把甲骨文和金文翻譯成簡體,急求謝謝大神幫助

2021-04-12 20:21:42 字數 1566 閱讀 2578

1樓:如月之生

甲骨文的bai

翻譯從右往左豎著翻du譯:翻譯從右zhi往左豎著翻譯:dao1、癸巳卜,亙貞:曰版…… 2、…

權…醜卜,愨(音que,打不出這個字,暫時用型近的愨表示,是武丁時期的貞人名)貞:…… 3、……卜,愨貞:五百宰……4、……貞,五百宰,茲用。

5、甲子卜,愨貞:告若。6、戊辰卜,愨貞:

王德土方(方字有點殘缺)。7、癸丑卜,愨貞:五百宰 。

8、旬壬戍有用宰百。9、癸巳卜,亙貞:(這個字表示用戈取人首級)七月。

注:省略號代表甲骨文原本殘缺的語句,上面所有字我已經翻譯。

金文是麥方鼎的銘文:唯十又一月,井(邢)侯延嗝於麥,來錫赤金,用作鼎,用從井(邢)侯徵事,用饗多諸友。

甲骨文翻譯成中文

2樓:小楓尼醬

這個象形文本應該是「自」字      古文本演變如下:

自            甲骨文寫法:

自           大篆寫法:

自          小篆寫法:

3樓:匿名使用者

原文:甲寅卜,王曰貞,翌乙卯其田亡災於谷。意思是:甲寅這天占卜,王卜問「第二天也就是乙卯這天在山谷那裡打獵不會有災禍吧?」

甲骨文翻譯

4樓:低估是致命傷

這個甲骨,分上下兩段,

上段:甲寅卜,王曰貞,翌乙卯其田亡水於谷。

下段:庚口(看不到,或不認識的字,以口代替)卜(看不到,但肯定有這個字),曰··· ,口亥(干支日)其田···口口···在二月。

5樓:匿名使用者

原文:甲寅卜,王曰貞,翌乙卯其田亡災於谷。

意思是:甲寅這天占卜,王卜問「第二天也就是乙卯這天在山谷那裡打獵不會有災禍吧?」

誰能幫我翻譯一下這個甲骨文 50

6樓:低估是致命傷

右下兩制個字:五月;

第一bai列(右):壬子du

(是干支法記日,壬子日)卜,趙zhi(是人名)dao貞,工方(叫工的乙個方國)出(出征),不隹我有乍禍(我不會出禍事);

第二列(中):乙卯(是干支法記日,乙卯日)卜,爭(是人名)貞,沚馘爯冊(沚馘,是乙個方國,爯冊,大意是想準備打仗),王從伐土方受有右(王跟從討伐土方受庇佑);

第三列(左):壬子(是干支法記日,壬子日)卜,趙(是人名)貞,工方(叫工的乙個方國)出(出征), 隹我有乍禍(我會出禍事);

左上中6個字:貞,王勿從沚馘(王不要跟從沚馘)。

7樓:匿名使用者

豎著右邊第一列:五月

第二列:壬子卜 貞工(?)方出 隹(唯)我有乍(作)禍

第三列:乙卯卜爭貞沚馘(?)爯(稱)冊王從伐土方受有後邊的重複了,不寫了。

8樓:於興晨

哈哈哈 我都看到了什麼

9樓:桅杆易折

哈哈哈哈哈哈哈哈你一定也是有劉傳斌老師的課!

Oracle公司為什麼翻譯成甲骨文,有聯絡嗎

1977年6月,larry ellison與bob miner和ed oates在矽谷共同創辦了一家名為軟體開發實驗室 software development laboratories,sdl 的計算機公司 oracle公司的前身 那個時候,32歲的larry ellison,這個讀了三家大學都沒...

現代文翻譯成文言文急求,把現代文翻譯成文言文。線上等!

古有石拱橋久矣。水經注 所言旅人橋者,約成於公元282年,疑為典籍所載之最古者。天下各處皆有石拱,其規模各具,形制各異,亦不乏佼佼之作。其以燕地趙縣名趙州者最為第一,北京豐台之盧溝亦不讓之。趙州之橋跨汶河,舉世聞名。今世所存石拱尚可通行者,以其為最古。趙州建於公元605年,至今一千三百餘載矣,其貌猶...

求英語大神幫忙把下面的英語翻譯成中文急謝謝了

由於鑄造方法和使用的合金不同,鑄造效能差異極大。最重要的可能就是機械特性。同樣的金屬,鑄造效能比鍛造效能要差,尤其室溫下的強度和延展性差異明顯。但是合理的設計能夠克服這些固有缺點。鑄造金屬容易出現空隙,由此降低金屬的延展性。有些空隙是在金屬凝固時的氣體逸出和捲入過程中形成的。氣體捲入是模具鑄造中出現...