去(ke)幫白喜事忙。
將湖南話的常用語翻譯成普通話
3樓：匿名使用者
八咪子【bamizi】裝傻，裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃，我一清二楚。
跘式樣【banshiyang】出醜，沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢克，跘噠式樣。
扳坨子【banduozi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃，一下子站得門口就克嘎幾千。
幫老倌【banglaoguan】幫工，打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻嬲腮，不曉得做事。
白師傅【beshifu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉，什麼都不會，整個一白師傅。
笸籮貨【bolohuo】不嬲腮【buniansai】不象話。[例]他是那號稀下的角色，不嬲腮.
不裝象【buzaixiang】小孩子不聽話，頑皮。[例]你看你裝象不囉，搞喃一地的飯！
踩一腳【caiyijiou】停車(源於坐中巴)，等一等。[例]踩噠囉，我走咯裡下車。
炒地皮【chaodibi】一種很流行的撲克玩法，類似雙升級。[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【chexiukuo】閒談，侃大山，談心。[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑。
驄上嶺【congshangling】推動，扶助，壯威。[例]咯只路我只有驄上嶺的，放勢去搞囉。[近]撐篷
戳巴子【cuobazi】**，欺騙。[例]他是雜戳巴子，你也信戳丹！[近]戳寶，戳貴，戳貴貴。
打板子【dabanzi】談判時要求降低**。[例]1000塊錢啊？那肯定要打點板子唦。
打抱秋【dabaoqiu】游泳、浮水。[例]你學烏龜打抱秋——現殼（闊）哦！
打出子【daquzi】送禮。[例]一聲舅外公，害得我又打嘎一石出子。唉，人情一把鋸咧！
帶籠子【dailongzi】設圈套，託。[例]我就講：你們兩個瞎噠眼咧！帶老子的籠子吧，跟老子到派出所克囉!
唐四郎【dangsilang】喪事。[例]大爹昨日夜黑子“唐”嘎噠，我要去幫白喜事忙。
4樓：稻子辰
八咪子【bamizi】裝傻，裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃，我一清二楚！
跘式樣【banshiyang】出醜，沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢克，跘噠式樣。
扳坨子【banduozi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃，一下子站得門口就克嘎幾千。
幫老倌【banglaoguan】幫工，打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻嬲腮，不曉得做事，又
白師傅【beshifu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉，什麼都不會，整個一za白師傅。
笸籮貨【bolohuo】不嬲腮【buniansai】不象話。[例]他是那號稀下的角色，不嬲腮.
不秀氣【buxiuqi】呢，不秀氣啵。
不裝象【buzaixiang】小孩子不聽話，頑皮。[例]你看你裝象不囉，搞喃一地的飯！
踩一腳【caiyijiou】停車(源於坐中巴)，等一等。[例]踩噠囉，我走咯裡下車。
炒地皮【chaodibi】一種很流行的撲克玩法，類似雙升級。[例]炒地皮比打哈還韻味些咧。[同]挖地皮。
扯宿嗑【chexiukuo】閒談，侃大山，談心。[例]兩兄弟扯了一夜的宿嗑.
驄上嶺【congshangling】推動，扶助，壯威。[例]咯只路我只有驄上嶺的，放勢去搞囉。[近]撐篷
戳巴子【cuobazi】**，欺騙。[例]他是雜戳巴子，你也信戳丹！[近]戳寶，戳貴，戳貴貴。
打板子【dabanzi】談判時要求降低**。[例]1000塊錢啊？那肯定要打點板子唦。
打抱秋【dabaoqiu】游泳、浮水。[例]你學烏龜打抱秋——現殼（闊）哦！
打出子【daquzi】送禮。[例]一聲舅外公，害得我又打嘎一石出子。唉，人情一把鋸咧！
帶籠子【dailongzi】設圈套，託。[例]我就講：你們兩個瞎噠眼咧！帶老子的籠子吧，跟老子到派出所克囉!
