1樓：倚樓聽風起
古有石拱橋久矣。《水經注》所言旅人橋者，約成於公元282年，疑為典籍所載之最古者。天下各處皆有石拱，其規模各具，形制各異，亦不乏佼佼之作。
其以燕地趙縣名趙州者最為第一，北京豐台之盧溝亦不讓之。
趙州之橋跨汶河，舉世聞名。今世所存石拱尚可通行者，以其為最古。趙州建於公元605年，至今一千三百餘載矣，其貌猶若初成之時。六十載前其嘗或有損，官府引眾修之，乃復其舊貌。
趙州雄姿勃發，長近十七丈。其頭尾略寬，三丈有餘，腰身稍窄，約三丈。趙州構建精巧，巧奪天工。
唐之張嘉貞言其「製造奇特，人不知其所以為」。趙州之奇者有四：整橋獨拱，形若長弓，長近十三丈，時無出其右者，拱長則道平，可利車馬；獨拱肩挑小拱，每側各二，減石輕重，兼利排洪，護橋且美形；大拱為廿八拱圈相拼所成，拱圈單損，不害其他；橋身勻稱，合於天地，石雕精美，頗有古風。
唐張鷟嘗稱其遠望若「初月出雲，長虹飲澗」。趙州技藝雙絕，可彰民智。其主造者李春為良匠，其名刻於橋頭碑文。
好累啊，我只有這個水平，大家慢慢吐
2樓：手機使用者
這麼難都不給分，真是鐵公雞。
3樓：呂興有歐儀
今吾於家中閒來無事，欲於友出遊，不料祖母拒之，稍頃4樓鄰居來此，鄰居曰
吾孫于家中閒來無事也，你速去於他一同遊玩，待吾問祖母後，祖母曰諾吾疾走至4樓
於鄰居孩童一同遊樂
開心至極
今日乃雖無聊但快樂之日也
把現代文翻譯成文言文。**等！
4樓：孟凡萌
今日余懷崇敬之心以閱《詹天佑》之文。其文敘詹天佑主修吾華夏首條鐵路-----京張鐵道之事也。 余為其愛國所感，為其殊才所服焉。
偉哉，詹公！光緒三十一年，公於列強之阻、之狹、之謔未懼也，亦未卻，毅然而受築京張鐵路之職。其於勘線、開隧、設人字形徑諸事，其困重重，然公未卻，設法以克之。
緣其他心信之：此華人所築成之首條鐵路，必成之以善，否則匪唯遭列強之譏，亦喪吾中華匠人之志也。愛國之心及殊才，促京張鐵路早二載而成，予輕吾華夏之列強以重擊，長吾華人之志，滅列強之威。
此一愛國之路、 爭氣之路也！
閱詹天佑之傳，愛國之情湧乎吾心。乃思及一若彼之人。錢學森者 ，吾國傑出之科學家也。
早年遊學美夷 ，為博士，然聞吾朝得立之訊， 亟決意歸國。乃備文牒，購機票，然斯時，美夷戶部未准其歸，誣之為諜，妄稱其行囊藏機，美夷錦衣衛欺之不輟，然公終未棄，申歸國之志亦不輟！公抗之五載，獲世界人民之援，開國七年八月辛巳，公登歸國之船。
壬寅，喜泣而歸，為祖國建功甚巨。 祖國之強及復興需眾才以為之，若詹錢二公者。吾曹一定要以彼為楷模，篤學以成才，長而報國也。
5樓：happy丹
這個是白等啊
不可能的
6樓：好男兒
我覺得翻譯英語更簡單一點。。
7樓：篤煥支苑博
晝夜交替之際為戌時，家犬以其守夜之性故稱之為「戌狗」。
8樓：狄荃夾谷萍雅
昔有一人，蠢而自私，另有沾光之病。凡其喜之物，總欲得之，以至偷之。
一日，其看中人家門鈴。此門鈴至精且好看，聲亦亮。自思，如何方得之？終決意偷之。
其明知，若碰此鈴即響。響則人聽之，進而被發現而失鈴。如何？
其人忽得一法。自思鈴響耳即聞之，若掩己耳則不聞，遂前去偷鈴。
入夜，其藉月光輕至門前。伸手摘鈴，鈴高不及，掃興而歸。