唐四郎【dangsilang】喪事。[例]x大爹昨日夜黑子“唐”嘎噠，我要去(ke)幫白喜事忙。
5樓：匿名使用者
你曉得來了狗不啦！誰能告訴我，湖南話翻譯成普通話啥意識
6樓：**ile星夢之戀
湖南話，堂客是什麼意思
7樓：匿名使用者
你古種莫細嘎子叫到把你你怕也莫要歸屋給
想把湖南話翻譯成普通話 行麼
8樓：匿名使用者
把鍋泥鬧高了哈是棒刀闊少港省滴煩.什麼意思
9樓：q我把笑
湖南話趕菜普通話怎麼說
湖南話 翻譯普通話 麻煩各位了
10樓：匿名使用者
1你吃飯沒有? 2就是闖禍了 收不了場 3 沒一點用 4 你滾開些 5 很刁的意思 6 坐在上面 7 弄不明白 8 晚上 9 抽個差煙 10 你怕是沒有捱打 11 吊兒郎當 耍小聰明 12 常用來罵人！ 就是不清醒的人 13 同上 14 拉屎 15 做白工 就是做事沒回報 16 傻子生的 《罵人》 17 你是豬生的吧 《罵人》 18 紅薯 19 傻 逼 《罵人》 20 操 你媽 《罵人》 典型汨羅話
將湖南話的常用語翻譯成普通話
11樓：天香大鍋菜
一、湖南話親人的叫法：
“爺爺=嘎嘎”
“奶奶=niā niā/a ji(阿幾)”
“爸爸=波波”
“媽媽=恩咩”
“哥哥=gō gō(第一聲)/gu gu”
“姐姐=jià jià/da ji(大幾)”
“叔叔=xíu xìu”
“姑姑=mà mà”
二、湖南話常用語
八咪子【bamizi】裝傻，裝寶。[例]少跟我裝八咪子喃，我一清二楚!
2.跘式樣【banshiyang】出醜，沒風度。[例]今天身上沒帶好多錢克，跘噠式樣。
3.扳坨子【banduozi】猜單雙的賭博。[例]扳坨子輸贏就蠻大喃，一下子站得門口就克嘎幾千。
4. 幫老倌【banglaoguan】幫工，打工仔。[例]該回請的幫老倌連不蠻嬲腮，不曉得做事.
5.白師傅【beshifu】什麼都不懂的人。[例]你看他囉，什麼都不會，整個一za白師傅。
6.笸籮貨【bolohuo】不嬲腮【buniansai】不象話。[例]他是那號稀下的角色，不嬲腮. 不秀氣
7.【buxiuqi】呢，不秀氣啵。
8.不裝象【buzaixiang】小孩子不聽話，頑皮。[例]你看你裝象不囉，搞喃一地的飯! 踩一腳
湖南方言指湖南境內的方言，其中漢語方言包括湘語、西南官話、贛語、客家語，另外，還有湘南土話、瓦鄉話這一些獨特的島狀方言。湖南的少數民族語言主要有苗語的湘西次方言，土家語的龍山土話、保靖土話、孟茲話，侗語、勉語以及壯語。
湖南是一個方言複雜的地區。在少數民族聚居的地區，許多人既能說本民族語言，又能用漢語方言進行交際。
湘語是湖南省最具代表性的方言，在湖南省分佈地域最廣，它主要分佈在湘江、資江流域的40個市縣。在湖南地區，湘方言使用的人口約3085萬，佔全國人口的3.2%。
將湖南話的常用語翻譯成普通話，怎樣將湖南話的常用語翻譯成普通話？
你曉得來了狗不啦！誰能告訴我，湖南話翻譯成普通話啥意識 ile星夢之戀 湖南話，堂客是什麼意思 你古種莫細嘎子叫到把你你怕也莫要歸屋給 怎樣將湖南話的常用語翻譯成普通話？湖南話 翻譯普通話 麻煩各位了 1你吃飯沒有?2就是闖禍了 收不了場 3 沒一點用 4 你滾開些 5 很刁的意思 6 坐在上面 7...
廣東話日常用語，廣東話的日常用語怎麼說
萬家小公舉 放飛機 車大炮 揼心口 蛇王 肥佬 扮蟹 好耐冇見啦，你幾好吖嘛 幾好，有心 具體解釋如下 1 放飛機 意思是 沒有按照事先的約定赴約，或者是沒有兌現承諾。由此衍生出來的 飛機師 機王 也經常被人們使用，用以指代不守時赴約的人或者是時常爽約的人。例如 約好一起吃飯，又被庭鋒放鴿子了。2 ...
莆田話的日常用語怎麼說
漢語，莆田話發音 1 吃 xia 2 房子 cou 3 筷子 dv 4 書 ca 5 鍋 dia 6 床 pou 7 高興 hua yi 8 睡覺 kun 9 牙齒 ki 10 哭 hao 11 笑 hi 12 我 guo 13 他 她 yi 14 繩子 shua 15 臉 min 16 衣服 sa...