其人欲鄰聾同偷鈴，踩其肩即可摘鈴矣。而又怕聾人不從，只好自踩凳摘鈴。
異日晚，其人帶凳輕至門，踩凳一手掩耳一手摘鈴。豈知剛碰鈴即響矣，主人發覺，即被抓。因他人耳並未被掩，仍能聞鈴響。
蚌方出曝，而鷸過啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：「今日不雨，明日不雨，即有死蚌。」蚌亦謂鷸曰：「今日不出，明日不出，即有死鷸。」兩者不肯相捨，漁者得而並擒之。
白話文翻譯成文言文，急求啊！！**！！！好的加分！！
9樓：啦啦啦
忽念採蓮
之事。採蓮，乃江南之舊俗，由來已久，而六朝時為最盛；略知於詩。採蓮女蕩船吟曲。……梁元帝《採蓮賦》言：
於是妖童媛女，蕩舟心許；鷁首徐回，兼傳羽杯；欋將移而藻掛，船欲動而萍開。爾其纖腰束素，遷延顧步；夏始春餘，葉嫩花初，恐沾裳而淺笑，畏傾船而斂裾。
嬉遊之景可見一斑。此事頗有趣，惜今已無福消受也。
這般，便憶起《西洲曲》：
採蓮南塘秋，蓮花過人頭；低頭弄蓮子，蓮子清如水。今夕若有採蓮人，此處之蓮亦是「過人頭」也；但流水之影不可觀，亦不可。是令吾念江南。
——如是思忖，猛抬頭，不覺已至家；輕推門，悄無聲息，妻已眠久矣。
10樓：匿名使用者
兩線道。以包由他的朋友，在運輸過程中，其他的三分之二，徐。他用這筆錢，考慮到很長一段時間。致死的包，主來，也包。加的夫的逃生友。
11樓：怪盜
這·········咋翻譯啊
文言文翻譯成現代文,急急急!!!!!!！！！！！！
12樓：考元修龐裳
1、在城東宅邸、城南別
墅，有序地陳列著，他的奇石多麼豐富啊。
2、我曾經跟牛公近距離地仔細觀賞這些太湖石，面對面地談論，這是造物主有意所為的嗎？
3、這些石頭，如果不刻上記號，千百年以後散失在天地之內，轉來移去，或隱或現，誰還能知道是誰的石頭呢？
13樓：幽樂公
我家距離雁山五里，每年率令三四個人到山中，每到一次，常常如同遇到萬里之外的老朋友。泰定元年冬天，我和客人張子約、陳叔夏再次到來，兩個家童隨從，拿著衣服拄者拐杖穿著草鞋。冬天荒涼，滿地黃葉。
一起行走望見山北口的立石，就像乙個佛家的浮屠，山腰隆起，如同凡世中的遊方僧人自己披的袈裟，客人坦然的笑了。當時落日正照射在東南山上，山間的氣息全變成紫色。鳥兒相互呼應，如果回來的人住在石梁一樣。
石梁拔地而起，如同大梯倚著房屋簷的邊端，從簷下進入空洞，洞中可容納上千人，地上的碎石相嵌，像腐爛的木頭。石簷前端長有小樹，長一尺多，倒掛在絕壁之上，葉子著了霜很紅，剛開始看見時，叫躑躅花，非常可愛。石梁下有寺廟，寺中僧人都煮茶釀酒，客人主人都醉了。
月亮已經落山，白雲從西面飄來像流水一樣。風吹過橡栗墮在瓦片上，轉射向岩下的小屋，從領中射出，擊打在地上的積葉上，發出鏗鏜宛轉的聲音，不正是世間的金石音。在燈下相顧，實在無話。
即將半夜，設定的兩個床榻相對臥著，你大約已經醉了，即將天亮時就叫你的門生，不知到在岩下住著。
14樓：匿名使用者
我看了下，這簡直是白話問！
15樓：白謹祿
靠 ！這麼長的一段連個分數都不給，就是想翻譯都沒有這個耐心！！！
現代文翻譯成文言文，急急急！！！
16樓：手機使用者
汝之所為，餘早知，只勿想揭穿，令汝難堪，畢竟為友，唯冷眼旁觀，視汝若何。噫！此生有朋若汝，實乃三生之不幸也！
17樓：天水憶
當局者不聞其義，然旁觀者知其所以，奈何戚戚不肯相視！吾友，罷了！此生有朋如此，夫復何求，此吾之幸哉！
18樓：仝民善婉秀
太長懶得打字，但是我交你翻譯古文精髓，首先每個字要認識，其次知道每個字的意思根據文章情節一看就明白。多讀書！
將以下現代文翻譯成文言文？
19樓：孟凡萌
1.於寒假，餘閱書甚眾，其於吾心至深者，乃倭奴黑柳徹子所著《窗邊之小豆》。此書敘作者兒時親歷之事，感人至甚。
初，二戰前之東京，徹子以頑劣故初入庠序即遭棄。後不得已乃入巴學園求學，深得校長小林之庇，受其所誨，徹子自常人目中異端漸轉為眾皆喜之佳童，且奠彼一世之基礎。
閱此事，餘乃覺孺子皆擁己之所長，唯或未為眾所察耳，然巴學園之小林校長善察諸子之長，且因材施教，揚各童之所長，為至善之生也。
2.自閱《苟遺吾三日之光》，餘乃識而知海倫.凱勒。
彼自襁褓即目瞽耳聾，然彼未屈於命，樂而奮以對彼蔑聲色之世焉。其唯倚觸，而成曉五語之鴻儒，且習言，得與人益善之溝通。此誠未可思之奇事耳。
彼以「忘吾即樂」而克體之殘，其處世之態及彼殫力化其世為多彩，歌與笑盈之矣。
余於彼之事所感頗深。於吾之懦及退亦覺大慚。余信之，為海倫.凱勒之事蹟所啟，餘絕不屈於向創及痛，且勇而戰之。
誠甚矣，吾曹之幸，諸美儘擁——健體、佳境、良師。
自今起，余定分秒必爭，毋使光陰虛度，毋使失之乃知惜耳。
3.餘今日閱羅剎鴻儒高爾基所著之《童年》。其為高爾基自傳三部曲之首，敘一孺子曰阿廖沙者幼年之事。其書於吾所啟甚巨，使吾知一典型羅剎之家。
阿廖沙者，善察及甚敏之孺子也。善明是非，堅毅過人，雖彼所處之境匪稱善，然此成其為堅正勇信之人。阿廖沙為人亦善，憐貧者，常助之。
此書助吾知沙皇之世民之苦，曉吾今世之美來之不易。吾曹宜惜今世之幸，愛於世，殫力以學，以己之能及智益美此世焉。
4.自古及今，於愛之典何其眾哉？故知，愛者，無處不在也。
吾曹自降世，即沉諸愛海，有雙親及四祖之愛。稍長，入庠序，則有師之愛，同窗之愛。愛者，若空氣，吾曹之側遍及，從未離之耳。
離愛之人，則若無魂魄者。愛者，可使人絕地逢生，可使浪子回頭，亦可激人以無窮之力。
長吾者，暖吾心者，皆愛也。人間之愛大矣哉！愛者，恕也，容也 。
其為授業之源，與之是息息相關也。多受一愛，則多一暖；多獻一愛，則多一樂也。其於來日，唯望吾曹共浴愛海哉。
5.魯賓遜初登孤島之刻，甚絕望。其需對向者非猛獸，乃人至大之弊-——孤寂也。
彼遭此境此情之所侵，依得生焉，賦其勇者何也？求生之志，生命之本能，求生之欲也！於至厄之境，吾曹亦可較優劣，而覓聊以自釋者。
魯賓孫擁轉逆為順之技，解何以論優劣利弊，且善以利制弊，此甚值吾曹效之。
匪唯求生之志，魯賓孫之勇毅智亦使之然。
白話文翻譯成文言文翻譯器
20樓：zjc**座
《百度文言文翻譯》可以滿足你的要求。
在此功能下，你可以輸入白話文，瞬間就會轉換成文言文。輸入文言文也可以馬上轉換為白話文。很方便，實用。
由於是機器翻譯，有時候會有誤差，自己略加修改文字就可以達到使用者的要求。
21樓：毗公子
三載矣，墓尤寒。難見重顏，
君處何方？
尤憶當年，奴年方十八，才貌具美。童子韓重，年十九，有道術。奴心悅之，私交信問，許為之妻。
此間歲月，奴心悅感懷。然，好景不長，重學於齊魯之間，臨去，屬其父母，使奴父王夫差求婚。然，王怒，不允此婚。
奴不能與所愛之人相守，生有何樂？奴終日以淚洗面，食不能咽，終鬱結而終，葬於閶門之外。
然，嗚泣之聲不絕於耳。
何人慟哭？
啊！乃韓重也！重君！重歸來兮！奴心喜難耐，終魂從墓出，流涕謂日：「昔爾行之後，令二親從王相求，度必剋從大願。不圖別後，遭命奈何！」左顧宛頸而歌曰：
「南山有鳥，北山張羅。鳥既高飛，羅將奈何？意欲從君，讒言孔多。
悲結生疾，沒命黃壚。命之不造，冤如之何？羽族之長，名為鳳凰。
一日失雄，三年感傷。雖有眾鳥，不為匹雙。故見鄙姿，逢君輝光。
身遠心近，何嘗暫忘！」
一曲歌畢，歔欷流涕。然，盼君許久得見君顏，怎舍輕離？奴邀其入墓一聚。然，重拒之。重曰：「死生異路，懼有尤愆，不敢承命。」
奴知陰陽相隔，然難捨相聚之機緣。遂勸重曰：：「死生異路，吾亦知之。
然今一別，永無後期。子將畏我為鬼而禍子乎？欲誠所奉，寧不相信？
」重感奴言，隨奴入墓。奴與之飲宴，留三日三夜，盡夫婦之禮，展盡歡顏。荏苒時光，重將離，奴取徑寸明珠以送重，曰：
「既毀其名，又絕其願，復何言哉！時節自愛！若至吾家，致敬大王。
」重遂離去。
然，某日，忽聞重在墓外哭訴。源重既出，遂詣王，自說其事。而父大怒，不信其言，曰：：
「吾女既死，而重造訛言，以玷穢亡靈。此不過髮塚取物，托以鬼神。」趣收重，重脫走至奴處。
奴聞其言，遂曰：「無憂，今歸白王。」
奴至王寢，王正妝梳，忽見奴，驚愕悲喜，問曰：「爾緣何生？」
奴跪而言曰：「昔諸生韓重來求玉，大王不許。玉名毀義絕，自致身亡。重從遠還，聞玉已死，故齎牲幣，詣家弔唁。感其篤終，輒與相見，因以珠遺之。不為發家，願勿推治。」
母聞之，出而抱之，奴如煙然，散去。
把現代文翻譯成文言文，現代文翻譯成文言文線上翻譯
昔有一人，蠢而自私，另有沾光之病。凡其喜之物，總欲得之，以至偷之。一日，其看中人家門鈴。此門鈴至精且好看，聲亦亮。自思，如何方得之？終決意偷之。其明知，若碰此鈴即響。響則人聽之，進而被發現而失鈴。如何？其人忽得一法。自思鈴響耳即聞之，若掩己耳則不聞，遂前去偷鈴。入夜，其藉月光輕至門前。伸手摘鈴，鈴高...
把現代文翻譯成文言文謝謝誰能把現代文翻譯成文言文
益州四月甚怡人，若吾初逢汝之心，是時汝齡二月，金毛而短足，其形圓，回以念千里答外之桑梓之方物故，乃名汝 肉丸 賈而擁汝於歸途，或撫之，如獲至寶焉。偶釋汝於地而行，常有眾客顧而觀之，皆嘆曰 甚矣，幼犬之可愛！汝乃為吾起居之一節，共寢共游共赴鞠場，漸而入彼此之的心，亦未嘗思離別之期，直至後吾之深圳，亦空...
翻譯成文言文！！謝謝把現代文翻譯成文言文謝謝
劉備者，景帝之苗裔，後建漢於蜀中，為蜀漢昭烈帝。備少孤貧，以販鞋織蓆為業。逢黃巾起事，與關張結義於桃園，為異性弟兄，共討黃巾。有功，賞安喜縣尉，罪都侯，辭官。後董卓擅政，備從公孫瓚會諸侯共討之。虎牢關前，溫侯當關，連破諸侯。備與關張共擊之，勝。及卓事敗，諸侯割據，備勢羸弱，寄人籬下。從公孫瓚 曹操 ...